这首诗是黄庭坚以“同心之言,其臭如兰”为韵写给李子先的组诗中的第八首。诗中赞扬了李子先美好的品德,感慨其不被赏识,如幽兰在蒿艾之间无人问津,同时借古喻今,指出自古以来许多杰出人才白首隐居,根源在于知人太难。
以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其八
吾子有嘉德,譬如含薰兰。
清风不来过,岁晚蒿艾间。
古来百夫雄,白首在涧槃。
非关自取重,直为知人难。
清风不来过,岁晚蒿艾间。
古来百夫雄,白首在涧槃。
非关自取重,直为知人难。
简要说明
逐句注释
- “吾子有嘉德,譬如含薰兰”:
- 字词:“吾子”,对对方的敬爱之称;“嘉德”,美好的品德;“薰”,香草,这里“含薰兰”指散发着香气的兰花。
- 句意:您有美好的品德,就如同散发着香气的兰花一样。
- “清风不来过,岁晚蒿艾间”:
- 字词:“清风”,比喻美好的际遇、赏识;“岁晚”,年末,这里有岁月流逝之意;“蒿艾”,两种野草,比喻平凡、低俗的事物。
- 句意:可惜没有赏识您的人到来,随着岁月流逝,您如同兰花置身于蒿艾之间无人关注。
- “古来百夫雄,白首在涧槃”:
- 字词:“百夫雄”,指能统率众人的英雄豪杰;“涧槃”,隐居山林,“槃”通“盘”,有盘桓之意。
- 句意:自古以来,有很多英雄豪杰,到了老年还隐居在山涧之中。
- “非关自取重,直为知人难”:
- 字词:“自取重”,自己看重自己,自我标榜;“直为”,只是因为。
- 句意:这并非是他们自我标榜,只是因为真正了解人才太难了。
现代译文
您拥有美好的品德啊,
就像那散发着芬芳的幽兰。
可惜没有赏识的清风拂过,
岁月流逝您如兰身处蒿艾间。
自古以来那些英雄豪杰,
到了老年还隐居在山涧。
并非他们自我标榜看重自己,
只是因为了解人才实在太难。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时的政治环境较为复杂,人才的选拔和任用存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他有感于好友李子先有才能却未被赏识,结合自身对人才境遇的体会而创作的。通过此诗表达对李子先的赞美与同情,同时对知人难这一社会现象进行了感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将李子先的美好品德比作“含薰兰”,形象生动地突出了李子先品德的高洁,同时以“蒿艾”比喻平凡低俗的环境,更衬托出李子先不被赏识的境遇。
- 借古喻今:用“古来百夫雄,白首在涧槃”的典故,借古代英雄豪杰的遭遇来类比李子先,使读者更能深刻理解人才不遇的普遍现象和诗人对这种现象的批判。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“清风吹不过,岁晚蒿艾间”,简洁的语言描绘出一种冷落、无奈的氛围。诗句之间逻辑紧密,层层递进,先赞美友人品德,再写其不遇,最后点明原因。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对友人不被赏识的描写以及对历史现象的回顾,传达出一种对人才埋没的惋惜和对知人难这一问题的忧虑,引发读者对社会现实的思考。
常见问题
《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其八》的作者和朝代是什么?
《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其八》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其八》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚以“同心之言,其臭如兰”为韵写给李子先的组诗中的第八首。诗中赞扬了李子先美好的品德,感慨其不被赏识,如幽兰在蒿艾之间无人问津,同时借古喻今,指出自古以来许多杰出人才白首隐居,根源在于知人太难。
《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其八》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时的政治环境较为复杂,人才的选拔和任用存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他有感于好友李子先有才能却未被赏识,结合自身对人才境遇的体会而创作的。通过此诗表达对李子先的赞美与同情,同时对知人难这一社会现象进行了感慨。
《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将李子先的美好品德比作“含薰兰”,形象生动地突出了李子先品德的高洁,同时以“蒿艾”比喻平凡低俗的环境,更衬托出李子先不被赏识的境遇。 借古喻今 :用“古来百夫雄,白首在涧槃”的典故,借古代英雄豪杰的遭遇来类比李子先,使读者更能深刻理解人才不遇的普遍现象和诗人对这种现象的批判。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“清风吹不过,...