这首诗是黄庭坚为郭明甫在颍尾所作西斋而赋。诗中先以历史人物作比,赞扬郭氏家族的荣耀和郭明甫的意气风发、高才不俗,最后劝勉郭明甫莫贪恋西斋的风月之美,应追随古代贤人的脚步有所作为。
郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其二
东京望重两并州,遂有汾阳整缀旒。
翁伯入关倾意气,林宗异世想风流。
君家旧事皆青史,今日高材未白头。
莫倚西斋好风月,长随三径古人游。
翁伯入关倾意气,林宗异世想风流。
君家旧事皆青史,今日高材未白头。
莫倚西斋好风月,长随三径古人游。
简要说明
逐句注释
- “东京望重两并州,遂有汾阳整缀旒”:
- 字词:“东京”,指洛阳;“望重”,声望很高;“两并州”,指代郭氏家族在并州有很高的声望;“汾阳”,指唐代名将郭子仪,封汾阳郡王;“缀旒”,比喻君主被大臣挟制,大权旁落,郭子仪有匡扶唐室之功,这里指他整顿朝纲。
- 句意:郭氏家族在东京洛阳和并州声望极高,就像郭子仪一样有匡扶朝纲的能力和功绩。
- “翁伯入关倾意气,林宗异世想风流”:
- 字词:“翁伯”,即安陵人翁伯,是汉代著名的富商,以侠义闻名;“倾意气”,指意气风发,令人倾慕;“林宗”,即郭泰,字林宗,东汉名士,博学善谈论,有很高的声望和影响力;“异世”,不同时代。
- 句意:郭明甫就像翁伯入关一样意气风发,虽然与郭林宗处于不同时代,但也能让人想起郭林宗的风流韵事。
- “君家旧事皆青史,今日高材未白头”:
- 字词:“旧事”,指家族过去的事迹;“青史”,史书;“高材”,指郭明甫才华出众。
- 句意:您家过去的事迹都记载在史书中,如今您才华出众且还未到白头之年。
- “莫倚西斋好风月,长随三径古人游”:
- 字词:“倚”,依靠、贪恋;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士居住的地方。
- 句意:不要贪恋西斋美好的风月景色,应该长期追随古代贤人的脚步有所作为。
现代译文
郭氏家族在东京和并州声望极高,
就像汾阳郡王郭子仪整顿朝纲。
郭明甫入关后意气风发令人倾慕,
虽与郭林宗不同时代却似有其风流。
您家过去的事迹都载入了史册,
如今您才华出众还未到白头之年。
不要贪恋西斋这美好的风月,
应追随古代贤人的脚步去奋斗。
创作背景
黄庭坚与郭明甫交往密切,郭明甫在颍尾建造西斋后,请黄庭坚赋诗。此诗创作于北宋时期,当时文坛交流频繁,文人之间相互唱和赠诗是常见的社交活动。黄庭坚通过此诗表达对郭氏家族的赞誉以及对郭明甫的劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了郭子仪、翁伯、郭林宗等多个历史典故,借这些人物的事迹和形象来赞扬郭氏家族的荣耀和郭明甫的风采,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
- 劝勉寄情:尾联直接表达对郭明甫的劝勉之情,希望他不要沉溺于闲适的生活,要有所作为,将情感直接融入诗句之中。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“望重”“倾意气”“好风月”等词语简洁而生动地描绘出郭氏家族的声望、郭明甫的意气以及西斋的环境。
- 结构层次:前两联通过用典赞扬郭氏家族和郭明甫,第三联进一步强调家族历史和郭明甫的才华,尾联则点明主旨进行劝勉,结构清晰,层次分明。
常见问题
《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其二》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚为郭明甫在颍尾所作西斋而赋。诗中先以历史人物作比,赞扬郭氏家族的荣耀和郭明甫的意气风发、高才不俗,最后劝勉郭明甫莫贪恋西斋的风月之美,应追随古代贤人的脚步有所作为。
《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其二》的创作背景是什么?
黄庭坚与郭明甫交往密切,郭明甫在颍尾建造西斋后,请黄庭坚赋诗。此诗创作于北宋时期,当时文坛交流频繁,文人之间相互唱和赠诗是常见的社交活动。黄庭坚通过此诗表达对郭氏家族的赞誉以及对郭明甫的劝勉。
《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了郭子仪、翁伯、郭林宗等多个历史典故,借这些人物的事迹和形象来赞扬郭氏家族的荣耀和郭明甫的风采,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 劝勉寄情 :尾联直接表达对郭明甫的劝勉之情,希望他不要沉溺于闲适的生活,要有所作为,将情感直接融入诗句之中。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“望重”“倾意气”“好风月”等词语简洁而生动地描...