以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其四

· 黄庭坚

摧藏褫冠冕,寂寞归丘园。
一瓢俱好学,伯仲吹篪埙。
正以此易彼,高车择朱门。
得失固有在,难为欲人言。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人仕途受挫后回归田园的寂寞心境,将自己与友人的好学相伴与追逐功名利禄的行为进行对比,表达了对得失的看法,认为其中道理难以向世俗之人言说。

逐句注释

  • “摧藏褫冠冕,寂寞归丘园”:
    • 字词:“摧藏”,伤心、失意;“褫”,剥夺;“冠冕”,这里代指官职;“丘园”,家园、田园。
    • 句意:遭受挫折失去了官职,寂寞地回到田园之中。
  • “一瓢俱好学,伯仲吹篪埙”:
    • 字词:“一瓢”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,形容安贫乐道;“伯仲”,兄弟;“篪埙”,篪和埙是两种乐器,《诗经·小雅·何人斯》有“伯氏吹埙,仲氏吹篪”,后用来比喻兄弟和睦。
    • 句意:像颜回一样安贫好学,兄弟之间和睦相处。
  • “正以此易彼,高车择朱门”:
    • 字词:“此”,指代前面的安贫好学、兄弟和睦;“彼”,指代功名利禄;“高车”,高大的车子,古代显贵者所乘;“朱门”,红漆的大门,借指豪富人家。
    • 句意:有的人正是用安贫好学、兄弟和睦去换取功名利禄,选择乘坐高车进入富贵之家。
  • “得失固有在,难为欲人言”:
    • 字词:“固有”,本来就有。
    • 句意:得失本来就有其内在的道理,很难向那些热衷于功名利禄的人说清楚。

现代译文

遭受挫折丢掉了官职,
寂寞地回到了田园故乡。
我们像颜回一样安贫好学,
兄弟之间和睦相处情谊长。
有的人却用这一切去交换,
选择乘坐高车奔向富贵场。
得失本来就有它的道理,
却很难向那些人讲个端详。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,政治斗争复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是他在仕途受挫后所作。他可能在经历了官场的挫折后,更加珍惜与友人之间安贫乐道的情谊,同时对那些追逐功名利禄的行为有了更深的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己和友人安贫好学、兄弟和睦的生活与追求功名利禄的行为进行对比,突出了诗人对不同人生选择的看法。
    • 用典:运用“一瓢”“伯氏吹埙,仲氏吹篪”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和志趣。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人内心的情感和对人生的思考,具有一种自然质朴之美。
  • 意境营造:通过描述自己回归田园的寂寞以及对不同人生选择的对比,营造出一种深沉、凝重的意境,让读者感受到诗人在经历挫折后对人生的深刻反思和对世俗的超脱。

常见问题

《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其四》的作者和朝代是什么?

《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其四》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其四》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人仕途受挫后回归田园的寂寞心境,将自己与友人的好学相伴与追逐功名利禄的行为进行对比,表达了对得失的看法,认为其中道理难以向世俗之人言说。

《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其四》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,政治斗争复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是他在仕途受挫后所作。他可能在经历了官场的挫折后,更加珍惜与友人之间安贫乐道的情谊,同时对那些追逐功名利禄的行为有了更深的思考。

《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己和友人安贫好学、兄弟和睦的生活与追求功名利禄的行为进行对比,突出了诗人对不同人生选择的看法。 用典 :运用“一瓢”“伯氏吹埙,仲氏吹篪”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和志趣。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人内心的情感和对人生的思考,具有一种自然质朴...