赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其二

· 黄庭坚

会合良艰期,系匏各异县。
千里共明月,如披故人面。
浮云蔽高秋,此岂心中愿。
雾重豹成文,水清鱼自见。

简要说明

这首诗围绕与友人李师载难以会合展开,表达了对友人的思念之情。诗中借景抒情,运用比喻等手法,抒发了因浮云蔽月等阻碍而难以与友人相聚的遗憾,同时又以“雾重豹成文,水清鱼自见”表达出对友情历经考验后终将明朗的期许。

逐句注释

  • “会合良艰期,系匏各异县”:
    • 字词:“良”,实在;“艰期”,难以约定时间;“系匏”,出自《论语·阳货》“吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食”,这里比喻人不得志、被困在一处;“异县”,不同的地方。
    • 句意:与友人相聚实在很难约好时间,我们像系住的匏瓜一样被困在不同的地方。
  • “千里共明月,如披故人面”:
    • 字词:“披”,这里有面对的意思。
    • 句意:相隔千里却能共赏一轮明月,就好像面对面见到了老朋友一样。
  • “浮云蔽高秋,此岂心中愿”:
    • 字词:“高秋”,深秋;“岂”,难道。
    • 句意:浮云遮蔽了深秋的明月,这难道是我心中所希望的吗。
  • “雾重豹成文,水清鱼自见”:
    • 字词:“雾重豹成文”,传说在雾重的环境中,豹为了保护自己,身上的花纹会更加明显,这里比喻在艰难的环境中,人的才华和品质会更加凸显;“见”,通“现”,显现。
    • 句意:雾气浓重时豹子身上的花纹更加明显,水清澈时鱼儿自然会显现出来。

现代译文

与你相聚实在难以约好时间,
我们像被困的匏瓜身处异地。
相隔千里却能共赏同一明月,
仿佛此刻就面对面见到了你。
可浮云却遮蔽了深秋的明月,
这哪里是我心中所期望的啊。
雾气浓重豹子花纹更加明显,
水若清澈鱼儿自然清晰可见。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的与友人难以会合的情感来看,可能是在他仕途不顺、与友人分隔两地时所作。他和李师载可能因政治、生活等因素不能经常见面,于是通过诗歌来抒发对友人的思念和对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“系匏各异县”将自己和友人比作系住的匏瓜,形象地写出两人被困在不同地方难以相聚的无奈;“雾重豹成文,水清鱼自见”用豹在雾中显花纹、鱼在清水中显现来比喻在艰难环境中,人的品质和友情会更加清晰地展现出来。
    • 借景抒情:“浮云蔽高秋”借浮云遮蔽明月之景,抒发了因外界因素阻碍而无法与友人相聚的遗憾和不满之情。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“千里共明月,如披故人面”,用简洁的语言描绘出虽相隔千里但因共赏明月而仿佛见到友人的情境,富有画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。前半部分描绘了与友人难以会合、只能共赏明月的情境,带有一种淡淡的忧伤;后半部分通过“雾重豹成文,水清鱼自见”展现出一种对未来的乐观和期待,使整首诗的意境在忧伤中又带有一丝希望。

常见问题

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其二》的作者和朝代是什么?

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其二》主要写了什么?

这首诗围绕与友人李师载难以会合展开,表达了对友人的思念之情。诗中借景抒情,运用比喻等手法,抒发了因浮云蔽月等阻碍而难以与友人相聚的遗憾,同时又以“雾重豹成文,水清鱼自见”表达出对友情历经考验后终将明朗的期许。

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的与友人难以会合的情感来看,可能是在他仕途不顺、与友人分隔两地时所作。他和李师载可能因政治、生活等因素不能经常见面,于是通过诗歌来抒发对友人的思念和对友情的珍视。

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“系匏各异县”将自己和友人比作系住的匏瓜,形象地写出两人被困在不同地方难以相聚的无奈;“雾重豹成文,水清鱼自见”用豹在雾中显花纹、鱼在清水中显现来比喻在艰难环境中,人的品质和友情会更加清晰地展现出来。 借景抒情 :“浮云蔽高秋”借浮云遮蔽明月之景,抒发了因外界因素阻碍而无法与友人相聚的遗憾和不满之情。 语言特色 :语言简洁而富有表现...