这首诗描绘了清晨寺院周边的景象,展现出环境的清冷与寂寥,借景抒发了一种宁静、超脱的心境,同时也流露出对安稳生活状态的向往。
和外舅夙兴三首 其二
风烈僧鱼响,霜严郡角悲。
短童疲洒扫,落叶故纷披。
水冻食鲑少,瓮寒浮蚁迟。
朝阳乌鸟乐,安稳托禅枝。
短童疲洒扫,落叶故纷披。
水冻食鲑少,瓮寒浮蚁迟。
朝阳乌鸟乐,安稳托禅枝。
简要说明
逐句注释
- “风烈僧鱼响,霜严郡角悲”:
- 字词:“僧鱼”,指寺庙中敲击的木鱼;“郡角”,指郡城的号角。
- 句意:狂风猛烈,木鱼的声音在风中作响;寒霜浓重,郡城的号角声显得格外悲戚。
- “短童疲洒扫,落叶故纷披”:
- 字词:“短童”,指年幼的童子;“纷披”,散乱的样子。
- 句意:年幼的童子打扫庭院已经疲惫不堪,而落叶却依旧纷纷扬扬地飘落。
- “水冻食鲑少,瓮寒浮蚁迟”:
- 字词:“鲑”,鱼的一种;“浮蚁”,指酒面上的泡沫,代指酒。
- 句意:水已经结冰,能捕到的鱼很少;酒瓮寒冷,酒面上的泡沫也迟迟不起。
- “朝阳乌鸟乐,安稳托禅枝”:
- 字词:“乌鸟”,指乌鸦;“禅枝”,寺庙中的树枝。
- 句意:朝阳之下,乌鸦欢快地啼叫,安稳地栖息在寺庙的树枝上。
现代译文
狂风凛冽,木鱼声在风中回响,
寒霜浓重,郡城号角声悲戚凄凉。
年幼童子打扫庭院已疲惫不堪,
落叶却依旧纷纷扬扬地飘荡。
河水结冰,能捕到的鱼少之又少,
酒瓮寒冷,酒面泡沫迟迟难起。
朝阳之下,乌鸦欢快地啼叫着,
安稳地栖息在寺庙的树枝之上。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,政治斗争复杂,仕途多有坎坷。此诗创作具体时间不详,但推测是他在经历人生起伏后,于寺院附近借景抒情之作。在这样的人生境遇下,他可能在寺院的宁静中寻求内心的慰藉,借描写清晨的景象来表达自己的心境和对生活的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写狂风、寒霜、落叶、冻水、寒瓮等景象,营造出一种清冷、寂寥的氛围,抒发了诗人内心的孤寂与感慨。而结尾处描绘乌鸦在朝阳下欢快地栖息在禅枝上,以乐景写哀情,更衬托出诗人对安稳生活的向往。
- 动静结合:“风烈僧鱼响,霜严郡角悲”是动态描写,风声、木鱼声、号角声交织在一起;“落叶故纷披”“朝阳乌鸟乐”则是静态与动态相结合的描写,落叶飘落、乌鸦栖息,动静相衬,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言质朴而生动,如“风烈”“霜严”等词语简洁地描绘出环境的恶劣;“落叶故纷披”中“故”字赋予落叶以人的情感,仿佛落叶故意纷纷飘落来增添这份凄凉。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带禅意的意境。前六句的描写为读者勾勒出一幅萧瑟的冬日清晨图,而结尾处乌鸦在禅枝上的安稳景象,又给这幅画面增添了一丝宁静与超脱,使读者感受到诗人在困境中对内心宁静和安稳生活的追求。
常见问题
《和外舅夙兴三首 其二》的作者和朝代是什么?
《和外舅夙兴三首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《和外舅夙兴三首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了清晨寺院周边的景象,展现出环境的清冷与寂寥,借景抒发了一种宁静、超脱的心境,同时也流露出对安稳生活状态的向往。
《和外舅夙兴三首 其二》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,政治斗争复杂,仕途多有坎坷。此诗创作具体时间不详,但推测是他在经历人生起伏后,于寺院附近借景抒情之作。在这样的人生境遇下,他可能在寺院的宁静中寻求内心的慰藉,借描写清晨的景象来表达自己的心境和对生活的感悟。
《和外舅夙兴三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写狂风、寒霜、落叶、冻水、寒瓮等景象,营造出一种清冷、寂寥的氛围,抒发了诗人内心的孤寂与感慨。而结尾处描绘乌鸦在朝阳下欢快地栖息在禅枝上,以乐景写哀情,更衬托出诗人对安稳生活的向往。 动静结合 :“风烈僧鱼响,霜严郡角悲”是动态描写,风声、木鱼声、号角声交织在一起;“落叶故纷披”“朝阳乌鸟乐”则是静态与动态相结合的描写,落...