这首诗围绕食蟹展开,诗人回忆了自己食蟹的经历和感受,描述了螃蟹的形态、捕捉场景,对螃蟹的风味给予高度评价,同时也流露出对螃蟹被捕食命运的一丝怜悯,整体展现出诗人对食蟹这一生活场景的细致体验与丰富情感。
次韵师厚食蟹
每恨腹未厌,夸说齿生津。
三岁在河外,霜脐常食新。
朝泥看郭索,暮鼎调酸辛。
趋跄虽入笑,风味极可人。
忆观淮南夜,火攻不及晨。
横行葭苇中,不自贵其身。
谁怜一网尽,大去河伯民。
鼎司费万钱,玉食罗常珍。
吾评扬州贡,此物真绝伦。
简要说明
逐句注释
- “海馔糖蟹肥,江醪白蚁醇”:
- 字词:“海馔”,海鲜菜肴;“糖蟹”,用糖渍的蟹;“江醪”,江中的浊酒;“白蚁”,指酒面上的泡沫,代指酒。
- 句意:海鲜中的糖蟹十分肥美,江中的浊酒泡沫翻腾,酒味醇厚。
- “每恨腹未厌,夸说齿生津”:
- 字词:“恨”,遗憾;“厌”,满足。
- 句意:常常遗憾肚子不能吃得满足,一说起就觉得牙齿间都生出津液。
- “三岁在河外,霜脐常食新”:
- 字词:“河外”,泛指黄河以北地区;“霜脐”,指霜后的螃蟹,脐部饱满,是肥美之蟹。
- 句意:在黄河以北地区待了三年,常常能吃到新鲜的霜脐蟹。
- “朝泥看郭索,暮鼎调酸辛”:
- 字词:“郭索”,拟声词,指螃蟹爬行的声音,代指螃蟹;“酸辛”,指调料。
- 句意:早上看着螃蟹在泥里爬行,晚上就把它放到鼎里加上调料煮。
- “趋跄虽入笑,风味极可人”:
- 字词:“趋跄”,指螃蟹横行的样子;“可人”,使人满意。
- 句意:螃蟹横行的样子虽然惹人发笑,但它的风味却非常让人满意。
- “忆观淮南夜,火攻不及晨”:
- 字词:“淮南”,淮河以南地区;“火攻”,指用火光诱捕螃蟹。
- 句意:回忆起在淮南的夜晚,用火光诱捕螃蟹,一夜都忙不过来。
- “横行葭苇中,不自贵其身”:
- 字词:“葭苇”,芦苇。
- 句意:螃蟹在芦苇丛中横行,不知道珍惜自己的生命。
- “谁怜一网尽,大去河伯民”:
- 字词:“河伯”,传说中的河神。
- 句意:谁会怜悯它们被一网打尽,从此大量地离开河神的子民群体。
- “鼎司费万钱,玉食罗常珍”:
- 字词:“鼎司”,指三公之位,这里泛指高官;“玉食”,美食。
- 句意:高官们一顿饭花费万钱,美食罗列着常见的珍品。
- “吾评扬州贡,此物真绝伦”:
- 字词:“扬州贡”,扬州进贡的物品。
- 句意:我评价扬州进贡的物品,这螃蟹真是无与伦比。
现代译文
海鲜里的糖蟹格外肥美,
江中的美酒泡沫醇厚香甜。
常遗憾肚子不能尽情享用,
一说起那味道便口水涟涟。
在黄河以北地区待了三年,
时常能吃到新鲜的霜脐蟹。
清晨看螃蟹在泥里爬动,
傍晚就下锅加上调料烹煎。
它横行的模样惹人发笑,
但那风味却让人十分喜欢。
回忆淮南的夜晚去捕蟹,
用火诱捕忙到天色未亮。
螃蟹在芦苇丛中肆意横行,
却不知珍惜自己的性命。
谁会怜悯它们被一网打尽,
从此大批离开河神的领地。
高官们吃饭花费万钱之巨,
美食摆满了珍馐和佳馔。
我认为扬州进贡的东西里,
这螃蟹的美味真无与伦比。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,这首诗是他和师厚关于食蟹话题唱和之作。具体创作时间难以精准确定,但结合他的生平经历,应是他在不同生活阶段有过食蟹体验后所作。在北宋,食蟹文化较为盛行,螃蟹是餐桌上的美食之一,诗人通过此诗记录自己食蟹的感受和回忆。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对现实中食蟹情景的描写,如“海馔糖蟹肥,江醪白蚁醇”“朝泥看郭索,暮鼎调酸辛”等实写当下或曾经食蟹的场景;也有回忆淮南捕蟹的虚写内容,如“忆观淮南夜,火攻不及晨”,虚实结合丰富了诗歌的内容。
- 对比衬托:用“鼎司费万钱,玉食罗常珍”中高官们奢华的饮食与螃蟹进行对比,突出螃蟹风味的独特和无与伦比,衬托出诗人对螃蟹的高度评价。
- 语言特色:语言质朴自然,生动形象。如“郭索”一词形象地描绘出螃蟹爬行的声音和姿态;“齿生津”直白地写出了诗人对螃蟹美味的垂涎,使读者能真切感受到诗人对食蟹的喜爱。
- 意境营造:通过对食蟹场景、捕蟹回忆等的描写,营造出一种生活气息浓厚的意境。诗中既有对美食的享受,又有对螃蟹命运的一丝怜悯,使意境更具层次感和情感深度,让读者在感受食蟹乐趣的同时,也能体会到诗人复杂的情感。
常见问题
《次韵师厚食蟹》的作者和朝代是什么?
《次韵师厚食蟹》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵师厚食蟹》主要写了什么?
这首诗围绕食蟹展开,诗人回忆了自己食蟹的经历和感受,描述了螃蟹的形态、捕捉场景,对螃蟹的风味给予高度评价,同时也流露出对螃蟹被捕食命运的一丝怜悯,整体展现出诗人对食蟹这一生活场景的细致体验与丰富情感。
《次韵师厚食蟹》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,这首诗是他和师厚关于食蟹话题唱和之作。具体创作时间难以精准确定,但结合他的生平经历,应是他在不同生活阶段有过食蟹体验后所作。在北宋,食蟹文化较为盛行,螃蟹是餐桌上的美食之一,诗人通过此诗记录自己食蟹的感受和回忆。
《次韵师厚食蟹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对现实中食蟹情景的描写,如“海馔糖蟹肥,江醪白蚁醇”“朝泥看郭索,暮鼎调酸辛”等实写当下或曾经食蟹的场景;也有回忆淮南捕蟹的虚写内容,如“忆观淮南夜,火攻不及晨”,虚实结合丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :用“鼎司费万钱,玉食罗常珍”中高官们奢华的饮食与螃蟹进行对比,突出螃蟹风味的独特和无与伦比,衬托出诗人对螃蟹的高度评价。...