这首诗以对比的方式,批判了追求功名利禄之人只图表面风光却无益于自身的行为,表达了诗人更珍视与故人饮酒清谈、享受当下时光的生活态度。
丙寅十四首效韦苏州 其五
三公未白发,十辈乘朱轮。
只取人看好,何益百年身。
但愿长今日,清樽对故人。
只取人看好,何益百年身。
但愿长今日,清樽对故人。
简要说明
逐句注释
- “三公未白发,十辈乘朱轮”:
- 字词:“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,这里代指高官;“朱轮”,用丹漆涂的车轮,汉代公卿列侯及二千石以上的官员得乘朱轮车,后用以指高官所乘之车。
- 句意:那些位列三公的高官还未到白发苍苍的年纪,就有很多人坐着朱轮车(享受荣华富贵)。
- “只取人看好,何益百年身”:
- 字词:“取”,博得;“百年身”,指人的一生。
- 句意:他们这样做只是为了博得别人的羡慕眼光,对自己的一生又有什么益处呢?
- “但愿长今日,清樽对故人”:
- 字词:“清樽”,指清酒;“故人”,老朋友。
- 句意:只希望能长久地像今天这样,与老朋友相对而坐,共饮清酒。
现代译文
那些高官还没到头发变白的年纪,
就有众多人坐着朱轮车风光无比。
他们只是为了博得别人的艳羡,
可这对自己的一生又有何益处?
只愿能长久地像现在这般,
与老友相对,共饮美酒。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时官场斗争复杂。这首诗创作的具体时间虽不明确,但可以推测黄庭坚是在经历了一些人生起伏和对官场的观察后写下此诗。他可能对那些追逐功名利禄、注重外在虚荣的行为感到不满,从而表达自己更向往简单真挚的友情和闲适生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘高官们的荣耀风光,后两句则表明自己的生活追求,通过这种对比,突出了诗人对功名利禄的看淡和对友情与闲适生活的重视。
- 直抒胸臆:最后两句“但愿长今日,清樽对故人”直接表达了诗人内心的愿望,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点。如“只取人看好,何益百年身”,以质朴的语言批判了追求虚荣的行为。
- 意境营造:整首诗营造出一种淡泊、宁静的意境。诗人通过对两种不同生活方式的描述,让读者感受到他所向往的与故人共饮清酒、享受当下的宁静生活氛围,体现出一种超脱尘世纷扰的心境。
常见问题
《丙寅十四首效韦苏州 其五》的作者和朝代是什么?
《丙寅十四首效韦苏州 其五》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《丙寅十四首效韦苏州 其五》主要写了什么?
这首诗以对比的方式,批判了追求功名利禄之人只图表面风光却无益于自身的行为,表达了诗人更珍视与故人饮酒清谈、享受当下时光的生活态度。
《丙寅十四首效韦苏州 其五》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时官场斗争复杂。这首诗创作的具体时间虽不明确,但可以推测黄庭坚是在经历了一些人生起伏和对官场的观察后写下此诗。他可能对那些追逐功名利禄、注重外在虚荣的行为感到不满,从而表达自己更向往简单真挚的友情和闲适生活的心境。
《丙寅十四首效韦苏州 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘高官们的荣耀风光,后两句则表明自己的生活追求,通过这种对比,突出了诗人对功名利禄的看淡和对友情与闲适生活的重视。 直抒胸臆 :最后两句“但愿长今日,清樽对故人”直接表达了诗人内心的愿望,情感真挚强烈。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点。如“只取人看好,何益百年身”,以质朴的语言批...