这首诗是黄庭坚次韵奉送公定之作。诗中先叙写与公定的交游情谊,感慨时光流转、人事变迁。接着批判了社会上追名逐利、尔虞我诈的不良风气,借历史典故展现贤才被妒、正义难伸的现象。又描述公定家族的境遇以及公定本人的遭遇起伏,表达对其才华的赞赏和对命运无常的感慨。最后表达送别之情,期望公定善自珍重,同时约定日后再聚,体现出两人深厚的友情。
次韵奉送公定
去年君渡河,枣下实离离。
今年君渡河,剥枣咏豳诗。
直缘恩义重,不惮鞍马疲。
诗书半行李,道路费岁时。
亲交叹存亡,学问访阙遗。
我多后时悔,君亦见事迟。
即此有真意,定非儿女知。
虚名无用处,北斗与南箕。
燕赵游侠子,长安轻薄儿。
狂掉三寸舌,躐登九级墀。
覆手云雨翻,立谈光阴移。
歃血盟父子,指天出肝脾。
从来国器重,见谓骨相奇。
筑岩发梦寐,猎渭非熊螭。
百工改绳墨,一世擅文词。
全人脰肩肩,瓮盎妩且宜。
大槐阴黄庭,女萝绵络之。
昭阳两兄弟,还自妒蛾眉。
工颦又宜笑,百辈来茹咨。
班姬轻鸿毛,更合众口吹。
引绳痛排拫,蒙蔽枉成帷。
惟恐出己上,杀之如弈棋。
尘埃百年琴,绝弦为钟期。
落落虎豹文,义难管中窥。
至今扬子云,不与俗谐嬉。
岁晚草玄经,覃思写天维。
脱身天禄阁,危于剑头炊。
卧闻策董贤,闭门甘忍饥。
五侯盛宾客,驺辔交横驰。
时通问字人,得酒未曾辞。
近者君家翁,天与脱馽鞿。
已为冥冥鸿,矰缴尚安施。
养兰寻僧圃,爱竹到水湄。
北阙免朝请,西都分保厘。
文章九鼎重,富贵一黍累。
赵良请灌园,但为商君嗤。
弃甲尚文过,兕多牛有皮。
出仕书掣肘,归来菊荒篱。
不为五斗折,自无三径资。
胜箭洗蹀血,归鞍悬月支。
斯人万户侯,造物付𬬻锤。
我观史臣篇,疏略记糟醨。
譬如官池蛙,谁能问公私。
君怀明月珠,簸弄沧海涯。
深房佩芳兰,固是王所姬。
南贡尚包橘,汉滨莫大随。
每来促谈麈,风生庭竹枝。
肮脏得家法,伊优不能为。
但听呼摴蒱,便足解人颐。
功成在漏刻,颖利处囊锥。
失势落坑阱,寒窀如愁鸱。
得马折足祸,亡羊多歧悲。
屡敌因心计,伏兵几面欺。
长戈仰关来,吐款受羁縻。
万事只如此,毕竟谁成亏。
爱君方寸间,醇朴乃器师。
安得摆俗缠,东冈并鉏犁。
由来在阴鹤,不必振羽仪。
送行倾车盖,载酒满鸱夷。
天高木叶下,潦退河流卑。
屯云搴六幕,新月吐半规。
人生会面难,取醉听狂痴。
语阱发欺笑,诗锋犯嘲讥。
悬知履霜来,少别为不怡。
天津媚河汉,阙角挂秋霓。
中有鬼与神,赤舌弄阴机。
夜光但十袭,出怀即瑕疵。
去去善逆旅,冻醪约重持。
山药倒藤架,红梨带寒曦。
坐须骑奴还,淹留岁恐期。
无为出门念,牵衣婴孺啼。
短韵愿成诵,时时寄相思。
今年君渡河,剥枣咏豳诗。
直缘恩义重,不惮鞍马疲。
诗书半行李,道路费岁时。
亲交叹存亡,学问访阙遗。
我多后时悔,君亦见事迟。
即此有真意,定非儿女知。
虚名无用处,北斗与南箕。
燕赵游侠子,长安轻薄儿。
狂掉三寸舌,躐登九级墀。
覆手云雨翻,立谈光阴移。
歃血盟父子,指天出肝脾。
从来国器重,见谓骨相奇。
筑岩发梦寐,猎渭非熊螭。
百工改绳墨,一世擅文词。
全人脰肩肩,瓮盎妩且宜。
大槐阴黄庭,女萝绵络之。
昭阳两兄弟,还自妒蛾眉。
工颦又宜笑,百辈来茹咨。
班姬轻鸿毛,更合众口吹。
引绳痛排拫,蒙蔽枉成帷。
惟恐出己上,杀之如弈棋。
尘埃百年琴,绝弦为钟期。
落落虎豹文,义难管中窥。
至今扬子云,不与俗谐嬉。
岁晚草玄经,覃思写天维。
脱身天禄阁,危于剑头炊。
卧闻策董贤,闭门甘忍饥。
五侯盛宾客,驺辔交横驰。
时通问字人,得酒未曾辞。
近者君家翁,天与脱馽鞿。
已为冥冥鸿,矰缴尚安施。
养兰寻僧圃,爱竹到水湄。
北阙免朝请,西都分保厘。
文章九鼎重,富贵一黍累。
赵良请灌园,但为商君嗤。
弃甲尚文过,兕多牛有皮。
出仕书掣肘,归来菊荒篱。
不为五斗折,自无三径资。
胜箭洗蹀血,归鞍悬月支。
斯人万户侯,造物付𬬻锤。
我观史臣篇,疏略记糟醨。
譬如官池蛙,谁能问公私。
君怀明月珠,簸弄沧海涯。
深房佩芳兰,固是王所姬。
南贡尚包橘,汉滨莫大随。
每来促谈麈,风生庭竹枝。
肮脏得家法,伊优不能为。
但听呼摴蒱,便足解人颐。
功成在漏刻,颖利处囊锥。
失势落坑阱,寒窀如愁鸱。
得马折足祸,亡羊多歧悲。
屡敌因心计,伏兵几面欺。
长戈仰关来,吐款受羁縻。
万事只如此,毕竟谁成亏。
爱君方寸间,醇朴乃器师。
安得摆俗缠,东冈并鉏犁。
由来在阴鹤,不必振羽仪。
送行倾车盖,载酒满鸱夷。
天高木叶下,潦退河流卑。
屯云搴六幕,新月吐半规。
人生会面难,取醉听狂痴。
语阱发欺笑,诗锋犯嘲讥。
悬知履霜来,少别为不怡。
天津媚河汉,阙角挂秋霓。
中有鬼与神,赤舌弄阴机。
夜光但十袭,出怀即瑕疵。
去去善逆旅,冻醪约重持。
山药倒藤架,红梨带寒曦。
坐须骑奴还,淹留岁恐期。
无为出门念,牵衣婴孺啼。
短韵愿成诵,时时寄相思。
简要说明
逐句注释
- “去年君渡河,枣下实离离”:
- 字词:“离离”,果实累累的样子。
- 句意:去年你渡河的时候,枣树下的枣子果实累累。
- “今年君渡河,剥枣咏豳诗”:
- 字词:“剥枣”,打枣;“豳诗”,指《诗经·豳风·七月》,其中有“八月剥枣”的诗句。
- 句意:今年你又渡河,一边打枣一边吟诵着《豳风》里的诗。
- “直缘恩义重,不惮鞍马疲”:
- 字词:“直缘”,只因为;“惮”,害怕。
- 句意:只因为我们之间恩义深重,所以你不怕鞍马劳顿之苦。
- “诗书半行李,道路费岁时”:
- 字词:“行李”,指出行所带的东西。
- 句意:你行李中有一半是诗书,在道路上耗费了不少时光。
- “亲交叹存亡,学问访阙遗”:
- 字词:“亲交”,亲朋好友;“阙遗”,缺失遗漏的知识。
- 句意:亲朋好友感叹着生死变化,你还去寻访学问上缺失遗漏的部分。
- “我多后时悔,君亦见事迟”:
- 字词:“后时悔”,事后的后悔;“见事迟”,对事情的认识迟缓。
- 句意:我有很多事后的后悔,你也对事情认识得迟缓。
- “即此有真意,定非儿女知”:
- 字词:“儿女”,指见识短浅的人。
- 句意:这里面有真正的意趣,一定不是见识短浅的人能明白的。
- “虚名无用处,北斗与南箕”:
- 字词:“北斗”“南箕”,星宿名。《诗经·小雅·大东》:“维南有箕,不可以簸扬;维北有斗,不可以挹酒浆。”比喻徒有虚名。
- 句意:虚名没有用处,就像北斗星和南箕星徒有其名而无实际用途一样。
- “燕赵游侠子,长安轻薄儿”:
- 字词:“燕赵游侠子”,指古代燕赵地区尚武任侠的人;“长安轻薄儿”,指长安城里那些轻薄放荡的人。
- 句意:燕赵的游侠之士,长安的轻薄子弟。
- “狂掉三寸舌,躐登九级墀”:
- 字词:“掉三寸舌”,指卖弄口才;“躐登”,越级登进;“九级墀”,指朝廷的台阶,代指朝廷高位。
- 句意:他们狂妄地卖弄口才,得以越级登上朝廷高位。
- “覆手云雨翻,立谈光阴移”:
- 字词:“覆手云雨翻”,形容人反复无常,玩弄手段;“立谈”,站着交谈,形容时间短暂。
- 句意:他们翻手为云覆手为雨,在短暂的交谈中就改变了局势。
- “歃血盟父子,指天出肝脾”:
- 字词:“歃血盟父子”,歃血为盟,结为父子般的关系;“出肝脾”,指表露真心。
- 句意:他们歃血结盟,像父子一样,还指着天表露真心。
- “从来国器重,见谓骨相奇”:
- 字词:“国器”,指可担当国家重任的人才;“骨相奇”,旧时认为人的骨相奇特会有富贵之命。
- 句意:从来都看重所谓可担当国家重任的人才,认为他们骨相奇特。
- “筑岩发梦寐,猎渭非熊螭”:
- 字词:“筑岩”,指傅说,他原是在傅岩筑墙的奴隶,后被殷高宗武丁梦到,任用为相;“猎渭”,指姜子牙,他在渭水边钓鱼,被周文王猎得,后成为周朝开国功臣;“非熊螭”,传说周文王梦飞熊而得姜子牙。
- 句意:就像傅说因君王的梦境而被启用,姜子牙在渭水边被猎获一样。
- “百工改绳墨,一世擅文词”:
- 字词:“百工”,这里指众多的文人;“绳墨”,准则;“擅文词”,擅长写文章。
- 句意:众多文人改变了写作的准则,整个时代都以擅长文词为能事。
- “全人脰肩肩,瓮盎妩且宜”:
- 字词:“全人”,完美的人;“脰肩肩”,形容脖子短小的样子;“瓮盎”,瓦罐,比喻庸碌之人。
- 句意:那些所谓完美的人脖子短小,而庸碌之人却显得妩媚适宜。
- “大槐阴黄庭,女萝绵络之”:
- 字词:“大槐”,大槐树;“黄庭”,指道家经典《黄庭经》;“女萝”,一种植物,常攀附他物生长。
- 句意:大槐树的树荫下有《黄庭经》,女萝缠绕着它。
- “昭阳两兄弟,还自妒蛾眉”:
- 字词:“昭阳两兄弟”,指汉成帝时的赵飞燕、赵合德姐妹,她们住在昭阳殿;“蛾眉”,美女,这里指有才德的人。
- 句意:就像昭阳殿的赵氏姐妹,还要嫉妒有才德的人。
- “工颦又宜笑,百辈来茹咨”:
- 字词:“工颦”,善于皱眉;“宜笑”,笑得很美;“茹咨”,叹息。
- 句意:那些人善于故作姿态,引得众人叹息。
- “班姬轻鸿毛,更合众口吹”:
- 字词:“班姬”,指汉成帝的妃子班婕妤,她因赵飞燕姐妹的谗言而失宠;“合”,被。
- 句意:班婕妤被看得像鸿毛一样轻,还遭到众人的诋毁。
- “引绳痛排拫,蒙蔽枉成帷”:
- 字词:“引绳”,比喻勾结在一起;“排拫”,排挤;“蒙蔽”,遮蔽真相;“枉成帷”,白白地形成帷幕一样的遮蔽。
- 句意:他们勾结在一起狠狠地排挤他人,遮蔽真相,白白地形成了像帷幕一样的障碍。
- “惟恐出己上,杀之如弈棋”:
- 字词:“弈棋”,下棋。
- 句意:他们只怕别人超过自己,就像下棋一样轻易地伤害别人。
- “尘埃百年琴,绝弦为钟期”:
- 字词:“百年琴”,长久的琴;“钟期”,钟子期,春秋时伯牙的知音,钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。
- 句意:长久的琴蒙满了尘埃,因为知音钟子期已死而断绝琴弦。
- “落落虎豹文,义难管中窥”:
- 字词:“落落”,高超不凡的样子;“虎豹文”,比喻人的才华;“管中窥”,从竹管里看东西,比喻见识短浅。
- 句意:那些高超不凡有才华的人,其义理难以从短浅的见识中去了解。
- “至今扬子云,不与俗谐嬉”:
- 字词:“扬子云”,即扬雄,西汉文学家,他不与世俗之人同流合污。
- 句意:直到现在扬雄还是不与世俗之人一起嬉戏玩乐。
- “岁晚草玄经,覃思写天维”:
- 字词:“岁晚”,晚年;“草玄经”,扬雄晚年作《太玄经》;“覃思”,深思;“天维”,指天地间的道理。
- 句意:扬雄晚年撰写《太玄经》,深思着写下天地间的道理。
- “脱身天禄阁,危于剑头炊”:
- 字词:“天禄阁”,汉代藏书的地方,扬雄曾在天禄阁校书;“剑头炊”,在剑头上烧火做饭,比喻极其危险。
- 句意:扬雄从危险的天禄阁脱身,比在剑头上烧火做饭还危险。
- “卧闻策董贤,闭门甘忍饥”:
- 字词:“策董贤”,指汉哀帝封董贤为大司马等事;“董贤”,汉哀帝的宠臣。
- 句意:扬雄躺着听到汉哀帝封董贤的事,便闭门甘愿忍受饥饿。
- “五侯盛宾客,驺辔交横驰”:
- 字词:“五侯”,指汉成帝时同日封侯的五个外戚;“驺辔”,车马;“交横驰”,纵横奔驰。
- 句意:五侯家宾客众多,车马纵横奔驰。
- “时通问字人,得酒未曾辞”:
- 字词:“问字人”,指来向扬雄请教文字的人。
- 句意:时常有来向扬雄请教文字的人,扬雄得到酒也从不推辞。
- “近者君家翁,天与脱馽鞿”:
- 字词:“君家翁”,指公定的父亲;“馽鞿”,马缰绳,比喻束缚。
- 句意:最近你父亲得到上天的眷顾,摆脱了束缚。
- “已为冥冥鸿,矰缴尚安施”:
- 字词:“冥冥鸿”,高飞的鸿雁;“矰缴”,系着丝绳的箭。
- 句意:他已经像高飞的鸿雁一样,那些用来射鸟的箭又怎么能射到他呢。
- “养兰寻僧圃,爱竹到水湄”:
- 字词:“僧圃”,僧人的园子;“水湄”,水边。
- 句意:他去僧人的园子里寻找兰花,到水边欣赏竹子。
- “北阙免朝请,西都分保厘”:
- 字词:“北阙”,皇宫北门,代指朝廷;“朝请”,大臣上朝见皇帝;“西都”,指长安;“保厘”,治理百姓。
- 句意:他免去了到朝廷上朝的职责,到西都去治理百姓。
- “文章九鼎重,富贵一黍累”:
- 字词:“九鼎”,古代象征国家政权的传国之宝,比喻分量极重;“黍累”,比喻微小。
- 句意:文章像九鼎一样重要,富贵却像一粒米一样微小。
- “赵良请灌园,但为商君嗤”:
- 字词:“赵良”,战国时秦国贤士,他劝商鞅隐退灌园;“商君”,商鞅。
- 句意:赵良劝商鞅去灌园,却被商鞅嗤笑。
- “弃甲尚文过,兕多牛有皮”:
- 字词:“弃甲”,丢掉铠甲;“文过”,掩饰过错;“兕”,犀牛。
- 句意:丢掉铠甲还掩饰过错,就像说犀牛多了牛的皮就不重要了一样。
- “出仕书掣肘,归来菊荒篱”:
- 字词:“掣肘”,拉着胳膊,比喻做事受干扰;“菊荒篱”,陶渊明《饮酒·其五》有“采菊东篱下”,这里指归隐后的田园荒芜。
- 句意:出仕做官做事受到干扰,归来时田园里的菊花都荒芜了。
- “不为五斗折,自无三径资”:
- 字词:“五斗折”,指不为五斗米而折腰,出自陶渊明;“三径资”,指归隐的费用,西汉蒋诩隐居后在院里开三径,只与求仲、羊仲来往。
- 句意:像陶渊明一样不为五斗米折腰,自然就没有归隐的费用。
- “胜箭洗蹀血,归鞍悬月支”:
- 字词:“胜箭”,打胜仗的箭;“蹀血”,血流满地;“月支”,一种箭靶。
- 句意:打胜仗后洗去箭上的血迹,归来时马鞍上还挂着箭靶。
- “斯人万户侯,造物付𬬻锤”:
- 字词:“万户侯”,食邑万户的侯爵;“造物”,指上天;“炉锤”,比喻造就。
- 句意:这样的人能成为万户侯,是上天造就的。
- “我观史臣篇,疏略记糟醨”:
- 字词:“史臣篇”,指史书;“糟醨”,指糟粕。
- 句意:我看史书,简略地记载着一些糟粕。
- “譬如官池蛙,谁能问公私”:
- 字词:“官池蛙”,官府池塘里的青蛙。
- 句意:就像官府池塘里的青蛙,谁能去分辨它们的公私呢。
- “君怀明月珠,簸弄沧海涯”:
- 字词:“明月珠”,比喻人的才华;“簸弄”,摆弄。
- 句意:你怀有像明月珠一样的才华,在沧海之畔施展。
- “深房佩芳兰,固是王所姬”:
- 字词:“深房”,幽深的房间;“芳兰”,香草,比喻美德;“王所姬”,君王的姬妾。
- 句意:你在幽深的房间里佩戴着香草,本来就是君王所看重的人。
- “南贡尚包橘,汉滨莫大随”:
- 字词:“南贡”,南方的贡品;“包橘”,包裹着的橘子;“汉滨”,汉水之滨;“大随”,一种美玉。
- 句意:南方的贡品还有包裹着的橘子,汉水之滨却没有大随美玉。
- “每来促谈麈,风生庭竹枝”:
- 字词:“促谈麈”,促膝交谈;“谈麈”,古人清谈时用来拂尘的用具。
- 句意:你每次来和我促膝交谈,就像庭院里的竹子生风一样畅快。
- “肮脏得家法,伊优不能为”:
- 字词:“肮脏”,高亢刚直的样子;“家法”,家风;“伊优”,形容逢迎谄媚的样子。
- 句意:你秉承了刚直的家风,不会做逢迎谄媚的事。
- “但听呼摴蒱,便足解人颐”:
- 字词:“摴蒱”,古代的一种博戏;“解人颐”,使人欢笑。
- 句意:只要听到呼喊玩摴蒱的声音,就足以让人欢笑。
- “功成在漏刻,颖利处囊锥”:
- 字词:“漏刻”,很短的时间;“颖利”,锋利;“处囊锥”,出自毛遂自荐的故事,比喻有才能的人终能显露头角。
- 句意:你功成名就就在很短的时间内,就像锥子放在口袋里一样会显露锋芒。
- “失势落坑阱,寒窀如愁鸱”:
- 字词:“坑阱”,陷阱;“寒窀”,寒冷的墓穴;“愁鸱”,发愁的猫头鹰。
- 句意:一旦失势就会落入陷阱,像处在寒冷墓穴里的发愁的猫头鹰一样。
- “得马折足祸,亡羊多歧悲”:
- 字词:“得马折足祸”,出自塞翁失马的故事;“亡羊多歧悲”,出自杨子的故事
常见问题
《次韵奉送公定》的作者和朝代是什么?
《次韵奉送公定》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵奉送公定》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚次韵奉送公定之作。诗中先叙写与公定的交游情谊,感慨时光流转、人事变迁。接着批判了社会上追名逐利、尔虞我诈的不良风气,借历史典故展现贤才被妒、正义难伸的现象。又描述公定家族的境遇以及公定本人的遭遇起伏,表达对其才华的赞赏和对命运无常的感慨。最后表达送别之情,期望公定善自珍重,同时约定日后再聚,体现出两人深厚的友情。
这个页面提供了哪些解读内容?
除原文外,页面还提供逐句注释,方便结合不同角度理解《次韵奉送公定》。