丙寅十四首效韦苏州 其一三

· 黄庭坚

出身世丧道,解绶饥驱我。
杯中得醉乡,去就不复果。
岂为俗人言,达人傥余可。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在出世与入世之间的矛盾心境。他感慨出身于世却丧失了大道,为生活所迫奔波,只能借酒消愁,对去留之事难以决断,最后表示自己的想法或许能得到达观之人的认可。

逐句注释

  • “出身世丧道”:
    • 字词:“出身”,踏入社会;“丧道”,失去了人生的理想、大道。
    • 句意:踏入社会之后却丧失了人生的大道。
  • “解绶饥驱我”:
    • 字词:“解绶”,解下印绶,指辞去官职;“饥驱”,为饥饿所驱使,指为生活所迫。
    • 句意:辞去官职后还是被饥饿驱使,为生活而奔波。
  • “杯中得醉乡”:
    • 字词:“醉乡”,指饮酒沉醉后的境界。
    • 句意:只能从酒杯中寻得沉醉的境界。
  • “去就不复果”:
    • 字词:“去就”,指去官或留任;“果”,果断、决断。
    • 句意:对于去官还是留任无法再做出果断的决定。
  • “岂为俗人言”:
    • 字词:“俗人”,指世俗之人。
    • 句意:这种想法怎么能跟世俗之人去说呢。
  • “达人傥余可”:
    • 字词:“达人”,指通达事理的人;“傥”,或许;“可”,认可。
    • 句意:通达事理的人或许会认可我的想法。

现代译文

踏入社会却丢失了人生大道,
辞去官职仍被饥饿逼迫操劳。
只能在酒杯中寻觅沉醉之境,
去留之事实在难以决断明了。
这种心境怎与世俗之人言说,
通达之士或许能把我来认可。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于“丙寅”年,但具体年份难以确切考证。从诗中可以看出,他在官场与生活的双重压力下,陷入了对人生道路的迷茫与思考之中,为生活所困,对去留官任犹豫不决,从而写下这首诗来抒发内心的矛盾与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人内心的矛盾与困惑,如“出身世丧道,解绶饥驱我”直白地写出了踏入社会后的无奈与生活的逼迫;“去就不复果”则坦率地表明自己对去留之事的难以决断。
    • 对比衬托:将“出身世丧道”的理想失落与“杯中得醉乡”的借酒逃避现实形成对比,突出了诗人内心的痛苦与无奈,也衬托出他在现实面前的无力感。
  • 语言特色:语言质朴,没有过多的修饰,以简洁的文字深刻地表达出内心的复杂情感。如“出身世丧道”“解绶饥驱我”等语句,简单直接却极具表现力。
  • 意境营造:营造出一种苦闷、迷茫的意境。诗人描绘了自己在现实生活中的困境,为生活奔波却又理想失落,借酒消愁却又无法决断去留,让读者能感受到他内心的纠结与挣扎,仿佛置身于他那种无奈的境地之中。

常见问题

《丙寅十四首效韦苏州 其一三》的作者和朝代是什么?

《丙寅十四首效韦苏州 其一三》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《丙寅十四首效韦苏州 其一三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在出世与入世之间的矛盾心境。他感慨出身于世却丧失了大道,为生活所迫奔波,只能借酒消愁,对去留之事难以决断,最后表示自己的想法或许能得到达观之人的认可。

《丙寅十四首效韦苏州 其一三》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于“丙寅”年,但具体年份难以确切考证。从诗中可以看出,他在官场与生活的双重压力下,陷入了对人生道路的迷茫与思考之中,为生活所困,对去留官任犹豫不决,从而写下这首诗来抒发内心的矛盾与感慨。

《丙寅十四首效韦苏州 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了诗人内心的矛盾与困惑,如“出身世丧道,解绶饥驱我”直白地写出了踏入社会后的无奈与生活的逼迫;“去就不复果”则坦率地表明自己对去留之事的难以决断。 对比衬托 :将“出身世丧道”的理想失落与“杯中得醉乡”的借酒逃避现实形成对比,突出了诗人内心的痛苦与无奈,也衬托出他在现实面前的无力感。 语言特色 :语言质朴,没有过多的修...