这首诗是黄庭坚和世弼的韵脚所作,寄给在济南的兄长,并呈给六舅祠部。诗中描绘了济南的山水美景,夸赞兄长和舅舅的清修品格,回忆与他们相伴的风雅时光,同时也表达了对兄长可能离开济南的担忧。
同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部
山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。
伯氏清修如舅氏,济南萧洒似江南。
屡陪风月干吟笔,不解笙簧醉舞衫。
只恐使君乘传去,拾遗今日是前衔。
伯氏清修如舅氏,济南萧洒似江南。
屡陪风月干吟笔,不解笙簧醉舞衫。
只恐使君乘传去,拾遗今日是前衔。
简要说明
逐句注释
- “山光扫黛水挼蓝”:
- 字词:“扫黛”,形容山峰颜色如美人画眉一般青黑;“挼蓝”,揉搓蓝色的织物,这里形容水色如蓝草浸出的颜色般清澈湛蓝。
- 句意:山峰的颜色如美人画眉般青黑,水面的颜色如同揉搓蓝色织物般湛蓝。
- “闻说樽前惬笑谈”:
- 字词:“惬”,惬意、畅快。
- 句意:听说你们在酒樽前畅快地谈笑。
- “伯氏清修如舅氏”:
- 字词:“伯氏”,指兄长;“清修”,指品德高尚、修身自持。
- 句意:兄长的品德高尚、修身自持如同舅舅一样。
- “济南萧洒似江南”:
- 字词:“萧洒”,潇洒、自在,这里形容济南风景优美宜人。
- 句意:济南的风景潇洒自在如同江南一样。
- “屡陪风月干吟笔”:
- 字词:“风月”,指美好的自然景色;“干吟笔”,使吟诗的笔干枯,意思是多次吟诗,灵感都快枯竭了。
- 句意:多次陪伴着美好风景吟诗,连笔都快写干了。
- “不解笙簧醉舞衫”:
- 字词:“笙簧”,指笙等乐器;“醉舞衫”,因沉醉于歌舞而舞动衣衫。
- 句意:不懂得沉醉于笙簧之音和歌舞之中。
- “只恐使君乘传去”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指兄长;“乘传”,乘坐驿站的马车,指官员赴任或调任。
- 句意:只担心兄长您乘坐驿站的马车离开。
- “拾遗今日是前衔”:
- 字词:“拾遗”,唐代谏官名;“前衔”,以前的官职。
- 句意:您以前的拾遗官职如今已经成为过去。
现代译文
山峰的颜色如美人画眉般青黑,水面的颜色如同揉搓蓝色织物般湛蓝,听说你们在酒樽前畅快地谈笑。
兄长的品德高尚、修身自持如同舅舅一样,济南的风景潇洒自在如同江南一样。
多次陪伴着美好风景吟诗,连笔都快写干了,却不懂得沉醉于笙簧之音和歌舞之中。
只担心兄长您乘坐驿站的马车离开,您以前的拾遗官职如今已经成为过去。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以精确确定。当时他的兄长在济南任职,他写此诗寄给兄长,并顺便呈给六舅祠部。诗中体现了他对兄长在济南生活的想象与关切,以及对他们品德和当地风景的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“山光扫黛水挼蓝”运用比喻的手法,将山峰比作美人画眉,将水面比作揉搓的蓝色织物,生动形象地描绘出济南山水的美丽。
- 类比:“伯氏清修如舅氏,济南萧洒似江南”,将兄长与舅舅的品德进行类比,将济南的风景与江南进行类比,突出了兄长和舅舅的高尚品德以及济南风景的优美。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“扫黛”“挼蓝”等词,形象地描绘出山水的色彩;“惬笑谈”“干吟笔”等表述,简洁而生动地传达出人物的状态和情感。
- 意境营造:诗中先描绘了济南美丽的山水风光,接着叙述了兄长等人的风雅生活,营造出一种闲适、美好的意境。最后表达对兄长可能离开的担忧,使整首诗的情感更加丰富深沉,情景交融,引人深思。
常见问题
《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部》的作者和朝代是什么?
《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚和世弼的韵脚所作,寄给在济南的兄长,并呈给六舅祠部。诗中描绘了济南的山水美景,夸赞兄长和舅舅的清修品格,回忆与他们相伴的风雅时光,同时也表达了对兄长可能离开济南的担忧。
《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以精确确定。当时他的兄长在济南任职,他写此诗寄给兄长,并顺便呈给六舅祠部。诗中体现了他对兄长在济南生活的想象与关切,以及对他们品德和当地风景的赞美。
《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“山光扫黛水挼蓝”运用比喻的手法,将山峰比作美人画眉,将水面比作揉搓的蓝色织物,生动形象地描绘出济南山水的美丽。 类比 :“伯氏清修如舅氏,济南萧洒似江南”,将兄长与舅舅的品德进行类比,将济南的风景与江南进行类比,突出了兄长和舅舅的高尚品德以及济南风景的优美。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“扫黛”“挼蓝”等词,形象地描绘出山水...