次韵公定世弼登北都东楼四首 其一

· 黄庭坚

日著阑干角,风吹濯澣衣。
喜同王季哲,更得谢玄晖。
清兴俱不浅,长吟无用归。
月明南北道,犹见驿尘飞。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人公定、世弼一同登上北都东楼的情景。诗中表达了与友人相聚同游的喜悦,描绘了在楼上所见之景,展现出一种悠然清兴的氛围,最后以景结情,给人留下想象空间。

逐句注释

  • “日著阑干角,风吹濯澣衣”:
    • 字词:“著”,照在;“濯澣衣”,洗涤过的衣服,这里可理解为干净整洁的衣服。
    • 句意:太阳光照在栏杆的一角,清风吹拂着干净的衣衫。
  • “喜同王季哲,更得谢玄晖”:
    • 字词:“王季哲”,指西晋诗人王接,字季哲;“谢玄晖”,即南朝齐诗人谢朓,字玄晖。这里以二人代指公定和世弼,称赞他们有才华。
    • 句意:很高兴能和如同王季哲般有才华的人一起,更有幸能与好似谢玄晖一样的友人相伴。
  • “清兴俱不浅,长吟无用归”:
    • 字词:“清兴”,清雅的兴致;“长吟”,放声吟咏诗歌。
    • 句意:我们的清雅兴致都十分浓厚,尽情地吟诗,都不想回去了。
  • “月明南北道,犹见驿尘飞”:
    • 字词:“驿尘”,驿站车马扬起的尘土。
    • 句意:明月照亮了南北方向的道路,还能看见驿站车马扬起的尘土在飞扬。

现代译文

太阳的光芒照在栏杆一角,
清风吹拂着我干净的衣衫。
欣喜能和像王季哲般的你,
还有似谢玄晖的他共相伴。
我们的清雅兴致都很浓厚,
尽情吟诗根本不想把家还。
明月洒在南北走向的路上,
仍可见驿站车马扬起尘烟。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗是他和公定、世弼一同登上北都东楼后所作,具体创作时间难以精确确定。北宋文学氛围浓厚,文人之间常相互唱和、结伴出游。此次登楼之举,让黄庭坚与友人在观景吟诗中获得了精神上的愉悦,从而写下此诗记录当时的情景与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中以“王季哲”和“谢玄晖”来比喻公定和世弼,既赞美了友人的才华,又增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌表达更加含蓄典雅。
    • 借景抒情:前两句“日著阑干角,风吹濯澣衣”描绘了楼上的自然景象,营造出一种闲适的氛围,表达出诗人此刻悠然的心境;最后两句“月明南北道,犹见驿尘飞”以景结情,通过明月下驿道上扬起的尘土,暗示时光的流逝和世间的忙碌,引发读者的联想,深化了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景和人物的情感。如“日著”“风吹”等词,用词精准,勾勒出了一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适而又略带悠远的意境。诗人与友人在楼上观景吟诗,享受着清雅的兴致,最后以明月驿尘的景象收尾,使诗歌的意境得到了进一步的拓展,给人以一种余韵悠长的感觉。

常见问题

《次韵公定世弼登北都东楼四首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵公定世弼登北都东楼四首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵公定世弼登北都东楼四首 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人公定、世弼一同登上北都东楼的情景。诗中表达了与友人相聚同游的喜悦,描绘了在楼上所见之景,展现出一种悠然清兴的氛围,最后以景结情,给人留下想象空间。

《次韵公定世弼登北都东楼四首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗是他和公定、世弼一同登上北都东楼后所作,具体创作时间难以精确确定。北宋文学氛围浓厚,文人之间常相互唱和、结伴出游。此次登楼之举,让黄庭坚与友人在观景吟诗中获得了精神上的愉悦,从而写下此诗记录当时的情景与心境。

《次韵公定世弼登北都东楼四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中以“王季哲”和“谢玄晖”来比喻公定和世弼,既赞美了友人的才华,又增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌表达更加含蓄典雅。 借景抒情 :前两句“日著阑干角,风吹濯澣衣”描绘了楼上的自然景象,营造出一种闲适的氛围,表达出诗人此刻悠然的心境;最后两句“月明南北道,犹见驿尘飞”以景结情,通过明月下驿道上扬起的尘土,暗示时光的流逝和世间的忙碌,引发读者...