和外舅夙兴三首 其三

· 黄庭坚

暑逐池莲尽,寒随塞雁来。
衣裘虽得暖,狐貉正相哀。
僧汲辘轳晓,车鸣关锁开。
不因朝鼓起,来帙乱书堆。

简要说明

这首诗描绘了季节交替的景象,展现了冬日清晨的场景,通过描写暖衣背后狐貉的悲哀,表达了诗人对生命的悲悯,同时也体现出自己因早朝而离开书堆的无奈之情。

逐句注释

  • “暑逐池莲尽,寒随塞雁来”:
    • 字词:“逐”,跟随、随着;“塞雁”,塞外的大雁。
    • 句意:暑气随着池塘里莲花的凋谢而消散,寒气伴随着塞外飞来的大雁一同到来。
  • “衣裘虽得暖,狐貉正相哀”:
    • 字词:“衣裘”,皮衣;“狐貉”,狐狸和貉,这里指制作皮衣的动物。
    • 句意:人们穿上皮衣虽然能够获得温暖,但那些被用来制作皮衣的狐狸和貉正处于悲哀之中。
  • “僧汲辘轳晓,车鸣关锁开”:
    • 字词:“汲辘轳”,用辘轳打水;“车鸣”,车辆行驶发出的声音;“关锁”,城门的锁。
    • 句意:清晨,僧人用辘轳在井里打水,车辆行驶的声音伴随着城门锁打开的声音传来。
  • “不因朝鼓起,来帙乱书堆”:
    • 字词:“朝鼓”,上朝的鼓声;“来帙”,放下书帙,指离开书堆。
    • 句意:如果不是因为上朝的鼓声响起,我还会沉浸在杂乱的书堆之中。

现代译文

暑气随着池中的莲花一同消散,
寒气伴随着塞外的大雁悄然来临。
人们穿上皮衣虽然能抵御寒冷,
可那被制成皮衣的狐貉正悲哀。
清晨僧人转动辘轳把水来打,
车辆声中城门的锁已经打开。
若不是上朝的鼓声阵阵响起,
我还在杂乱的书堆里乐开怀。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,历经波折。此诗创作时间难以精确确定,但从诗中“朝鼓”可以推测,当时他处于为官状态。在北宋复杂的政治环境中,官员需要早起上朝,这首诗可能就创作于他日常早朝的某个冬日清晨,体现了他在这种生活状态下的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将人们穿皮衣获得温暖与狐貉的悲哀进行对比,引发读者对生命的思考,体现出诗人的悲悯情怀。
    • 以景衬情:通过描写冬日清晨僧人打水、城门开启等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出诗人因早朝而离开书堆的无奈心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出生活场景,如“僧汲辘轳晓,车鸣关锁开”,简洁地勾勒出清晨的动态画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寥且略带惆怅的意境。前两联描绘季节变化和生命的悲哀,后两联展现清晨的景象和自己的无奈,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在冬日清晨早朝时复杂的心境。

常见问题

《和外舅夙兴三首 其三》的作者和朝代是什么?

《和外舅夙兴三首 其三》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和外舅夙兴三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了季节交替的景象,展现了冬日清晨的场景,通过描写暖衣背后狐貉的悲哀,表达了诗人对生命的悲悯,同时也体现出自己因早朝而离开书堆的无奈之情。

《和外舅夙兴三首 其三》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,历经波折。此诗创作时间难以精确确定,但从诗中“朝鼓”可以推测,当时他处于为官状态。在北宋复杂的政治环境中,官员需要早起上朝,这首诗可能就创作于他日常早朝的某个冬日清晨,体现了他在这种生活状态下的感慨。

《和外舅夙兴三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将人们穿皮衣获得温暖与狐貉的悲哀进行对比,引发读者对生命的思考,体现出诗人的悲悯情怀。 以景衬情 :通过描写冬日清晨僧人打水、城门开启等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出诗人因早朝而离开书堆的无奈心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出生活场景,如“僧汲辘轳晓,车鸣关锁开”,简洁地勾勒出清晨的动态画...