种决明

· 黄庭坚

后皇富嘉种,决明著方术。
耘锄一席地,时至观茂密。
缥叶资芼羹,缃花马蹄实。
霜丛风雨余,簸簸场功毕。
枕囊代曲肱,甘寝听芬苾。
老眼愿力余,读书真成癖。

简要说明

这首诗围绕种植决明展开,先介绍决明在医方中的地位,接着描述种植过程与生长状态,再写决明收获后的用途,最后表明自己因决明有助于读书而对其喜爱,展现了诗人对生活的细致观察和积极态度。

逐句注释

  • “后皇富嘉种,决明著方术”:
    • 字词:“后皇”,指天地;“嘉种”,优良的种子;“方术”,指医方、药方。
    • 句意:天地间富有各种优良的种子,决明在医方中有着显著的记载。
  • “耘锄一席地,时至观茂密”:
    • 字词:“耘锄”,除草和松土;“时至”,到了一定的时候。
    • 句意:在一小块土地上除草松土进行种植,到了时节就能看到决明生长得很茂密。
  • “缥叶资芼羹,缃花马蹄实”:
    • 字词:“缥叶”,淡青色的叶子;“芼羹”,用菜杂肉为羹;“缃花”,浅黄色的花;“马蹄实”,决明的果实形状像马蹄。
    • 句意:淡青色的叶子可以用来做羹,浅黄色的花后结出像马蹄一样的果实。
  • “霜丛风雨余,簸簸场功毕”:
    • 字词:“霜丛”,经霜的决明丛;“簸簸”,扬去谷物中的糠秕等杂物;“场功”,打场的工作。
    • 句意:经霜的决明丛在风雨之后,经过扬簸等打场工作就完成了收获。
  • “枕囊代曲肱,甘寝听芬苾”:
    • 字词:“枕囊”,用决明子做的枕头;“曲肱”,弯着胳膊当枕头;“甘寝”,安睡;“芬苾”,香气。
    • 句意:用装有决明子的枕头代替弯着胳膊当枕头,安睡中能闻到阵阵香气。
  • “老眼愿力余,读书真成癖”:
    • 字词:“老眼”,年老的眼睛;“愿力”,佛教语,指誓愿的力量;“癖”,癖好。
    • 句意:凭借着年老之眼和誓愿的力量,读书真的成了一种癖好。

现代译文

天地间有着丰富优良的种子,
决明在医方里早有显著记载。
在一小块土地上辛勤耕耘,
到时候就能见它生长得繁茂。
淡青色的叶子可用来做羹,
浅黄色的花后结出马蹄果实。
经霜的决明丛在风雨后,
经过扬簸打场就完成收获。
用决明枕代替弯臂当枕头,
安睡中能闻到阵阵的香气。
凭借着老眼和誓愿的力量,
读书真的成了我的一种癖好。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他一生坎坷,仕途不顺,但始终保持着对生活的热爱和对学问的追求。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中能看出他在日常生活中种植决明,可能是他被贬谪或在闲暇之时,通过这种平凡的种植活动来寻找生活的乐趣和内心的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中先详细叙述了决明的种植、生长、收获以及使用的过程,如“耘锄一席地,时至观茂密”“霜丛风雨余,簸簸场功毕”等,然后在结尾处抒情,表达自己因决明有助于读书而对读书的痴迷,“老眼愿力余,读书真成癖”,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发自然而真挚。
    • 托物言志:诗人通过种植决明这一事物,展现出自己对生活的积极态度和对知识的不懈追求。决明不仅是一种植物,更成为了诗人精神寄托的载体。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“枕囊代曲肱,甘寝听芬苾”,用简洁直白的语言描述了使用决明枕的情景,让读者能够清晰地感受到诗人的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园生活意境。从种植决明到收获,再到使用决明枕,展现出一幅恬淡的生活画面,体现了诗人在平凡生活中寻找乐趣和内心宁静的心境。

常见问题

《种决明》的作者和朝代是什么?

《种决明》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《种决明》主要写了什么?

这首诗围绕种植决明展开,先介绍决明在医方中的地位,接着描述种植过程与生长状态,再写决明收获后的用途,最后表明自己因决明有助于读书而对其喜爱,展现了诗人对生活的细致观察和积极态度。

《种决明》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他一生坎坷,仕途不顺,但始终保持着对生活的热爱和对学问的追求。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中能看出他在日常生活中种植决明,可能是他被贬谪或在闲暇之时,通过这种平凡的种植活动来寻找生活的乐趣和内心的宁静。

《种决明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中先详细叙述了决明的种植、生长、收获以及使用的过程,如“耘锄一席地,时至观茂密”“霜丛风雨余,簸簸场功毕”等,然后在结尾处抒情,表达自己因决明有助于读书而对读书的痴迷,“老眼愿力余,读书真成癖”,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发自然而真挚。 托物言志 :诗人通过种植决明这一事物,展现出自己对生活的积极态度和对知识的不懈追求。决明...