和谢公定河朔漫成八首 其八

· 黄庭坚

百里弃疆王自直,万金捐费物皆春。
须令牧马甘逾幕,更遣弯弓不射人。

简要说明

这首诗围绕边疆事务展开,表达了对处理边疆问题的主张和期望。诗人认为通过放弃一定的疆土、花费一定的钱财,能够实现边疆的和平,希望让北方游牧民族甘心退居幕北,并且不再对中原进行侵扰。

逐句注释

  • “百里弃疆王自直”:
    • 字词:“百里”,表示一定范围的疆土;“弃疆”,放弃疆土;“王自直”,王者自然能在道义上站得住脚,“直”在这里是正义、合理的意思。
    • 句意:放弃百里的疆土,王者在道义上自然能得到支持。
  • “万金捐费物皆春”:
    • 字词:“万金”,形容花费大量钱财;“捐费”,耗费钱财;“物皆春”,万物都能迎来生机,寓意边疆地区能够迎来和平繁荣。
    • 句意:花费大量钱财,能让边疆地区万物复苏,呈现出和平繁荣的景象。
  • “须令牧马甘逾幕”:
    • 字词:“须令”,必须让;“牧马”,指代北方游牧民族;“甘”,心甘情愿;“逾幕”,越过沙漠回到幕北(古代称北方沙漠地区为幕)。
    • 句意:必须让北方的游牧民族心甘情愿地越过沙漠回到幕北去。
  • “更遣弯弓不射人”:
    • 字词:“更遣”,进一步使;“弯弓”,拉弓射箭,这里代表战争、侵扰;“不射人”,不再对中原百姓进行攻击。
    • 句意:还要让他们不再拿起武器来攻击中原百姓。

现代译文

放弃百里的疆土,王者在道义上自然能站稳脚跟;
花费大量的钱财,能让边疆地区迎来和平与生机。
必须让北方的游牧民族心甘情愿地回到幕北;
还要使他们放下武器,不再侵扰中原百姓。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时北宋面临着来自北方辽和西夏等少数民族政权的军事压力,边疆局势长期不稳定。北宋朝廷在处理边疆问题上存在多种策略的争论,有的主张武力对抗,有的主张通过和谈、岁币等方式换取和平。这首诗便是黄庭坚在这种背景下创作的,表达了他对于边疆政策的一种思考和主张。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中虽未直接提及边疆问题,但通过“弃疆”“捐费”“牧马”“弯弓”等意象,含蓄地表达了诗人对边疆事务的看法和期望,以物为载体寄托自己的政治理想。
    • 对比映衬:“百里弃疆”与“王自直”、“万金捐费”与“物皆春”形成对比,突出了诗人认为在处理边疆问题时,适当的让步和付出能够换来更大的利益和道义上的优势。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“甘”“不射”等词,生动地表达出诗人期望边疆和平的理想状态,没有过多的修饰,但表意深刻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大而和平的意境。诗人站在国家和民族的高度,思考边疆问题,通过诗句描绘出一幅通过合理政策实现边疆和平、百姓安居乐业的美好图景,使读者感受到诗人的忧国忧民情怀和对和平的向往。

常见问题

《和谢公定河朔漫成八首 其八》的作者和朝代是什么?

《和谢公定河朔漫成八首 其八》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和谢公定河朔漫成八首 其八》主要写了什么?

这首诗围绕边疆事务展开,表达了对处理边疆问题的主张和期望。诗人认为通过放弃一定的疆土、花费一定的钱财,能够实现边疆的和平,希望让北方游牧民族甘心退居幕北,并且不再对中原进行侵扰。

《和谢公定河朔漫成八首 其八》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时北宋面临着来自北方辽和西夏等少数民族政权的军事压力,边疆局势长期不稳定。北宋朝廷在处理边疆问题上存在多种策略的争论,有的主张武力对抗,有的主张通过和谈、岁币等方式换取和平。这首诗便是黄庭坚在这种背景下创作的,表达了他对于边疆政策的一种思考和主张。

《和谢公定河朔漫成八首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中虽未直接提及边疆问题,但通过“弃疆”“捐费”“牧马”“弯弓”等意象,含蓄地表达了诗人对边疆事务的看法和期望,以物为载体寄托自己的政治理想。 对比映衬 :“百里弃疆”与“王自直”、“万金捐费”与“物皆春”形成对比,突出了诗人认为在处理边疆问题时,适当的让步和付出能够换来更大的利益和道义上的优势。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准...