这首诗以对比手法展现了世人在诗人得势与被贬时截然不同的态度,借幽兰自比,表达了自己不随世俗评价而改变的高洁品质,最后感慨难以将自己的名声传于后世。
丙寅十四首效韦苏州 其一一
盛时众吹嘘,谪去众毁辱。
不为公存亡,幽兰春自绿。
欲书名相传,安得南山竹。
不为公存亡,幽兰春自绿。
欲书名相传,安得南山竹。
简要说明
逐句注释
- “盛时众吹嘘,谪去众毁辱”:
- 字词:“盛时”,指诗人处于得意、受重用的时候;“吹嘘”,此处指众人的吹捧、赞誉;“谪去”,指被贬官离开;“毁辱”,诋毁侮辱。
- 句意:当我得势受重用时,众人对我百般吹捧;当我被贬官离开后,众人又对我诋毁侮辱。
- “不为公存亡,幽兰春自绿”:
- 字词:“公”,指代诗人自己;“存亡”,这里指得势与失势的境遇;“幽兰”,比喻诗人自己的高洁品质。
- 句意:我的品行不会因为众人对我境遇的看法而改变,就像幽静的兰花,在春天自然地绽放绿意。
- “欲书名相传,安得南山竹”:
- 字词:“书名”,将自己的名声记载下来;“南山竹”,古代用竹简书写,这里代指书写的材料。
- 句意:想要把自己的名声记载下来流传后世,哪里能得到足够的南山之竹来制成竹简呢。
现代译文
当我得意受重用时,众人对我大肆吹捧;
一旦我被贬官离去,众人便对我诋毁侮辱。
我的品行不会因众人的态度而改变,
就像幽静的兰花,春天一到自然翠绿。
想要把名声记载下来流传后世,
可哪里去找到足够的南山之竹来书写呢。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,政治斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是在他被贬谪之后所作。此时他经历了世态炎凉,看到了众人在他境遇变化时的不同嘴脸,从而有感而发,写下此诗以表达自己的心境和志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句“盛时众吹嘘,谪去众毁辱”,将诗人得势与被贬时众人的态度进行鲜明对比,深刻地揭露了世态炎凉,同时也衬托出诗人内心的悲愤与不平。
- 象征:以“幽兰”象征诗人自己高洁的品质,表达了诗人不随波逐流、坚守自我的决心,使诗歌的内涵更加丰富、形象。
- 语言特色:语言简洁直白,却具有强烈的感染力。如“盛时”“谪去”“吹嘘”“毁辱”等词语,直接地描绘出了世态的变化和众人的态度,给人以深刻的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲愤又高洁的意境。前两句展现出社会的现实与残酷,后三句则通过“幽兰”的形象和对留名后世的感慨,表达了诗人内心的坚守和无奈,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《丙寅十四首效韦苏州 其一一》的作者和朝代是什么?
《丙寅十四首效韦苏州 其一一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《丙寅十四首效韦苏州 其一一》主要写了什么?
这首诗以对比手法展现了世人在诗人得势与被贬时截然不同的态度,借幽兰自比,表达了自己不随世俗评价而改变的高洁品质,最后感慨难以将自己的名声传于后世。
《丙寅十四首效韦苏州 其一一》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,政治斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是在他被贬谪之后所作。此时他经历了世态炎凉,看到了众人在他境遇变化时的不同嘴脸,从而有感而发,写下此诗以表达自己的心境和志向。
《丙寅十四首效韦苏州 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句“盛时众吹嘘,谪去众毁辱”,将诗人得势与被贬时众人的态度进行鲜明对比,深刻地揭露了世态炎凉,同时也衬托出诗人内心的悲愤与不平。 象征 :以“幽兰”象征诗人自己高洁的品质,表达了诗人不随波逐流、坚守自我的决心,使诗歌的内涵更加丰富、形象。 语言特色 :语言简洁直白,却具有强烈的感染力。如“盛时”“谪去”“吹嘘”“毁辱”等词语,直...