用前韵戏公静

· 黄庭坚

偶逢携酒便与饮,竟别我为何等人。
兔月龙团不当惜,长卿消渴肺生尘。

简要说明

这首诗是黄庭坚用之前的韵脚写给公静的戏谑之作。诗中主要围绕饮酒、品茶之事展开,以幽默诙谐的语言表达了对友人的情感,体现出与友人相聚时的随意自在,同时也提及自身的状况。

逐句注释

  • “偶逢携酒便与饮,竟别我为何等人”:
    • 字词:“竟别”,最终分别。
    • 句意:偶然遇到你带着酒来就一起痛快地喝,可到最后分别时,你会觉得我是个什么样的人呢。
  • “兔月龙团不当惜,长卿消渴肺生尘”:
    • 字词:“兔月龙团”,“兔月”指月亮,“龙团”是一种茶名,宋代贡茶,茶饼上印有龙纹;“长卿”,指司马相如,字长卿;“消渴”,病名,即糖尿病,司马相如有消渴之症;“肺生尘”,形容身体状况不佳,肺像积了灰尘一样难受。
    • 句意:珍贵的兔月龙团茶不要吝惜饮用,我就像司马相如患了消渴病一样,肺里像积了灰尘般难受,正需要这茶来缓解。

现代译文

偶然碰到你带着酒来,我们就一起畅快饮酒,
到分别的时候,你眼中的我会是怎样的人?
那珍贵的兔月龙团茶可别舍不得喝,
我如同司马相如得了消渴病,肺里满是尘埃啊。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他与友人公静交往密切。此诗具体创作时间不详,但从“戏公静”可推测是在与公静日常相处中,两人相聚时,或饮酒或品茶,黄庭坚便用之前的韵脚写了这首戏谑友人的诗,展现出朋友间轻松随意的相处氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了司马相如“消渴”的典故,以司马相如自比,形象地表达出自己身体不适,需要品茶缓解的状态,增添了诗歌的文化内涵。
    • 戏谑幽默:整首诗语言风格诙谐,如“竟别我为何等人”以一种调侃的语气询问友人对自己的看法,体现出朋友间不拘小节的情谊。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,却生动地传达出情感。“兔月龙团”的表述形象地描绘出茶的珍贵,使诗歌在质朴中又带有一定的文雅。
  • 情感表达:通过对与友人饮酒、品茶情景的描述,以及自身状况的调侃,表达出与友人相处时的愉悦和随意,展现出深厚的友情。诗虽名为“戏”,却饱含着真诚的情谊。

常见问题

《用前韵戏公静》的作者和朝代是什么?

《用前韵戏公静》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《用前韵戏公静》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚用之前的韵脚写给公静的戏谑之作。诗中主要围绕饮酒、品茶之事展开,以幽默诙谐的语言表达了对友人的情感,体现出与友人相聚时的随意自在,同时也提及自身的状况。

《用前韵戏公静》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他与友人公静交往密切。此诗具体创作时间不详,但从“戏公静”可推测是在与公静日常相处中,两人相聚时,或饮酒或品茶,黄庭坚便用之前的韵脚写了这首戏谑友人的诗,展现出朋友间轻松随意的相处氛围。

《用前韵戏公静》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了司马相如“消渴”的典故,以司马相如自比,形象地表达出自己身体不适,需要品茶缓解的状态,增添了诗歌的文化内涵。 戏谑幽默 :整首诗语言风格诙谐,如“竟别我为何等人”以一种调侃的语气询问友人对自己的看法,体现出朋友间不拘小节的情谊。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,却生动地传达出情感。“兔月龙团”的表述形象地描绘出茶的珍...