这首诗主要描述了诗人在新寨投宿时的烦闷心情。诗中既有对官场奔波的无奈,又有朋友劝其辞官的情节,最后表达了诗人想要回归江南故乡、过上闲适生活的愿望。
冲雪宿新寨忽忽不乐
县北县南何日了,又来新寨解征鞍。
山衔斗柄三星没,雪共月明千里寒。
小吏有时须束带,故人颇问不休官。
江南长尽捎云竹,归及春风斩钓竿。
山衔斗柄三星没,雪共月明千里寒。
小吏有时须束带,故人颇问不休官。
江南长尽捎云竹,归及春风斩钓竿。
简要说明
逐句注释
- “县北县南何日了,又来新寨解征鞍”:
- 字词:“县北县南”指在各个地方奔波;“解征鞍”,卸下马鞍,指投宿。
- 句意:在各个地方奔波忙碌,不知何时是尽头,如今又来到新寨卸下马鞍投宿。
- “山衔斗柄三星没,雪共月明千里寒”:
- 字词:“山衔斗柄”,山峰仿佛衔着北斗星的斗柄;“三星没”,指参星隐没;“雪共月明”,雪和月光相互辉映。
- 句意:山峰仿佛衔着北斗星的斗柄,参星渐渐隐没,雪和月光交相辉映,千里大地一片寒冷。
- “小吏有时须束带,故人颇问不休官”:
- 字词:“束带”,整理衣带,指按官场礼仪行事;“颇问”,多次询问。
- 句意:身为小吏有时不得不遵守官场礼仪,老朋友多次询问我为何还不辞官。
- “江南长尽捎云竹,归及春风斩钓竿”:
- 字词:“捎云竹”,高耸入云的竹子;“斩钓竿”,砍竹子做钓竿。
- 句意:江南的竹子已经长得高耸入云,我要趁着春风回去砍竹子做钓竿。
现代译文
在各个地方奔波忙碌,不知何时才能结束,
如今又来到新寨卸下马鞍投宿。
山峰仿佛衔着北斗星的斗柄,参星渐渐隐没,
雪和月光交相辉映,千里大地一片寒冷。
身为小吏有时不得不遵守官场礼仪,
老朋友多次询问我为何还不辞官。
江南的竹子已经长得高耸入云,
我要趁着春风回去砍竹子做钓竿。
创作背景
黄庭坚一生仕途坎坷,此诗创作于他在地方任职期间。他长期在各地辗转任职,为官场事务奔波劳累,身心疲惫。在一个下雪的夜晚,他投宿于新寨,内心烦闷,因而写下这首诗来抒发自己对官场生活的厌倦和对故乡闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“山衔斗柄三星没,雪共月明千里寒”,通过描绘山峰、斗柄、三星、雪、月光等景象,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的烦闷与凄凉。
- 对比衬托:诗中将官场的拘束(“小吏有时须束带”)与江南故乡的闲适(“归及春风斩钓竿”)进行对比,突出了诗人对官场生活的不满和对故乡生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含着深沉的情感。如“县北县南何日了”直白地表达出诗人对官场奔波的无奈;“雪共月明千里寒”用简洁的语言勾勒出一幅清冷的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、烦闷的意境。前两句写奔波投宿,为全诗奠定了烦闷的基调;中间写景,进一步渲染了孤寂的氛围;最后表达归乡之意,使这种烦闷与向往交织的情感达到高潮,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情绪。
常见问题
《冲雪宿新寨忽忽不乐》的作者和朝代是什么?
《冲雪宿新寨忽忽不乐》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《冲雪宿新寨忽忽不乐》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人在新寨投宿时的烦闷心情。诗中既有对官场奔波的无奈,又有朋友劝其辞官的情节,最后表达了诗人想要回归江南故乡、过上闲适生活的愿望。
《冲雪宿新寨忽忽不乐》的创作背景是什么?
黄庭坚一生仕途坎坷,此诗创作于他在地方任职期间。他长期在各地辗转任职,为官场事务奔波劳累,身心疲惫。在一个下雪的夜晚,他投宿于新寨,内心烦闷,因而写下这首诗来抒发自己对官场生活的厌倦和对故乡闲适生活的向往。
《冲雪宿新寨忽忽不乐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“山衔斗柄三星没,雪共月明千里寒”,通过描绘山峰、斗柄、三星、雪、月光等景象,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的烦闷与凄凉。 对比衬托 :诗中将官场的拘束(“小吏有时须束带”)与江南故乡的闲适(“归及春风斩钓竿”)进行对比,突出了诗人对官场生活的不满和对故乡生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,却又蕴含着深沉的情感。如“...