赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其八

· 黄庭坚

纷纷车马客,如集市人博。
彼虽有求来,我但快一噱。
忽逢媚学子,时亦撼关钥。
何当携手期,濠上得鱼乐。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对世俗之人的态度和对与友人李师载相聚的期盼。诗人将那些为求而来的车马客比作集市上博戏之人,对他们的行为感到可笑;同时遇到喜好学问的学子也会有思想碰撞;最后表达了希望能与李师载携手同游,享受如濠上观鱼般的乐趣。

逐句注释

  • “纷纷车马客,如集市人博”:
    • 字词:“纷纷”,形容车马客众多;“博”,博戏,古代的一种游戏。
    • 句意:那纷纷前来的车马客人,就像集市上的人在进行博戏一样。
  • “彼虽有求来,我但快一噱”:
    • 字词:“求”,有所求;“噱”,大笑。
    • 句意:他们虽然是有所求而来,但我只是觉得好笑。
  • “忽逢媚学子,时亦撼关钥”:
    • 字词:“媚学子”,喜好学问的学子;“撼关钥”,比喻与学子探讨学问,打开思想的关键。
    • 句意:忽然遇到喜好学问的学子,有时也能与他们一起探讨学问,有所启发。
  • “何当携手期,濠上得鱼乐”:
    • 字词:“何当”,何时;“濠上得鱼乐”,用“濠梁之辩”的典故,庄子和惠子在濠水桥上辩论鱼是否快乐,此处表示希望能和友人一起享受悠然自得的乐趣。
    • 句意:什么时候能有和你携手同游的日子,一起享受如濠上观鱼般的乐趣呢。

现代译文

那众多的车马客人,
就像集市上博戏的人一样热闹。
他们为了所求之事而来,
我只是觉得这很可笑。
忽然遇到喜好学问的学子,
有时也能一起探讨打开思想的关键。
什么时候能有和你携手同游的约定,
像庄子在濠上观鱼一样享受悠然乐趣。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛较为活跃,文化交流频繁。他与李师载是友人关系。此诗创作时间难以精确确定,但推测是在他日常的生活中,面对各种来来往往有所求的人,有感而发,同时表达对与友人相聚的期待。黄庭坚一生在政治和文学上都有自己的追求和思考,在与不同人交往的过程中,有着复杂的心境,这首诗也反映了他在社交中的一些感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将“纷纷车马客”比作“集市人博”,生动形象地描绘出那些有所求的客人的状态,展现出诗人对他们的不屑与调侃。
    • 用典:“濠上得鱼乐”运用“濠梁之辩”的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人对与友人相聚,享受闲适、自由境界的向往。
  • 语言特色:语言直白,情感表达较为直接。如“我但快一噱”直接表明自己对车马客的态度;同时又有一定的文雅,“媚学子”“撼关钥”等表述展现出诗人的文学素养。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种世俗纷扰的氛围,车马客的喧闹与诗人的不屑形成对比;后半部分通过用典,营造出一种悠然、闲适的意境,表达了诗人对超脱世俗、与友人相聚的期盼,前后意境形成鲜明对比,更突出了诗人内心的追求。

常见问题

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其八》的作者和朝代是什么?

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其八》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其八》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对世俗之人的态度和对与友人李师载相聚的期盼。诗人将那些为求而来的车马客比作集市上博戏之人,对他们的行为感到可笑;同时遇到喜好学问的学子也会有思想碰撞;最后表达了希望能与李师载携手同游,享受如濠上观鱼般的乐趣。

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其八》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛较为活跃,文化交流频繁。他与李师载是友人关系。此诗创作时间难以精确确定,但推测是在他日常的生活中,面对各种来来往往有所求的人,有感而发,同时表达对与友人相聚的期待。黄庭坚一生在政治和文学上都有自己的追求和思考,在与不同人交往的过程中,有着复杂的心境,这首诗也反映了他在社交中的一些感悟。

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将“纷纷车马客”比作“集市人博”,生动形象地描绘出那些有所求的客人的状态,展现出诗人对他们的不屑与调侃。 用典 :“濠上得鱼乐”运用“濠梁之辩”的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人对与友人相聚,享受闲适、自由境界的向往。 语言特色 :语言直白,情感表达较为直接。如“我但快一噱”直接表明自己对车马客的态度;同时又有一定的文雅,“...