寄南阳谢外舅

这首诗是黄庭坚寄给南阳谢外舅的作品，诗中先对谢外舅辞官归隐的行为表示理解与赞赏，描绘其闲适的隐居生活，接着通过回忆往昔与外舅的交游场景，展现了欢乐的时光，最后表达对谢外舅的思念与关切之情，同时感慨彼此因距离而难以相聚。

• “谢公遂偃蹇，南阳无旧庐”：
  • 字词：“偃蹇”，困顿、不顺，这里引申为隐居不仕；“旧庐”，旧居。
  • 句意：谢公于是隐居起来，在南阳没有旧有的住宅。
• “天与解缨绂，元非傲当涂”：
  • 字词：“缨绂”，指官员的冠带，代指官职；“当涂”，当道，指当权者。
  • 句意：上天让您解开官服，并非是您有意傲视当权者。
• “庖丁释牛刀，众手斫大軱”：
  • 字词：“庖丁”，出自《庄子·养生主》中善于解牛的厨师；“軱”，大骨。
  • 句意：像庖丁放下解牛刀一样您归隐了，众人却笨拙地去处理大事。
• “白云曲肱卧，青山满床书”：
  • 字词：“曲肱”，弯着胳膊当枕头。
  • 句意：您枕着白云弯着胳膊而卧，青山相伴满床都是书籍。
• “妙质落川泽，果然天网疏”：
  • 字词：“妙质”，优秀的人才；“天网疏”，指法网宽疏，这里引申为有才之人能自由隐居。
  • 句意：您这样的优秀人才归隐山川湖泽，果然是上天法网宽疏让您得自由。
• “故知今人巧，未觉古人迂”：
  • 字词：“巧”，机巧、世故；“迂”，迂腐、守旧。
  • 句意：由此可知现在的人过于机巧，却没觉得古人的做法迂腐。
• “筑场岁功休，夜泉鸣竹渠”：
  • 字词：“筑场”，修建打谷场；“岁功休”，一年的农事结束。
  • 句意：修建好打谷场一年农事结束，夜里泉水在竹渠中流淌发出声响。
• “胸怀郁垒块，此物谅时须”：
  • 字词：“垒块”，心中郁结不平；“谅”，料想。
  • 句意：心中有郁结不平之事，这样的闲适生活想来是此时所需要的。
• “儿能了翁事，安用府中趋”：
  • 字词：“了”，完成；“趋”，奔走、趋奉。
  • 句意：儿子能够完成您的事务，您何必还在官府中奔走趋奉。
• “孙能诵翁诗，乃是千里驹”：
  • 字词：“千里驹”，比喻优秀的人才。
  • 句意：孙子能诵读您的诗，那就是优秀的人才。
• “人生行乐耳，用舍要自如”：
  • 字词：“用舍”，被任用或不被任用。
  • 句意：人生不过是寻欢作乐罢了，被任用或不被任用要能自如对待。
• “我方神其拙，社栎官道樗”：
  • 字词：“社栎”“官道樗”，都出自《庄子》，指无用之木却能保全自身。
  • 句意：我正以自己的笨拙为神妙，就像社栎和官道边的樗树一样无用却能自保。
• “公犹忧斧斤，睥睨斲樽壶”：
  • 字词：“斧斤”，斧子；“睥睨”，斜视；“斲”，砍、削。
  • 句意：您还担忧被斧子砍伐，被人斜视着做成酒器。
• “万古身后前，芭蕉秋雨余”：
  • 字词：
  • 句意：从古到今身前身后之事，就像芭蕉在秋雨之后一样。
• “少年喜狡狯，叱化粒成珠”：
  • 字词：“狡狯”，机灵、调皮；“叱化粒成珠”，一种神奇的法术，这里指少年时的奇幻想象。
  • 句意：少年时喜欢调皮捣蛋，想象着能叱咤之间把米粒变成珍珠。
• “谟功可歌舞，学古则暖姝”：
  • 字词：“谟功”，谋略和功劳；“暖姝”，自我满足。
  • 句意：有谋略功劳的人可以载歌载舞，只知学习古人的人则容易自我满足。
• “所好果不同，未可一理驱”：
  • 字词：“驱”，驱使、强求。
  • 句意：大家的喜好果然不同，不能用一种道理来强求。
• “眇思忘言对，安得南飞凫”：
  • 字词：“眇思”，幽远的思绪；“南飞凫”，传说中王乔能化为双凫乘之飞行，这里指能快速相见的方式。
  • 句意：幽远的思绪难以用言语表达，怎样才能像南飞的凫鸟一样快速见到您。
• “鄙心生蔓草，萌芽望耘鉏”：
  • 字词：“鄙心”，自己浅陋的心思；“耘鉏”，除草。
  • 句意：我心中生出像蔓草一样的杂念，希望能把它们除掉。
• “离筵如昨日，春柳见霜枯”：
  • 字词：
  • 句意：离别的筵席就像发生在昨天，春天的柳树如今已被霜打枯萎。
• “未辱锦绣段，时蒙双鲤鱼”：
  • 字词：“锦绣段”，美好的诗文；“双鲤鱼”，指书信。
  • 句意：虽然没能得到您美好的诗文，但时常能收到您的书信。
• “忆昔参几杖，雍容觑规模”：
  • 字词：“参几杖”，陪侍长者；“规模”，风范、格局。
  • 句意：回忆往昔陪侍在您身边，从容地观看您的风范格局。
• “引接开藻鉴，高明通事枢”：
  • 字词：“藻鉴”，品评鉴别人才的能力；“事枢”，事情的关键。
  • 句意：您引荐接待人才有鉴别能力，见解高明通晓事情的关键。
• “门生五七辈，寂寞半白须”：
  • 字词：
  • 句意：您的五七个门生，如今寂寞地已有一半人白了胡须。
• “谈经落麈尾，行乐从篮舆”：
  • 字词：“麈尾”，魏晋人清谈时常执的一种拂尘；“篮舆”，竹轿。
  • 句意：谈论经典时挥动着麈尾，出行游玩乘坐着竹轿。
• “看竹辟彊宅，阅士黄公垆”：
  • 字词：“辟彊宅”，指顾辟疆的园林，这里泛指游玩的好去处；“黄公垆”，指黄公酒垆，这里指品评人物的场所。
  • 句意：到辟彊的宅院里看竹子，在黄公酒垆品评人物。
• “雪屋煮茶药，晴檐张画图”：
  • 字词：
  • 句意：在雪天的屋里煮茶熬药，在晴天的屋檐下悬挂画图。
• “幽寺促灯火，青毡置摴蒱”：
  • 字词：“促灯火”，把灯火靠近；“摴蒱”，古代的一种博戏。
  • 句意：在幽静的寺院里靠近灯火，铺上青毡玩摴蒱游戏。
• “绕床叫一掷，十白九雉卢”：
  • 字词：“白”“雉”“卢”，都是摴蒱游戏中的胜彩。
  • 句意：围着床大声呼喊着投掷，十次有九次是胜彩。
• “蔡泽来分功，袁耽必上都”：
  • 字词：“蔡泽”，战国时辩士；“袁耽”，东晋人，以善博戏著称。
  • 句意：就像蔡泽来分享功劳，袁耽一定会到都城一样，大家都投入到博戏中。
• “开旗纵七走，破竹殄群胡”：
  • 字词：“七走”，摴蒱游戏中的术语；“殄”，消灭。
  • 句意：展开旗帜放纵七走的玩法，像破竹一样消灭对手。
• “成枭烛为明，挟长朋佐呼”：
  • 字词：“枭”“烛”，摴蒱游戏中的胜彩；“挟长”，一种博戏技巧。
  • 句意：掷出枭、烛这样的胜彩灯火都更明亮，运用挟长的技巧同伴们齐声呼喊。
• “终饮见温克，所争匪锱铢”：
  • 字词：“温克”，醉酒后能保持温和恭敬的仪态；“锱铢”，比喻微小的利益。
  • 句意：最后饮酒还能保持温和恭敬的仪态，所争的并非是微小的利益。
• “谁令运甓翁，见谓牧猪奴”：
  • 字词：“运甓翁”，指陶侃，他曾每天搬运砖头以励志；“牧猪奴”，蔑称赌博的人。
  • 句意：谁能想到像陶侃这样励志的人，会被说成是赌博的人。
• “事托丈人重，乃爱屋上乌”：
  • 字词：“丈人”，指谢外舅；“爱屋上乌”，比喻爱一个人而连带关心到与他有关的人或物。
  • 句意：事情托付给您很重要，我也因此连带关心与您有关的一切。
• “旧言如对面，形迹滞舟车”：
  • 字词：
  • 句意：旧日的话语就像您在对面说一样，只是身形被舟车所阻滞不能相见。
• “风帘想隠几，天籁鸣寒梧”：
  • 字词：“隐几”，靠着几案；“天籁”，自然界的声响。
  • 句意：想象您在风帘中靠着几案，寒风吹过梧桐发出声响。
• “尚喜读书否，还能把酒无”：
  • 字词：
  • 句意：还喜欢读书吗，还能喝酒吗。
• “邺城渺尘沙，冠盖若秋蕖”：
  • 字词：“邺城”，地名；“冠盖”，指官员的冠服和车盖，代指官员；“秋蕖”，秋天的荷花。
  • 句意：邺城在沙尘中显得遥远，官员们像秋天的荷花一样繁多。
• “相过问寒温，意气驰九衢”：
  • 字词：“过”，拜访；“九衢”，四通八达的大道。
  • 句意：相互拜访问候寒暄，意气风发地奔驰在大道上。
• “楚客虽工瑟，齐人本好竽”：
  • 字词：“楚客工瑟”，指楚人擅长弹奏瑟；“齐人好竽”，指齐人喜欢吹竽。
  • 句意：楚人虽然擅长弹奏瑟，齐人本来就喜欢吹竽，各有所好。
• “永怀溟海量，北斗不可斟”：
  • 字词：“溟海”，大海；“斟”，舀取。
  • 句意：永远怀念您像大海一样的度量，就像北斗星无法舀取一样难以衡量。
• “胜夜亲笔墨，因来明月珠”：
  • 字词：“胜夜”，美好的夜晚；“明月珠”，比喻美好的诗文。
  • 句意：在美好的夜晚您亲自提笔写信，寄来了像明月珠一样美好的诗文。

谢公您于是隐居起来，在南阳没有旧居安身。
上天让您解开官服归隐，并非您傲视当权之人。
就像庖丁放下解牛刀，众人却笨拙地处理大事。
您枕着白云弯臂而卧，青山相伴满床都是书籍。
您这样的人才归隐山川，果然是上天让您得自由。
由此可知今人过于机巧，却没觉得古人做法迂腐。
修建好打谷场农事结束，夜里泉水在竹渠中鸣响。
心中有郁结不平之事，这样的闲适生活正需要。
儿子能完成您的事务，您何必在官府中奔走。
孙子能诵读您的诗篇，那就是优秀的千里之驹。
人生不过是寻欢作乐，被任用或舍弃要能自如。
我正以笨拙为神妙，像无用之木能保全自身。
您还担忧被人砍伐，被做成酒器受人斜视。
从古到今身前身后事，如芭蕉在秋雨之后一般。
少年时喜欢调皮捣蛋，想象能把米粒变成珍珠。
有谋略功劳可载歌载舞，学古人易自我满足。
大家喜好果然不相同，不能用一种道理来强求。
幽远思绪难用言语表，怎样能像凫鸟快速见您。
我心中生出杂念蔓草，希望能把它们都除掉。
离别的筵席如在昨天，春天柳树已被霜打枯萎。
虽没得到您美好诗文，但时常能收到您的书信。
回忆往昔陪侍在您旁，从容观看您的风范格局。
您引荐人才有鉴别力，见解高明通晓事情关键。
您的五七个门生，如今寂寞地已有一半白须。
谈论经典时挥动麈尾，出行游玩乘坐着竹轿。
到辟彊宅院里去看竹，在黄公酒垆品评人物。
雪天屋里煮茶又熬药，晴天屋檐下悬挂着画图。
在幽静寺院靠近灯火，铺上青毡玩摴蒱游戏。
围着床大声呼喊投掷，十次有九次掷出胜彩。
像蔡泽来分享功劳，袁耽定会到都城来博戏。
展开旗帜放纵玩法，像破竹一样消灭对手。
掷出胜彩灯火更明亮，运用技巧同伴齐声呼喊。
最后饮酒仍温和恭敬，所争并非微小的利益。
谁能想到励志的陶侃，会被说成是赌博之人。
事情托付给您很重要，我也连带关心您的一切。
旧日话语如您在对面，身形却被舟车阻滞难见。
想象您在风帘中靠几，寒风吹梧桐发出声响。
您还喜欢读书吗，还能喝酒吗？
邺城在沙尘中很遥远，官员像秋天荷花般繁多。
相互拜访问候寒暄，意气风发奔驰在大道上。
楚人擅长弹奏瑟，齐人本来就喜欢吹竽。
永远怀念您大海般度量，像北斗星难以被舀取。
在美好的夜晚您写信，寄来了像明月珠的诗文。

黄庭坚生活在北宋时期，当时政治斗争复杂。这首诗具体创作时间不详，但从诗中内容推测，谢外舅可能是因仕途不顺或厌倦官场而归隐南阳。黄庭坚与谢外舅关系密切，对其归隐之事十分关注，便写下此诗表达对谢外舅的理解、赞赏以及思念之情。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“庖丁释牛刀”“社栎官道樗”“蔡泽”“袁耽”“运甓翁”等，通过这些典故，使诗歌内涵更加丰富，表达更加含蓄委婉，同时也展现了诗人深厚的文化底蕴。
  • 对比手法：将谢外舅的归隐与众人的为官行事进行对比，如“庖丁释牛刀，众手斫大軱”，突出谢外舅的超脱和众人的笨拙；还将今人与古人进行对比，“故知今人巧，未觉古人迂”，表达对古人质朴、正直品质的赞赏。
  • 虚实结合：既有对谢外舅隐居生活的实写，如“白云曲肱卧，青山满床书”“筑场岁功休，夜泉鸣竹渠”，描绘出一幅宁静闲适的画面；又有对往昔与外舅交游场景的虚写，如回忆玩摴蒱游戏等内容，虚实相生，增强了诗歌的感染力。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准，如“偃蹇”“缨绂”“眇思”等词，体现了诗人深厚的文字功底。同时，诗歌语言富有节奏感，读起来朗朗上口。
• 情感表达：情感真挚深沉，既表达了对谢外舅归隐生活的理解与赞赏，又通过回忆往昔的欢乐