呻吟斋睡起五首呈世弼 其五

· 黄庭坚

墙下蓬蒿地,儿童课翦除。
蔓莴随分种,杞菊未须游。
河水传烽火,交州报捷书。
无能落闲处,惭愧饱春蔬。

简要说明

这首诗描述了诗人在墙下安排儿童除草种菜的日常琐事,同时关注到边疆战事传来的烽火与捷报,抒发了自己闲置无用、只能饱食春蔬的惭愧之情,展现了诗人虽处闲境却心系国事的情怀。

逐句注释

  • “墙下蓬蒿地,儿童课翦除”:
    • 字词:“蓬蒿”,杂草;“课”,督促、安排。
    • 句意:墙下长着杂草的那块地,安排儿童去把杂草铲除。
  • “蔓莴随分种,杞菊未须游”:
    • 字词:“蔓莴”,一种蔬菜;“随分”,随意、随便;“杞菊”,枸杞和菊花,这里可能暗指隐居生活。
    • 句意:随便种上些蔓莴苣,也不必像古人那样去寻觅杞菊过隐居生活。
  • “河水传烽火,交州报捷书”:
    • 字词:“河水”,这里应泛指河流区域;“烽火”,古代边防报警的烟火;“交州”,古代地名。
    • 句意:河流区域传来了战事的烽火消息,交州则传来了胜利的捷报。
  • “无能落闲处,惭愧饱春蔬”:
    • 字词:“无能”,自谦之词,指自己没有能力;“闲处”,闲置之处。
    • 句意:自己没有能力却闲置在一旁,只能饱食春蔬,为此感到惭愧。

现代译文

墙下那片长满杂草的地方,
我让孩子们去把杂草除掉。
随意种上些蔓莴苣,
也不用去寻找杞菊隐居逍遥。
河流那边传来了战事烽火,
交州送来了胜利的捷报。
我没能力却闲置在这,
饱食春蔬真让我感到害臊。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治局势复杂,边疆时有战事。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可看出当时边疆有战事发生。诗人可能处于被贬或闲置的状态,在日常生活中关注到边疆的情况,从而引发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将诗人安排儿童除草种菜的闲适生活与“河水传烽火,交州报捷书”的边疆战事形成鲜明对比,突出了诗人虽身处闲境却心系国事的矛盾心理。
    • 托物言志:诗人通过“饱春蔬”这一日常行为,托物言志,表达了自己闲置无用、不能为国效力的惭愧之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“墙下蓬蒿地,儿童课翦除”等句,以平实的语言描绘生活场景,却蕴含着深刻的情感。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种宁静、闲适的田园生活意境,而后半部分引入边疆战事,打破了这种宁静,营造出一种紧张又带有忧虑的氛围,前后意境的转换使诗歌更具感染力。

常见问题

《呻吟斋睡起五首呈世弼 其五》的作者和朝代是什么?

《呻吟斋睡起五首呈世弼 其五》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《呻吟斋睡起五首呈世弼 其五》主要写了什么?

这首诗描述了诗人在墙下安排儿童除草种菜的日常琐事,同时关注到边疆战事传来的烽火与捷报,抒发了自己闲置无用、只能饱食春蔬的惭愧之情,展现了诗人虽处闲境却心系国事的情怀。

《呻吟斋睡起五首呈世弼 其五》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治局势复杂,边疆时有战事。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可看出当时边疆有战事发生。诗人可能处于被贬或闲置的状态,在日常生活中关注到边疆的情况,从而引发了内心的感慨。

《呻吟斋睡起五首呈世弼 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将诗人安排儿童除草种菜的闲适生活与“河水传烽火,交州报捷书”的边疆战事形成鲜明对比,突出了诗人虽身处闲境却心系国事的矛盾心理。 托物言志 :诗人通过“饱春蔬”这一日常行为,托物言志,表达了自己闲置无用、不能为国效力的惭愧之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“墙下蓬蒿地,儿童课翦除”等句,以平实的语言描绘生活场景,却蕴含着深...