次韵张秘校喜雪三首 其一

· 黄庭坚

落月烟沙静渺然,好风吹雪下平田。
琼瑶万里酒增价,桂玉一炊人少钱。
学子已占秋食麦,广文何憾客无毡。
睡余强起还诗债,腊里春初未隔年。

简要说明

这首诗描绘了落月、风雪之景,展现了雪后银装素裹的世界,同时结合生活实际,提到雪对物价的影响、学子的期盼以及文人的境况等,最后表达了诗人虽慵懒但仍起身写诗还债的状态,整体营造出一种宁静又带有生活气息的氛围。

逐句注释

  • “落月烟沙静渺然,好风吹雪下平田”:
    • 字词:“渺然”,悠远、寂静的样子;“好风”,宜人的风。
    • 句意:落月之下,烟沙一片寂静悠远,宜人的风将雪吹落到平坦的田野上。
  • “琼瑶万里酒增价,桂玉一炊人少钱”:
    • 字词:“琼瑶”,美玉,这里比喻雪;“桂玉”,形容物价昂贵,典出《战国策·楚策三》“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。
    • 句意:万里大地被雪覆盖如美玉般,在这雪景中酒价上涨,而物价昂贵做一顿饭花费不少,人们手头缺钱。
  • “学子已占秋食麦,广文何憾客无毡”:
    • 字词:“占”,占卜、预测;“广文”,指广文馆博士,这里指清寒的文人,出自杜甫《醉时歌》“诸公衮衮登台省,广文先生官独冷”;“客无毡”,典出杜甫《戏简郑广文虔,兼呈苏司业源明》“广文到官舍,系马堂阶下。醉则骑马归,颇遭官长骂。才名四十年,坐客寒无毡”。
    • 句意:学子们已经预测到这场雪预示着秋天能有好的麦子收成,清寒的文人又何必遗憾客人没有毡子御寒呢。
  • “睡余强起还诗债,腊里春初未隔年”:
    • 字词:“诗债”,指应和他人诗作的任务;“腊里春初”,腊月里接近春天的时候。
    • 句意:睡醒后勉强起身偿还诗债,此时虽是腊月但离春天不远,仿佛就在眼前。

现代译文

落月之下烟沙寂静悠远,
好风把雪吹落到平展田野。
万里雪如美玉酒价上涨,
物价昂贵做饭人却钱短缺。
学子已预见秋麦的丰收,
清寒文人何必为客无毡愁。
睡醒后强起偿还诗的债务,
腊月与初春其实相隔不久。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗是他和张秘校所作喜雪诗的和诗。北宋时期,社会文化繁荣,文人之间唱和诗词是常见的交流方式。诗中展现的雪景和对生活的感慨,可能反映了当时社会的一些生活状态以及文人的心境,创作时间应是在某个腊月下雪之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“桂玉一炊人少钱”用“桂玉”之典形容物价贵;“广文何憾客无毡”用杜甫的典故,丰富了诗歌的内涵,增加了诗歌的文化底蕴,也委婉地表达了文人清寒的境况。
    • 虚实结合:“落月烟沙静渺然,好风吹雪下平田”是实写眼前所见雪景,“学子已占秋食麦”是虚写,通过学子对未来麦子收成的预测,拓展了诗歌的时空维度。
  • 语言特色:语言清新自然,如“落月烟沙静渺然”,简洁地勾勒出宁静悠远的画面;同时用词精准,“琼瑶”一词生动地描绘出雪的洁白美丽。
  • 意境营造:诗中描绘的落月、风雪、平田等景象,营造出一种静谧、悠远的意境。既有对雪景的赞美,又有对生活的思考,将自然之景与人间烟火气融合在一起,使整首诗富有生活情趣和哲理意味。

常见问题

《次韵张秘校喜雪三首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵张秘校喜雪三首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵张秘校喜雪三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了落月、风雪之景,展现了雪后银装素裹的世界,同时结合生活实际,提到雪对物价的影响、学子的期盼以及文人的境况等,最后表达了诗人虽慵懒但仍起身写诗还债的状态,整体营造出一种宁静又带有生活气息的氛围。

《次韵张秘校喜雪三首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗是他和张秘校所作喜雪诗的和诗。北宋时期,社会文化繁荣,文人之间唱和诗词是常见的交流方式。诗中展现的雪景和对生活的感慨,可能反映了当时社会的一些生活状态以及文人的心境,创作时间应是在某个腊月下雪之时。

《次韵张秘校喜雪三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“桂玉一炊人少钱”用“桂玉”之典形容物价贵;“广文何憾客无毡”用杜甫的典故,丰富了诗歌的内涵,增加了诗歌的文化底蕴,也委婉地表达了文人清寒的境况。 虚实结合 :“落月烟沙静渺然,好风吹雪下平田”是实写眼前所见雪景,“学子已占秋食麦”是虚写,通过学子对未来麦子收成的预测,拓展了诗歌的时空维度。 语言特色 :语言清新自然,如...