次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其二

· 黄庭坚

能来问疾好音传,蹇步昏花当日痊。
烹鲤得书增目力,呼儿扶立候门前。
游谈取重惭犀首,居物多赢昧计然。
惟有交亲等金石,白头忘义复忘年。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对外舅和王正仲到来的欣喜之情。首联写听到他们来访的消息病就好了,颔联写收到书信后急切等候的情景,颈联诗人自谦,尾联则强调与亲友之间的情谊如金石般坚固,跨越年龄和时间。

逐句注释

  • “能来问疾好音传,蹇步昏花当日痊”:
    • 字词:“问疾”,探望病人;“蹇步”,行走困难,这里指身体不便;“昏花”,指眼睛看东西模糊。
    • 句意:能传来你们来探望我的好消息,我这行走不便、眼睛昏花的毛病当天就痊愈了。
  • “烹鲤得书增目力,呼儿扶立候门前”:
    • 字词:“烹鲤得书”,典出汉乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”,代指收到远方来信;“增目力”,指因高兴而觉得眼睛更明亮。
    • 句意:收到你们的来信让我眼睛更明亮了,我赶忙叫儿子扶着我到门前等候。
  • “游谈取重惭犀首,居物多赢昧计然”:
    • 字词:“犀首”,指战国时期的公孙衍,他以游说著称,曾佩五国相印;“居物多赢”,指囤积货物获利;“计然”,春秋时期的谋士,善于经商理财。
    • 句意:我在游说方面比不上犀首而感到惭愧,在经商获利上也不懂计然之术。
  • “惟有交亲等金石,白头忘义复忘年”:
    • 字词:“交亲”,亲朋好友;“等金石”,像金石一样坚固;“忘义”,这里指不看重利益;“忘年”,指不拘年龄辈分。
    • 句意:只有亲朋好友之间的情谊如金石般坚固,到了白头之年既不看重利益也不拘泥于年龄辈分。

现代译文

传来你们来探望我的好消息,
我这身体不便、眼目昏花之症当天就好了。
收到你们的书信让我眼睛更明亮,
赶忙叫儿子扶我到门前等候。
我在游说方面比不上犀首而惭愧,
也不懂计然那样的经商获利之术。
只有亲朋好友间的情谊如金石般坚固,
到了白头之年不重利益也不拘年龄。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,此诗是他次韵外舅所作。当时王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳,舍驿马就舟来拜访黄庭坚。具体创作时间虽难以精确知晓,但可以推测是黄庭坚可能当时身体不适,亲友的到来让他十分欣喜,于是写下此诗表达情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“烹鲤得书”“犀首”“计然”等典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了自己的情感和想法。如“烹鲤得书”既表明收到亲友来信,又增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:颈联将自己与犀首、计然对比,自谦在游说和经商方面的不足,从而突出尾联中亲友之间纯真深厚的情谊,形成鲜明的反差。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的话语表达真挚的情感。如“能来问疾好音传,蹇步昏花当日痊”直接写出收到消息后的喜悦,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人内心的激动。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从听闻来访的欣喜,到等候时的急切,再到对亲友情谊的赞美,层层递进,将诗人对亲友的深厚情感表达得淋漓尽致。尤其是尾联,将亲友之情上升到一种超越利益和年龄的高度,使诗歌的主题得到了升华。

常见问题

《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对外舅和王正仲到来的欣喜之情。首联写听到他们来访的消息病就好了,颔联写收到书信后急切等候的情景,颈联诗人自谦,尾联则强调与亲友之间的情谊如金石般坚固,跨越年龄和时间。

《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,此诗是他次韵外舅所作。当时王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳,舍驿马就舟来拜访黄庭坚。具体创作时间虽难以精确知晓,但可以推测是黄庭坚可能当时身体不适,亲友的到来让他十分欣喜,于是写下此诗表达情感。

《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“烹鲤得书”“犀首”“计然”等典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了自己的情感和想法。如“烹鲤得书”既表明收到亲友来信,又增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :颈联将自己与犀首、计然对比,自谦在游说和经商方面的不足,从而突出尾联中亲友之间纯真深厚的情谊,形成鲜明的反差。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的话语表达真挚的情感。如“能来...