次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其一

· 黄庭坚

汉上思见庞德公,别来悲叹事无穷。
声名藉甚漫前日,须鬓索然成老翁。
家酿已随刻漏下,园花更开三四红。
相逢不饮未为得,听取百鸟啼匆匆。

简要说明

这首诗是黄庭坚次韵和外舅之作,主题围绕着与友人王正仲三丈的相逢。诗中既有对时光流逝、世事变迁的感慨,也描绘了当下家中的景象,最后表达出相逢应饮酒作乐的想法,整体情感基调在感慨中又透着及时行乐的豁达。

逐句注释

  • “汉上思见庞德公,别来悲叹事无穷”:
    • 字词:“汉上”,指汉水之滨;“庞德公”,东汉末年襄阳名士,这里借指王正仲三丈;“无穷”,无尽。
    • 句意:在汉水之滨一直盼望着见到您,自从分别后,感叹世事变化无尽。
  • “声名藉甚漫前日,须鬓索然成老翁”:
    • 字词:“声名藉甚”,名声显赫;“漫”,徒然、枉然;“索然”,稀少的样子。
    • 句意:过去您名声显赫,但如今也徒然了,胡须鬓发稀疏,已然成了老翁。
  • “家酿已随刻漏下,园花更开三四红”:
    • 字词:“家酿”,自家酿造的酒;“刻漏”,古代计时的器具;“更”,又。
    • 句意:家中酿造的酒已经随着时间流逝可以饮用了,园子里的花又新开了三四朵红色的。
  • “相逢不饮未为得,听取百鸟啼匆匆”:
    • 字词:“未为得”,不算合适、不妥;“匆匆”,急促的样子。
    • 句意:我们相逢却不饮酒实在不妥,且听那百鸟急促的啼鸣声。

现代译文

在汉水之畔我一直盼着见到您,
分别之后感叹世事变化无穷。
过去您名声显赫如今也成过往,
胡须鬓发稀疏已然成了老翁。
家中酿的酒已随时间可以品尝,
园子里又新开了几朵红色的花。
我们相逢却不饮酒实在不应该,
且听百鸟在枝头急促地啼鸣。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳,舍驿马就舟前来拜访,黄庭坚的外舅对此事感到欣喜并作诗,黄庭坚便次韵和诗。此诗创作于友人相逢的情境中,反映出诗人当时面对老友重逢时的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中以“庞德公”指代王正仲三丈,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,也暗示了王正仲三丈有隐士般的风采。
    • 对比:“声名藉甚漫前日,须鬓索然成老翁”将过去的声名显赫与如今的衰老之态进行对比,突出了时光的无情和世事的沧桑变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“家酿已随刻漏下,园花更开三四红”,以平实的语言描绘出家中的生活场景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过描绘园花盛开、百鸟啼鸣的景象,营造出一种轻松愉悦却又略带时光易逝之感的意境。前两句的感慨与后两句及时行乐的劝饮相互映衬,使整首诗的情感更加丰富深沉,既有对时光的喟叹,又有珍惜当下相逢时光的豁达。

常见问题

《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其一》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚次韵和外舅之作,主题围绕着与友人王正仲三丈的相逢。诗中既有对时光流逝、世事变迁的感慨,也描绘了当下家中的景象,最后表达出相逢应饮酒作乐的想法,整体情感基调在感慨中又透着及时行乐的豁达。

《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳,舍驿马就舟前来拜访,黄庭坚的外舅对此事感到欣喜并作诗,黄庭坚便次韵和诗。此诗创作于友人相逢的情境中,反映出诗人当时面对老友重逢时的复杂心境。

《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中以“庞德公”指代王正仲三丈,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,也暗示了王正仲三丈有隐士般的风采。 对比 :“声名藉甚漫前日,须鬓索然成老翁”将过去的声名显赫与如今的衰老之态进行对比,突出了时光的无情和世事的沧桑变化。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“家酿已随刻漏下,园花更开三四红”,以平实的语...