和谢公定河朔漫成八首 其四

· 黄庭坚

莱公庙略传耆旧,韩令风流在井疆。
安用鸣鼛增汉垒,不妨罗拜下诸羌。

简要说明

这首诗主要通过提及历史人物寇准(莱公)和韩琦(韩令)的功绩与风采,表达了对他们处理边疆事务策略的赞赏,认为不必大动干戈,而应采用怀柔的方式来对待边疆少数民族,体现了诗人对于边疆治理的思考和主张。

逐句注释

  • “莱公庙略传耆旧”:
    • 字词:“莱公”,指北宋名相寇准,封莱国公;“庙略”,指朝廷的谋略、决策;“耆旧”,年高而有声望的人。
    • 句意:寇准的谋略在那些年高望重的人中代代相传。
  • “韩令风流在井疆”:
    • 字词:“韩令”,指北宋大臣韩琦,封魏国公,曾任宰相;“风流”,这里指风采、风度;“井疆”,井田和封疆,代指边疆地区。
    • 句意:韩琦的风采在边疆地区流传。
  • “安用鸣鼛增汉垒”:
    • 字词:“鼛”,大鼓;“汉垒”,指汉族军队的营垒。
    • 句意:哪里用得着敲响大鼓、增加营垒来显示武力呢。
  • “不妨罗拜下诸羌”:
    • 字词:“罗拜”,环绕着下拜;“诸羌”,指当时西北边疆的少数民族羌族部落。
    • 句意:不妨让他们环绕下拜,使羌人归服。

现代译文

寇准的谋略在老人们口中代代传扬,
韩琦的风采在边疆地区依旧流芳。
哪里用得着敲响战鼓增修营垒逞强,
不妨让羌人环绕下拜前来归降。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时北宋边疆时常受到少数民族的侵扰,朝廷在边疆治理上存在多种策略的争议。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人有感于当时边疆局势而作。诗中提及的寇准和韩琦都是北宋的名臣,在处理边疆事务上有卓越的表现和独特的策略,黄庭坚借赞颂他们来表达自己对于边疆治理的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“莱公”和“韩令”的典故,通过列举这两位历史上著名的大臣,以他们的成功经验来表达自己的观点,使诗歌具有深厚的历史底蕴和说服力。
    • 对比:“安用鸣鼛增汉垒”与“不妨罗拜下诸羌”形成对比,一边是武力征伐的手段,一边是怀柔安抚的策略,突出了诗人对后者的推崇。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“传耆旧”“在井疆”简洁地概括了寇准和韩琦的功绩影响范围;“安用”“不妨”等词语气坚决又不失委婉,表达了诗人明确的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、大气的意境,展现出诗人站在历史和现实的高度,对边疆治理问题进行冷静思考的形象,体现了诗人的政治智慧和远见卓识。

常见问题

《和谢公定河朔漫成八首 其四》的作者和朝代是什么?

《和谢公定河朔漫成八首 其四》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和谢公定河朔漫成八首 其四》主要写了什么?

这首诗主要通过提及历史人物寇准(莱公)和韩琦(韩令)的功绩与风采,表达了对他们处理边疆事务策略的赞赏,认为不必大动干戈,而应采用怀柔的方式来对待边疆少数民族,体现了诗人对于边疆治理的思考和主张。

《和谢公定河朔漫成八首 其四》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时北宋边疆时常受到少数民族的侵扰,朝廷在边疆治理上存在多种策略的争议。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人有感于当时边疆局势而作。诗中提及的寇准和韩琦都是北宋的名臣,在处理边疆事务上有卓越的表现和独特的策略,黄庭坚借赞颂他们来表达自己对于边疆治理的看法。

《和谢公定河朔漫成八首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“莱公”和“韩令”的典故,通过列举这两位历史上著名的大臣,以他们的成功经验来表达自己的观点,使诗歌具有深厚的历史底蕴和说服力。 对比 :“安用鸣鼛增汉垒”与“不妨罗拜下诸羌”形成对比,一边是武力征伐的手段,一边是怀柔安抚的策略,突出了诗人对后者的推崇。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“传耆旧”“在井疆”简洁地概括了寇准...