以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其五

· 黄庭坚

携手力不足,七年坐乖离。
愁思不能眠,起视夜何其。
残月挂破镜,寒星满天垂。
明明故人心,维斗终不移。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与友人李子先分别七年的离愁别绪。诗人在夜晚因愁思难眠,看到残月夜空之景,借景抒发对友人的思念,强调友人的情谊如同北斗星一样始终不变。

逐句注释

  • “携手力不足,七年坐乖离”:
    • 字词:“携手”,本指手拉手,这里指与友人共同做事;“坐”,因;“乖离”,分离。
    • 句意:曾经想与友人携手共事却力不从心,因此分离已经七年了。
  • “愁思不能眠,起视夜何其”:
    • 字词:“愁思”,忧愁的思绪;“夜何其”,语出《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央”,意思是夜晚到了什么时候。
    • 句意:忧愁的思绪让人难以入眠,起身看看夜晚到了什么时候。
  • “残月挂破镜,寒星满天垂”:
    • 字词:“残月”,不圆的月亮;“破镜”,比喻残月。
    • 句意:残缺的月亮像一面破镜子挂在天空,寒冷的星星布满了整个夜空。
  • “明明故人心,维斗终不移”:
    • 字词:“明明”,明白、清楚;“故人”,指李子先;“维斗”,即北斗星。
    • 句意:友人那真挚的心意,就像北斗星一样始终不会改变。

现代译文

曾经想和你携手同行却力有不逮,
如今已分离整整度过了七个年头。
心中愁绪万千让我难以入眠,
起身去看看这夜已到了何时。
残缺的月亮如同一面破镜挂在天边,
寒星布满了整个低垂的夜空。
友人那真挚的心意如此清晰,
就像北斗星始终不会改变方向。

创作背景

黄庭坚与李子先是好友。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中“七年坐乖离”可知,两人已经分别七年。在分别的漫长岁月里,黄庭坚对友人的思念之情愈发浓厚,在某个难眠的夜晚,他看到残月夜空之景,触景生情,写下这首诗来表达对李子先的思念和对两人情谊的坚信。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“残月挂破镜,寒星满天垂”描绘了一幅清冷、孤寂的画面,诗人借残月夜空之景,抒发了自己内心的愁思和对友人的思念之情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 比喻:将“故人”的心意比作“维斗”,形象地表达出友人情谊的坚定和永恒,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“愁思不能眠,起视夜何其”,直白地写出了诗人因思念而难眠的状态。
  • 意境营造:通过描写残月夜空的景象,营造出一种孤寂、清冷的意境,与诗人内心的愁思相契合。这种意境不仅增强了诗歌的艺术感染力,也使读者更能体会到诗人对友人的思念之情。

常见问题

《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其五》的作者和朝代是什么?

《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其五》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其五》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人与友人李子先分别七年的离愁别绪。诗人在夜晚因愁思难眠,看到残月夜空之景,借景抒发对友人的思念,强调友人的情谊如同北斗星一样始终不变。

《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其五》的创作背景是什么?

黄庭坚与李子先是好友。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中“七年坐乖离”可知,两人已经分别七年。在分别的漫长岁月里,黄庭坚对友人的思念之情愈发浓厚,在某个难眠的夜晚,他看到残月夜空之景,触景生情,写下这首诗来表达对李子先的思念和对两人情谊的坚信。

《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“残月挂破镜,寒星满天垂”描绘了一幅清冷、孤寂的画面,诗人借残月夜空之景,抒发了自己内心的愁思和对友人的思念之情,使情感表达更加含蓄深沉。 比喻 :将“故人”的心意比作“维斗”,形象地表达出友人情谊的坚定和永恒,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“愁思不能眠,起视夜何...