以金沙酴醾送公寿

· 黄庭坚

天遣酴醾玉作花,紫绵揉色染金沙。
凭君着意樽前看,便与春工立等差。

简要说明

这首诗是黄庭坚以金沙酴醾赠送给公寿时所作。诗中描绘了金沙酴醾的独特色泽,夸赞其美丽,强调让人在酒樽前仔细观赏,认为此花可与春天造化之功相媲美,表达了诗人对金沙酴醾的喜爱和赞赏之情。

逐句注释

  • “天遣酴醾玉作花,紫绵揉色染金沙”:
    • 字词:“酴醾”,一种蔷薇科植物,常于暮春开花;“紫绵”,紫色的丝绵,这里形容酴醾花紫色的色泽;“金沙”,指金沙酴醾这种花,其花金黄似沙。
    • 句意:上天派遣酴醾开花,花朵如同美玉一般,又像是用紫色的丝绵揉出的色彩去染了那金黄似沙的花朵。
  • “凭君着意樽前看,便与春工立等差”:
    • 字词:“凭”,请;“着意”,用心、留意;“春工”,春天的造化之功。
    • 句意:请您在酒樽前用心观赏这花,它就能够和春天的造化之功分出高下了。

现代译文

上天让酴醾开出美玉般的花朵,
紫色的色泽晕染着金黄似沙的花瓣。
请您在酒樽前用心仔细观赏,
它完全可以与春天的造化之功一较高下。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他与公寿是友人。这首诗是他将金沙酴醾送给公寿时创作的。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗的内容可看出当时正值酴醾花开的时节,诗人被这种花的美丽所打动,便以花赠友并赋诗一首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“天遣酴醾玉作花,紫绵揉色染金沙”运用奇特的想象,将酴醾花的形成归功于上天的安排,且用“紫绵揉色染”这样的想象来描绘花的色泽,赋予了花朵一种奇幻的色彩,增添了诗歌的艺术魅力。
    • 对比衬托:“便与春工立等差”将金沙酴醾与春天的造化之功相比较,通过这种对比衬托的手法,突出了金沙酴醾的美丽和独特,更加强化了诗人对花的赞美之情。
  • 语言特色:语言生动形象,“玉作花”“紫绵揉色染金沙”等语句,用形象的比喻和富有动态感的描写,将金沙酴醾的色泽和形态生动地展现出来,使读者能够在脑海中形成鲜明的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、清新的意境。诗人在送花的情境下,通过对花的赞美,让读者感受到一种诗意的氛围,同时也传达出友人之间以花相赠、以诗表意的雅趣。

常见问题

《以金沙酴醾送公寿》的作者和朝代是什么?

《以金沙酴醾送公寿》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《以金沙酴醾送公寿》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚以金沙酴醾赠送给公寿时所作。诗中描绘了金沙酴醾的独特色泽,夸赞其美丽,强调让人在酒樽前仔细观赏,认为此花可与春天造化之功相媲美,表达了诗人对金沙酴醾的喜爱和赞赏之情。

《以金沙酴醾送公寿》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他与公寿是友人。这首诗是他将金沙酴醾送给公寿时创作的。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗的内容可看出当时正值酴醾花开的时节,诗人被这种花的美丽所打动,便以花赠友并赋诗一首。

《以金沙酴醾送公寿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“天遣酴醾玉作花,紫绵揉色染金沙”运用奇特的想象,将酴醾花的形成归功于上天的安排,且用“紫绵揉色染”这样的想象来描绘花的色泽,赋予了花朵一种奇幻的色彩,增添了诗歌的艺术魅力。 对比衬托 :“便与春工立等差”将金沙酴醾与春天的造化之功相比较,通过这种对比衬托的手法,突出了金沙酴醾的美丽和独特,更加强化了诗人对花的赞美之情。 语言特色...