这首诗是黄庭坚路过平舆时怀念友人李子先而作。诗中表达了对友人的思念之情,同时也流露出对人才难遇的感慨,最后以想象中的归隐之景作结,展现出一种超脱尘世的情怀。
过平舆怀李子先时在并州
前日幽人佐吏曹,我行堤草认青袍。
心随汝水春波动,兴与并门夜月高。
世上岂无千里马,人中难得九方皋。
酒船鱼网归来是,花落故溪深一篙。
心随汝水春波动,兴与并门夜月高。
世上岂无千里马,人中难得九方皋。
酒船鱼网归来是,花落故溪深一篙。
简要说明
逐句注释
- “前日幽人佐吏曹,我行堤草认青袍”:
- 字词:“幽人”,指李子先,隐居之人;“佐吏曹”,在官府中担任小吏;“堤草”,堤岸上的草;“青袍”,唐代八九品官员穿青袍,这里指代李子先的小吏身份。
- 句意:前些日子李子先在官府中担任小吏,我路过堤岸看到青草,便想起他身着青袍的样子。
- “心随汝水春波动,兴与并门夜月高”:
- 字词:“汝水”,淮河支流,流经平舆;“并门”,并州的城门,并州在今山西太原一带,李子先当时在并州。
- 句意:我的心随着汝水的春波而荡漾,我的兴致如同并州城门上的夜月一样高远。
- “世上岂无千里马,人中难得九方皋”:
- 字词:“千里马”,比喻有才能的人;“九方皋”,春秋时善于相马的人,这里比喻善于发现人才的人。
- 句意:世上难道会没有千里马吗?只是很难遇到像九方皋那样善于相马的人啊。
- “酒船鱼网归来是,花落故溪深一篙”:
- 字词:“酒船”,载着酒的船;“故溪”,故乡的溪流。
- 句意:划着载满酒的船,带着鱼网归来才是理想的生活,那时故乡的溪水中花瓣飘落,水深刚好没过船篙。
现代译文
前些日子你在官府当小吏,
我路过堤岸见青草想起你身着青袍。
我的心随汝水春波一起荡漾,
我的兴致如并州夜月一样高。
世上怎会没有千里马,
只是难遇到像九方皋那样的伯乐。
划着酒船带着鱼网归来才是归宿,
故乡溪中落花堆积,水深一篙。
创作背景
黄庭坚路过平舆时,友人李子先正在并州任职。黄庭坚与李子先交情深厚,对他的才能十分赏识,然而李子先却仕途不顺,仅在官府中担任小吏。诗人在路过平舆时,触景生情,写下此诗以表达对友人的思念和对其怀才不遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有眼前所见的汝水春波等实景,又有想象中友人所在的并州夜月等虚景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 用典:运用“千里马”和“九方皋”的典故,含蓄地表达了对友人才能的肯定和对人才难遇的感慨,使诗歌富有文化内涵。
- 语言特色:语言清新自然,流畅明快,如“心随汝水春波动,兴与并门夜月高”,将抽象的情感与具体的景物相结合,生动地表现出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。前两联通过写景抒发对友人的思念之情,情感真挚;颈联则表达了对人才境遇的感慨,深化了主题;尾联描绘出一幅宁静美好的归隐画面,给人以超脱尘世之感,使诗歌的意境得到进一步升华。
常见问题
《过平舆怀李子先时在并州》的作者和朝代是什么?
《过平舆怀李子先时在并州》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《过平舆怀李子先时在并州》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚路过平舆时怀念友人李子先而作。诗中表达了对友人的思念之情,同时也流露出对人才难遇的感慨,最后以想象中的归隐之景作结,展现出一种超脱尘世的情怀。
《过平舆怀李子先时在并州》的创作背景是什么?
黄庭坚路过平舆时,友人李子先正在并州任职。黄庭坚与李子先交情深厚,对他的才能十分赏识,然而李子先却仕途不顺,仅在官府中担任小吏。诗人在路过平舆时,触景生情,写下此诗以表达对友人的思念和对其怀才不遇的感慨。
《过平舆怀李子先时在并州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有眼前所见的汝水春波等实景,又有想象中友人所在的并州夜月等虚景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 用典 :运用“千里马”和“九方皋”的典故,含蓄地表达了对友人才能的肯定和对人才难遇的感慨,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言清新自然,流畅明快,如“心随汝水春波动,兴与并门夜月高”,将抽象的情感与具体的景物相结合,生动地表现出诗人...