和答登封王晦之登楼见寄

· 黄庭坚

县楼三十六峰寒,王粲登临独倚阑。
清坐一番春雨歇,相思千里夕阳残。
诗来嗟我不同醉,别后喜君能自宽。
举目尽妨人作乐,几时归得钓鲵桓。

简要说明

这首诗是黄庭坚对登封王晦之登楼寄诗的和答之作。诗中先描绘了王晦之登楼所见的寒冷之景,表达了对友人的相思之情,接着回应友人诗中情感,欣慰友人能自我宽慰,最后抒发自己渴望归隐垂钓的心愿。

逐句注释

  • “县楼三十六峰寒,王粲登临独倚阑”:
    • 字词:“县楼”,指登封县的城楼;“三十六峰”,嵩山有三十六峰;“王粲”,东汉末年文学家,此处以王粲比王晦之,王粲曾作《登楼赋》抒发思乡与怀才不遇之情。
    • 句意:登封县楼上能看到三十六峰的寒意,王晦之像当年的王粲一样独自倚着栏杆登楼远望。
  • “清坐一番春雨歇,相思千里夕阳残”:
    • 字词:“清坐”,安静地坐着。
    • 句意:安静地坐着,一场春雨刚刚停歇,虽相隔千里,在夕阳残照之时更增添了我对你的相思之情。
  • “诗来嗟我不同醉,别后喜君能自宽”:
    • 字词:“嗟”,叹息。
    • 句意:你寄来的诗中叹息我们不能一起畅饮沉醉,分别之后我欣喜你能够自我宽慰。
  • “举目尽妨人作乐,几时归得钓鲵桓”:
    • 字词:“妨”,妨碍;“鲵桓”,大鱼游乐的深渊,《庄子·外物》有“鲵桓之审为渊”之语,这里代指归隐之地。
    • 句意:放眼望去,周围的一切都妨碍人寻欢作乐,什么时候我能回到归隐之地去钓鱼呢。

现代译文

登封县楼上能感受三十六峰的清寒,
你如王粲般独自倚着栏杆把楼登攀。
安静坐看一场春雨刚刚停歇,
相隔千里夕阳残照更添我对你的思念。
你诗中叹息我们不能同醉,
分别后欣喜你能自我宽解心欢。
举目四望尽是让人难寻欢乐的景,
何时我能归隐到那钓鱼的深渊。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是王晦之登楼后寄诗给黄庭坚,黄庭坚便写下此诗作答。可能此时二人天各一方,各自有着生活中的感慨,通过诗歌来交流彼此的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:以“王粲”自比王晦之,巧妙地传达出友人登楼时可能怀有的思乡、感慨等复杂情感,使诗歌富有文化内涵。
    • 情景交融:“县楼三十六峰寒”“相思千里夕阳残”等句,将寒冷之景与相思之情相融合,景中含情,情由景生,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“诗来嗟我不同醉,别后喜君能自宽”直白地表达出对友人寄诗的回应,情感真挚,却又不失文雅。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂的意境。县楼、寒峰、春雨、夕阳等意象组合在一起,勾勒出一幅萧索的画面,烘托出诗人内心的思乡、归隐等复杂情感,让读者能深切感受到诗人在现实中的无奈与对归隐生活的向往。

常见问题

《和答登封王晦之登楼见寄》的作者和朝代是什么?

《和答登封王晦之登楼见寄》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和答登封王晦之登楼见寄》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚对登封王晦之登楼寄诗的和答之作。诗中先描绘了王晦之登楼所见的寒冷之景,表达了对友人的相思之情,接着回应友人诗中情感,欣慰友人能自我宽慰,最后抒发自己渴望归隐垂钓的心愿。

《和答登封王晦之登楼见寄》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是王晦之登楼后寄诗给黄庭坚,黄庭坚便写下此诗作答。可能此时二人天各一方,各自有着生活中的感慨,通过诗歌来交流彼此的情感。

《和答登封王晦之登楼见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :以“王粲”自比王晦之,巧妙地传达出友人登楼时可能怀有的思乡、感慨等复杂情感,使诗歌富有文化内涵。 情景交融 :“县楼三十六峰寒”“相思千里夕阳残”等句,将寒冷之景与相思之情相融合,景中含情,情由景生,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,如“诗来嗟我不同醉,别后喜君能自宽”直白地表达出对友人寄诗的回应,情感真挚,却又不失文雅。...