次韵寄李六弟济南郡城桥亭之诗

这首诗是黄庭坚次韵李六弟关于济南郡城桥亭之诗而作。诗中先表达了自己对江南的向往之情，接着因王事羁绊无法前往济南，感慨自身境遇。随后描绘了想象中济南如江南般美好的春景，包括桃李盛开、翠叶红英等，最后设想友人在郡政有成后与民同游、归来时的情景，整体情感复杂，既有对济南景色的憧憬，又有对自身处境的无奈。

• “客心如头垢，日欲撩千篦”：
  • 字词：“客心”，旅居他乡的心情；“篦”，一种梳子。
  • 句意：旅居他乡的心情就像头上的污垢，每天都想多次梳理。
• “闻人说江南，喜气吐晴霓”：
  • 字词：“晴霓”，晴天的彩虹。
  • 句意：听到别人说起江南，喜悦之情如同吐出晴天的彩虹。
• “伏枕梦归路，子规吟翠微”：
  • 字词：“子规”，杜鹃鸟；“翠微”，青翠的山色。
  • 句意：伏在枕上梦着回家的路，仿佛听到杜鹃鸟在青山中啼叫。
• “济南似江南，旧见今不疑”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：听说济南像江南，以前听闻现在不再怀疑。
• “洗心欲成游，王事相夺移”：
  • 字词：“洗心”，涤荡内心；“王事”，朝廷的公事；“夺移”，改变。
  • 句意：本想洗净内心去济南游玩，却被朝廷的公事所改变计划。
• “驽马恋栈豆，岂能辞絷缧”：
  • 字词：“驽马”，劣马；“栈豆”，马房里的豆料；“絷缧”，绳索，比喻束缚。
  • 句意：自己就像贪恋马房豆料的劣马，怎能摆脱束缚。
• “本无封侯骨，见事又重迟”：
  • 字词：“封侯骨”，封侯的骨相；“重迟”，迟缓。
  • 句意：自己本来就没有封侯的骨相，看待事情又迟钝。
• “徒能多著酒，大腹如鸱夷”：
  • 字词：“鸱夷”，皮制的口袋，这里形容肚子大。
  • 句意：只能多喝酒，肚子大得像皮口袋。
• “惟思一渔舟，载网横渺弥”：
  • 字词：“渺弥”，水势辽远的样子。
  • 句意：只想着驾着一艘渔船，带着渔网在浩渺的水面上纵横。
• “矫贡历下亭，朱阑转清溪”：
  • 字词：“历下亭”，济南名胜；“朱阑”，红色的栏杆。
  • 句意：想象到济南的历下亭，红色的栏杆环绕着清澈的溪流。
• “春风吹桃李，三月自成蹊”：
  • 字词：“蹊”，小路。
  • 句意：春风吹拂着桃李，三月时自然会有小路。化用“桃李不言，下自成蹊”之意。
• “翠叶张日幄，红英铺地衣”：
  • 字词：“日幄”，遮阳的帐幕；“红英”，红花；“地衣”，铺在地上的织物。
  • 句意：翠绿的叶子像遮阳的帐幕，红色的花朵像铺在地上的织物。
• “此中有佳兴，不醉定自非”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：这里面有美好的兴致，不喝醉肯定不对。
• “况当郡政成，野茧麦两岐”：
  • 字词：“野茧”，野外的蚕茧；“麦两岐”，一麦两穗，象征丰收。
  • 句意：何况当郡里政事有成，野外有蚕茧，麦子一茎两穗。
• “与民同观游，永夜不阖扉”：
  • 字词：“永夜”，长夜；“阖扉”，关门。
  • 句意：和百姓一起观赏游玩，整夜都不关门。
• “女墙上金枢，天如青琉璃”：
  • 字词：“女墙”，城墙上的矮墙；“金枢”，金属的门轴。
  • 句意：城墙上的矮墙有金属门轴，天空像青色的琉璃。
• “想子果下归，马饱生刍嘶”：
  • 字词：“果下”，果下马，一种矮小的马；“生刍”，新鲜的草料。
  • 句意：想象你骑着果下马归来，马吃饱了新鲜草料嘶鸣。

旅居他乡的心情如头上污垢，
每日都想多次去把它梳理。
听闻有人说起那江南美景，
喜悦之情如同吐出晴彩虹。
伏在枕上梦着回家的路途，
仿佛听到杜鹃在青山啼叫。
听说济南好似那江南风光，
以前听闻如今已不再怀疑。
本想洗净内心去济南游玩，
却被朝廷公事改变了计划。
自己就像劣马贪恋着豆料，
怎能摆脱这束缚自由之绳。
本来就没有封侯的好骨相，
看待事情又总是这般迟钝。
只能多多饮酒肚子像皮袋，
只盼驾着渔船在水上纵横。
想象到那济南的历下亭啊，
红色栏杆环绕着清澈溪流。
春风吹拂桃李三月花盛开，
自然会有人踩出条条小路。
翠绿叶子像遮阳的大帐幕，
红色花朵像地上铺的织锦。
这里面有美好兴致不喝醉，
那肯定是不对实在不应该。
何况郡里政事有成丰收景，
野外蚕茧多麦子一茎两穗。
和百姓一起观赏游玩整夜，
城门大开着都不用去关闭。
城墙上矮墙有金属的门轴，
天空就像那青色的琉璃瓦。
想象你骑着果下马归来时，
马吃饱草料欢快嘶鸣不已。

黄庭坚生活在北宋时期，官场仕途较为坎坷。此诗是他次韵李六弟关于济南郡城桥亭的诗作。当时他可能身有公务在身，无法前往济南，通过这首诗既表达了对济南美景的向往，也流露出因王事羁绊的无奈以及对自身境遇的感慨。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗的前半部分表达自己的心境和对江南、济南的向往，是虚写；中间描述自己被王事束缚、自身无奈的处境是实写；后半部分想象济南的美景、友人郡政有成与民同游等场景又是虚写。虚实相互交织，丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 用典：“驽马恋栈豆”出自《晋书·宣帝纪》，“桃李不言，下自成蹊”出自《史记·李将军列传》，运用典故使诗歌表达更加含蓄、精炼，增强了诗歌的文化内涵。
• 语言特色：语言较为质朴自然，又不乏生动形象之处。如“客心如头垢，日欲撩千篦”将客心比作头垢，形象地写出了内心的烦闷；“翠叶张日幄，红英铺地衣”用比喻的手法描绘出桃李盛开的美景，色彩鲜明。
• 意境营造：通过对想象中济南春景的描写，如桃李盛开、翠叶红英、溪水环绕等，营造出一种优美、宁静、充满生机的意境。同时，诗中也流露出诗人自身的无奈与感慨，使意境中又带有一丝惆怅，情景交融，引发读者的情感共鸣。