李右司以诗送梅花至潞公予虽不接右司想见其人用老杜和元次山诗例次韵

· 黄庭坚

凡花俗草败人意,晚见琼蕤不恨迟。
江左风流尚如此,春功终到岁寒枝。

简要说明

这首诗围绕李右司送的梅花展开,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情。将凡花俗草与梅花对比,突出梅花的不俗,又借江左风流来进一步烘托梅花的品格,体现出梅花即使历经寒冬也能迎来春天的坚韧。

逐句注释

  • “凡花俗草败人意,晚见琼蕤不恨迟”:
    • 字词:“凡花俗草”,普通、俗气的花草;“败人意”,使人意兴阑珊;“琼蕤”,指梅花,“琼”有美玉之意,“蕤”指花下垂的样子。
    • 句意:普通俗气的花草让人兴致全无,晚些见到这如美玉般的梅花也不觉得遗憾。
  • “江左风流尚如此,春功终到岁寒枝”:
    • 字词:“江左风流”,江左在东晋时期是文化繁荣之地,“风流”在这里指高雅的风度和品格;“春功”,春天的造化之功;“岁寒枝”,指在寒冬中依然挺立的树枝,这里借指梅花。
    • 句意:江左的高雅风度依然如此,春天的造化之功终究会降临到这寒冬中的梅枝上。

现代译文

普通俗气的花草真让人扫兴,
晚些看到这如玉般的梅花也不觉得晚。
江左的高雅风度依旧如此,
春天的生机终究会来到这历经寒冬的梅枝。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛流派众多,诗歌创作风格多样。此诗是黄庭坚收到李右司送的梅花后所作。虽然他未曾与李右司有过直接交往,但从送来的梅花中感受到了对方的高雅品味,于是仿照杜甫和元次山诗的体例进行次韵创作,借梅花来抒发自己的情感和对高雅品格的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将“凡花俗草”与“琼蕤”(梅花)进行对比,突出了梅花的超凡脱俗,更鲜明地表达了诗人对梅花的喜爱。
    • 象征:“岁寒枝”象征着在困境中坚守的高尚品格,通过描写梅花历经寒冬迎来春天,象征着美好的事物终究会得到认可和展现。
  • 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。“败人意”生动地写出了凡花俗草给人的不佳感受,“琼蕤”一词形象地描绘出梅花的美好,使梅花的形象跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、清新的意境。通过对梅花的赞美,以及对江左风流的联想,让读者感受到一种超脱世俗的高雅氛围,同时也传达出一种对美好事物终将绽放光彩的信念。

常见问题

《李右司以诗送梅花至潞公予虽不接右司想见其人用老杜和元次山诗例次韵》的作者和朝代是什么?

《李右司以诗送梅花至潞公予虽不接右司想见其人用老杜和元次山诗例次韵》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《李右司以诗送梅花至潞公予虽不接右司想见其人用老杜和元次山诗例次韵》主要写了什么?

这首诗围绕李右司送的梅花展开,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情。将凡花俗草与梅花对比,突出梅花的不俗,又借江左风流来进一步烘托梅花的品格,体现出梅花即使历经寒冬也能迎来春天的坚韧。

《李右司以诗送梅花至潞公予虽不接右司想见其人用老杜和元次山诗例次韵》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛流派众多,诗歌创作风格多样。此诗是黄庭坚收到李右司送的梅花后所作。虽然他未曾与李右司有过直接交往,但从送来的梅花中感受到了对方的高雅品味,于是仿照杜甫和元次山诗的体例进行次韵创作,借梅花来抒发自己的情感和对高雅品格的赞赏。

《李右司以诗送梅花至潞公予虽不接右司想见其人用老杜和元次山诗例次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将“凡花俗草”与“琼蕤”(梅花)进行对比,突出了梅花的超凡脱俗,更鲜明地表达了诗人对梅花的喜爱。 象征 :“岁寒枝”象征着在困境中坚守的高尚品格,通过描写梅花历经寒冬迎来春天,象征着美好的事物终究会得到认可和展现。 语言特色 :语言简洁明快,却富有表现力。“败人意”生动地写出了凡花俗草给人的不佳感受,“琼蕤”一词形...