以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其二

· 黄庭坚

流水鸣无意,白云出无心。
水得平淡处,渺渺不厌深。
云行不能雨,还归碧山岑。
斯人似云水,廊庙等山林。

简要说明

这首诗以流水、白云为意象,描绘了它们自然随性的特点,将友人李子先比作云水之人,表达出李子先淡泊名利、无论身处廊庙还是山林都能泰然处之的高尚品格,同时也流露出诗人对友人的赞赏之情。

逐句注释

  • “流水鸣无意,白云出无心”:
    • 字词:“无意”,没有刻意的目的;“无心”,没有主观的意愿。
    • 句意:流水潺潺作响没有什么目的,白云悠悠飘出也没有什么主观意愿。
  • “水得平淡处,渺渺不厌深”:
    • 字词:“平淡处”,指水流平缓、安静的地方;“渺渺”,形容水流悠远的样子;“厌”,满足。
    • 句意:水流到平淡安静的地方,悠悠远远地流淌也不满足于深度。
  • “云行不能雨,还归碧山岑”:
    • 字词:“行”,飘动;“岑”,小而高的山。
    • 句意:白云飘动却不能化作雨,于是又回到了碧绿的山峰。
  • “斯人似云水,廊庙等山林”:
    • 字词:“斯人”,这个人,指李子先;“廊庙”,指朝廷;“等”,等同。
    • 句意:这个人就像云水一样,把在朝廷做官和在山林隐居看得一样。

现代译文

流水潺潺作响没有目的,
白云悠悠飘出毫无意愿。
水流到平淡安静之处,
悠悠远远不嫌深度有限。
白云飘动却不能成雨,
又回到那碧绿的山峦。
这人好似那云水一般,
把朝廷和山林都看淡。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是黄庭坚在与友人李子先交往过程中,对李子先的品格有所感悟而作。李子先应是一位具有淡泊名利、随遇而安品质的人,黄庭坚通过此诗表达对他的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以流水、白云为寄托,通过描绘它们自然、随性、淡泊的特点,来象征友人李子先的高尚品格,使抽象的品格变得具体可感。
    • 类比:将李子先比作云水,形象地说明他无论身处朝廷(廊庙)还是隐居山林,都能保持内心的平静与淡然,进一步突出其品格的高洁。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字描绘出流水、白云的形象,没有过多的修饰,却生动地展现出它们的特点,体现了一种自然之美。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、悠远的意境。流水的平淡、白云的无心,以及它们的自然状态,构成了一幅超脱尘世的画面,与友人李子先的品格相呼应,使整首诗充满了一种空灵、淡雅的氛围,表达出诗人对这种高尚品格的向往与追求。

常见问题

《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其二》的作者和朝代是什么?

《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其二》主要写了什么?

这首诗以流水、白云为意象,描绘了它们自然随性的特点,将友人李子先比作云水之人,表达出李子先淡泊名利、无论身处廊庙还是山林都能泰然处之的高尚品格,同时也流露出诗人对友人的赞赏之情。

《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是黄庭坚在与友人李子先交往过程中,对李子先的品格有所感悟而作。李子先应是一位具有淡泊名利、随遇而安品质的人,黄庭坚通过此诗表达对他的欣赏。

《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以流水、白云为寄托,通过描绘它们自然、随性、淡泊的特点,来象征友人李子先的高尚品格,使抽象的品格变得具体可感。 类比 :将李子先比作云水,形象地说明他无论身处朝廷(廊庙)还是隐居山林,都能保持内心的平静与淡然,进一步突出其品格的高洁。 语言特色 :语言简洁自然,用朴素的文字描绘出流水、白云的形象,没有过多的修饰,却生动地展现出它...