弈棋二首呈任公渐 其一

· 黄庭坚

偶无公事负朝暄,三百枯棋共一樽。
坐隠不知岩穴乐,手谈胜与俗人言。
簿书堆积尘生案,车马淹留客在门。
战胜将骄疑必败,果然终取敌兵翻。

简要说明

这首诗主要围绕诗人与任公渐下棋的情景展开,描绘了下棋时的惬意,以及在棋局中的感悟。通过将下棋与日常事务对比,表达了下棋带来的愉悦和放松,同时以棋局的胜负蕴含一定的人生哲理。

逐句注释

  • “偶无公事负朝暄,三百枯棋共一樽”:
    • 字词:“负”,辜负;“朝暄”,早晨的阳光;“三百枯棋”,指围棋子,因棋子多用枯木制成;“樽”,酒杯。
    • 句意:偶然没有公事缠身,辜负了早晨的阳光,和友人一起一边下着围棋一边饮酒。
  • “坐隠不知岩穴乐,手谈胜与俗人言”:
    • 字词:“坐隐”,围棋的别称;“手谈”,也是围棋的别称;“俗人”,指平庸之人。
    • 句意:沉浸在围棋之中,都不知道隐居在岩穴中的乐趣了,觉得下围棋比和那些平庸的人交谈要好得多。
  • “簿书堆积尘生案,车马淹留客在门”:
    • 字词:“簿书”,官府的文书;“淹留”,停留。
    • 句意:办公桌上文书堆积,都生了灰尘,门外车马停留,客人在等着见我。
  • “战胜将骄疑必败,果然终取敌兵翻”:
    • 字词:“将骄”,将领骄傲;“敌兵翻”,指战胜对手。
    • 句意:下棋时一方因胜利而骄傲,我怀疑他必定会失败,果然最后我取得了胜利,打败了对手。

现代译文

偶然没有公事,辜负了早晨温暖的阳光,
和你一起对着三百颗棋子,共饮一杯美酒。
沉浸在棋中,都忘了隐居岩穴的乐趣,
觉得下棋远胜过与那些俗人闲言碎语。
书桌上公文堆积,都已落满了灰尘,
门外车马停留,客人还在那里等候。
对方因小胜而骄傲,我料他必将失败,
果然最后我扭转战局,赢得这场胜利。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,政治环境较为复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时他有一定的公务在身。他可能在繁忙的政务之余,与任公渐下棋消遣,借下棋之事来表达自己在忙碌生活中的一种放松和对世事的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将下棋时的惬意、超脱与办公桌上堆积的文书、门外等候的客人形成鲜明对比,突出了下棋带来的愉悦和逃避世俗事务的轻松感。同时,以“战胜将骄疑必败”体现了棋局中的胜负变化,蕴含着一种哲理对比,告诫人们不可因一时胜利而骄傲。
    • 用典:运用了“坐隐”“手谈”等关于围棋的典故,丰富了诗歌的文化内涵,也增添了高雅的情趣。
  • 语言特色:语言平实自然,却又富有表现力。如“偶无公事负朝暄”直白地写出了诗人摆脱公务的状态,“果然终取敌兵翻”则生动地表现出胜利的畅快。
  • 意境营造:通过对下棋场景、周围环境以及棋局胜负的描写,营造出一种闲适又带有思考的意境。前两联营造出下棋时的惬意氛围,后两联在忙碌的现实与棋局的胜负中体现出一种人生的感悟,使读者能感受到诗人在棋局中暂时忘却烦恼、深入思考的心境。

常见问题

《弈棋二首呈任公渐 其一》的作者和朝代是什么?

《弈棋二首呈任公渐 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《弈棋二首呈任公渐 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人与任公渐下棋的情景展开,描绘了下棋时的惬意,以及在棋局中的感悟。通过将下棋与日常事务对比,表达了下棋带来的愉悦和放松,同时以棋局的胜负蕴含一定的人生哲理。

《弈棋二首呈任公渐 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,政治环境较为复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时他有一定的公务在身。他可能在繁忙的政务之余,与任公渐下棋消遣,借下棋之事来表达自己在忙碌生活中的一种放松和对世事的思考。

《弈棋二首呈任公渐 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将下棋时的惬意、超脱与办公桌上堆积的文书、门外等候的客人形成鲜明对比,突出了下棋带来的愉悦和逃避世俗事务的轻松感。同时,以“战胜将骄疑必败”体现了棋局中的胜负变化,蕴含着一种哲理对比,告诫人们不可因一时胜利而骄傲。 用典 :运用了“坐隐”“手谈”等关于围棋的典故,丰富了诗歌的文化内涵,也增添了高雅的情趣。 语言特色 :语言平实自...