丙寅十四首效韦苏州 其六

· 黄庭坚

江梅香冷淡,开遍未全疏。
已有耐寒蝶,双飞上花须。
今夜严城角,肯留花在无。

简要说明

这首诗围绕江梅展开,描绘了江梅开放、寒蝶飞舞的景象,同时对梅花能否经受住城角号角声所暗示的寒夜考验表示担忧,流露出诗人对美好事物的怜惜之情。

逐句注释

  • “江梅香冷淡,开遍未全疏”:
    • 字词:“江梅”,野生梅花,花小色白;“冷淡”,清香淡雅;“疏”,稀疏、零落。
    • 句意:江梅散发着淡雅的香气,已经开遍枝头,但还没有完全零落。
  • “已有耐寒蝶,双飞上花须”:
    • 字词:“蝶”,同“蝶”;“花须”,花蕊。
    • 句意:已经有耐寒的蝴蝶,成双成对地飞舞到花蕊上。
  • “今夜严城角,肯留花在无”:
    • 字词:“严城”,戒备森严的城池;“角”,号角;“肯”,可肯、是否愿意。
    • 句意:今晚在戒备森严的城池中吹响号角,这寒冷的夜晚能否让梅花留存呢。

现代译文

江梅散发着淡雅的清香,
已经开满枝头却还未零落。
已有耐寒的蝴蝶成双成对,
翩翩飞舞到花蕊之上。
今晚戒备森严的城角吹响号角,
不知能否留住这满枝梅花。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗创作于丙寅年,但具体年份较难确切考证。北宋时期文化艺术繁荣,诗词创作十分兴盛。黄庭坚作为“江西诗派”的开山鼻祖,诗歌创作风格独特。此诗可能是他在某个寒夜看到江梅盛开之景后有感而发,表达对梅花命运的关注和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“江梅香冷淡,开遍未全疏”描绘了静态的江梅景象,而“已有耐寒蝶,双飞上花须”则描写了蝴蝶飞舞的动态画面,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
    • 设问:“今夜严城角,肯留花在无”运用设问的手法,引发读者对梅花命运的关注和思考,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“冷淡”一词准确地描绘出江梅香气淡雅的特点,“耐寒”则突出了蝴蝶的特性,生动地展现了画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带忧虑的意境。江梅盛开、寒蝶飞舞的画面充满生机,但城角的号角声又给人带来一种不安的感觉,暗示着梅花可能面临的厄运,情景交融,表达了诗人对美好事物的珍惜和担忧。

常见问题

《丙寅十四首效韦苏州 其六》的作者和朝代是什么?

《丙寅十四首效韦苏州 其六》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《丙寅十四首效韦苏州 其六》主要写了什么?

这首诗围绕江梅展开,描绘了江梅开放、寒蝶飞舞的景象,同时对梅花能否经受住城角号角声所暗示的寒夜考验表示担忧,流露出诗人对美好事物的怜惜之情。

《丙寅十四首效韦苏州 其六》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗创作于丙寅年,但具体年份较难确切考证。北宋时期文化艺术繁荣,诗词创作十分兴盛。黄庭坚作为“江西诗派”的开山鼻祖,诗歌创作风格独特。此诗可能是他在某个寒夜看到江梅盛开之景后有感而发,表达对梅花命运的关注和思考。

《丙寅十四首效韦苏州 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“江梅香冷淡,开遍未全疏”描绘了静态的江梅景象,而“已有耐寒蝶,双飞上花须”则描写了蝴蝶飞舞的动态画面,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 设问 :“今夜严城角,肯留花在无”运用设问的手法,引发读者对梅花命运的关注和思考,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“冷淡”一词准确地描绘出江梅香气淡雅的特点,“耐寒”...