赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其四

· 黄庭坚

古人有成言,岁暮于吾子。
斧挥郢人鼻,琴即钟期耳。
新诗凌建安,高论到正始。
徒言参隔辰,未负石投水。

简要说明

这首诗是黄庭坚写给李师载的,表达了对友人的高度赞赏与深厚情谊。诗中引用典故称赞友人的才华,认为友人的新诗和高论都达到了很高的水平,最后表示虽有分隔但情谊不受影响。

逐句注释

  • “古人有成言,岁暮于吾子”:
    • 字词:“成言”,既定的话、格言;“岁暮”,这里可理解为年岁将尽,有长久之意;“吾子”,对对方的敬称。
    • 句意:古人有这样的话,长久以来对您。
  • “斧挥郢人鼻,琴即钟期耳”:
    • 字词:“斧挥郢人鼻”,出自《庄子·徐无鬼》,郢人鼻尖上沾了一层白粉,匠石用斧子削去而没有伤到郢人鼻子,比喻技艺高超、配合默契;“钟期”,即钟子期,俞伯牙弹琴,钟子期能听出其心意,二人是知音。
    • 句意:您我之间就像匠石挥斧削郢人鼻那样默契,您也如同钟子期能听懂琴音一样懂我。
  • “新诗凌建安,高论到正始”:
    • 字词:“建安”,东汉末年汉献帝的年号,建安时期的诗歌风格慷慨悲凉、刚健有力;“正始”,三国时期魏齐王曹芳的年号,正始文学风格清峻遥深。
    • 句意:您新创作的诗歌超越了建安时期的水平,高妙的议论达到了正始年间的境界。
  • “徒言参隔辰,未负石投水”:
    • 字词:“参”和“辰”是两颗星宿,此出彼没,永不相见,比喻分隔;“石投水”,石头投入水中,喻相互契合。
    • 句意:虽说我们像参星和辰星一样分隔两地,但我们的情谊不会因此受到影响,依然相互契合。

现代译文

古人有过这样的话,
长久以来我心系着您。
咱们就像匠石挥斧削郢人鼻般默契,
您也如钟子期能听懂我的心意。
您新写的诗超越了建安风格,
高妙的议论达到正始境界。
虽说我们像参辰二星般分隔两地,
但情谊如石投水般相互契合。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛较为活跃,文人之间交流频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,应是黄庭坚与李师载有一定交往,且分隔两地时所作。诗人通过诗歌表达对友人的思念和对其才华的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“斧挥郢人鼻”“琴即钟期耳”“参隔辰”“石投水”等多个典故,使诗歌内涵丰富,表现力增强,形象地表达出诗人与友人之间的默契、情谊以及对友人的高度评价。
    • 对比衬托:将友人的新诗与建安诗歌、高论与正始文学进行对比,衬托出友人在文学创作和议论方面的卓越才华。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用典自然流畅,没有生硬之感,在有限的篇幅内表达出深厚的情感和丰富的思想。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,通过对友人才华的赞美和对彼此情谊的强调,生动地展现了诗人与友人之间的深厚友情,情真意切,感人至深。

常见问题

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其四》的作者和朝代是什么?

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其四》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其四》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚写给李师载的,表达了对友人的高度赞赏与深厚情谊。诗中引用典故称赞友人的才华,认为友人的新诗和高论都达到了很高的水平,最后表示虽有分隔但情谊不受影响。

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其四》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛较为活跃,文人之间交流频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,应是黄庭坚与李师载有一定交往,且分隔两地时所作。诗人通过诗歌表达对友人的思念和对其才华的赞赏。

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“斧挥郢人鼻”“琴即钟期耳”“参隔辰”“石投水”等多个典故,使诗歌内涵丰富,表现力增强,形象地表达出诗人与友人之间的默契、情谊以及对友人的高度评价。 对比衬托 :将友人的新诗与建安诗歌、高论与正始文学进行对比,衬托出友人在文学创作和议论方面的卓越才华。 语言特色 :语言简洁凝练,用典自然流畅,没有生硬之感,在有限的篇幅内表...