郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其一

· 黄庭坚

食贫自以官为业,闻说西斋意凛然。
万卷藏书宜子弟,十年种木长风烟。
未尝终日不思颍,想见先生多好贤。
安得雍容一樽酒,女郎台下水如天。

简要说明

这首诗是黄庭坚为郭明甫在颍尾所建西斋而作。诗中称赞郭明甫以官为业安于清贫,强调藏书对子弟的益处和种木营造的景致,表达了诗人对颍地的向往以及对郭明甫的敬重,最后流露出想与郭明甫在女郎台下饮酒相聚的愿望。

逐句注释

  • “食贫自以官为业,闻说西斋意凛然”:
    • 字词:“食贫”,忍受贫困;“凛然”,严肃、令人敬畏的样子。
    • 句意:郭明甫忍受着贫困,以做官为自己的事业,听说他建造了西斋,心中不由得生出敬意。
  • “万卷藏书宜子弟,十年种木长风烟”:
    • 字词:“宜”,适宜、有益于;“长”,滋长、增添。
    • 句意:西斋里收藏着万卷书籍,这对子弟的成长十分有益;种植了十年的树木,增添了风烟般的景致。
  • “未尝终日不思颍,想见先生多好贤”:
    • 字词:“颍”,颍州;“好贤”,喜爱贤才。
    • 句意:我没有一天不思念颍州,由此可以想见郭先生您是多么喜爱贤才。
  • “安得雍容一樽酒,女郎台下水如天”:
    • 字词:“雍容”,从容不迫;“女郎台”,颍州的一处名胜。
    • 句意:怎样才能从容悠闲地与您在女郎台下,面对着水天一色的美景共饮一杯酒呢?

现代译文

郭先生忍受着贫困以做官为业,
听闻他建西斋我顿生敬意。
万卷藏书有益于子孙后代,
十年树木增添了风烟景致。
我整日都在思念颍州之地,
料想先生定是喜爱贤才。
何时能从容共饮一杯美酒,
在女郎台下看那水天相接。

创作背景

黄庭坚与郭明甫交往,郭明甫在颍尾建造了西斋,邀请黄庭坚赋诗。颍州是个风景优美且文化底蕴深厚的地方,黄庭坚对颍州十分向往,这首诗大概就创作于此时,表达他对郭明甫的赞赏以及对颍州的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“食贫自以官为业,闻说西斋意凛然”是实写对郭明甫的认识和听闻西斋的感受;“万卷藏书宜子弟,十年种木长风烟”则是虚写,想象西斋藏书和树木的情景。“未尝终日不思颍,想见先生多好贤”是虚实结合,既表达自己对颍州的思念之情,又想象郭明甫喜爱贤才。“安得雍容一樽酒,女郎台下水如天”是虚写,想象与郭明甫在女郎台下饮酒的场景。
    • 用典:虽然诗中未明显用典,但“万卷藏书”暗示了对知识传承和文化积累的重视,是一种文化意象的运用。
  • 语言特色:语言质朴平实,却又蕴含深情。如“食贫自以官为业”直白地写出郭明甫安于清贫为官的品质;“安得雍容一樽酒”语言通俗易懂,却真切地表达出诗人渴望与友人相聚的心情。
  • 意境营造:通过对西斋藏书、种木以及女郎台景色的描写,营造出一种清幽、高雅且富有文化气息的意境。整首诗景中含情,表达了诗人对郭明甫的敬意、对颍州的向往以及对闲适生活的追求。

常见问题

《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚为郭明甫在颍尾所建西斋而作。诗中称赞郭明甫以官为业安于清贫,强调藏书对子弟的益处和种木营造的景致,表达了诗人对颍地的向往以及对郭明甫的敬重,最后流露出想与郭明甫在女郎台下饮酒相聚的愿望。

《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚与郭明甫交往,郭明甫在颍尾建造了西斋,邀请黄庭坚赋诗。颍州是个风景优美且文化底蕴深厚的地方,黄庭坚对颍州十分向往,这首诗大概就创作于此时,表达他对郭明甫的赞赏以及对颍州的向往之情。

《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“食贫自以官为业,闻说西斋意凛然”是实写对郭明甫的认识和听闻西斋的感受;“万卷藏书宜子弟,十年种木长风烟”则是虚写,想象西斋藏书和树木的情景。“未尝终日不思颍,想见先生多好贤”是虚实结合,既表达自己对颍州的思念之情,又想象郭明甫喜爱贤才。“安得雍容一樽酒,女郎台下水如天”是虚写,想象与郭明甫在女郎台下饮酒的场景。 用典 :虽然诗...