次韵寄滑州舅氏

· 黄庭坚

舫斋闻有小溪山,便是壶公谪处天。
想听琐窗深夜雨,似看叶水上江船。
瞻相白马津亭路,寂寞双凫古县前。
舅氏知甥最疏懒,折腰尘土解哀怜。

简要说明

这首诗是黄庭坚寄给滑州舅氏的次韵之作,通过想象舅氏所处的环境,描绘出一幅清幽孤寂的画面,表达了对舅氏的思念与牵挂,同时也流露出自身疏懒不愿折腰于尘俗的心境。

逐句注释

  • “舫斋闻有小溪山,便是壶公谪处天”:
    • 字词:“舫斋”,舅氏居住的地方;“壶公”,传说中的仙人,这里可能借指舅氏所处之地如同仙人被贬谪之处;“谪”,贬谪;“天”,境界。
    • 句意:听说舅氏居住的舫斋附近有小溪和小山,那就好像是壶公被贬谪后所处的境界。
  • “想听琐窗深夜雨,似看叶水上江船”:
    • 字词:“琐窗”,雕刻有连环形花纹的窗户;“叶水”,应是形容雨滴落在水面上的情景。
    • 句意:想象着舅氏在深夜透过雕花窗户听着雨声,就好像看到雨滴落在江面上的小船旁。
  • “瞻相白马津亭路,寂寞双凫古县前”:
    • 字词:“瞻相”,远望;“白马津”,古渡口名,在滑州附近;“双凫”,这里可能有双凫传说的典故,一般象征仙迹或官员出行,此处增添孤寂之感;“古县”,指滑州所在的县。
    • 句意:远望白马津亭的道路,在古老的县城前显得如此寂寞。
  • “舅氏知甥最疏懒,折腰尘土解哀怜”:
    • 字词:“疏懒”,疏懒;“折腰尘土”,指为世俗事务而弯腰忙碌。
    • 句意:舅氏知道外甥我最为疏懒,应该能理解我不愿为世俗事务而忙碌的心情并给予怜悯。

现代译文

听闻舅氏舫斋旁有小溪和小山,
宛如壶公被贬后所在的仙境一般。
想象您深夜在雕花窗边听着雨声,
仿佛看到雨滴洒落在江上的小船。
我远望白马津亭那一条道路,
古老县城前只有双凫显得好孤单。
舅氏您了解外甥我疏懒的性情,
应能怜悯我不愿为俗事而折腰。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗是他以次韵的方式寄给滑州舅氏的作品。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,此时他可能处于仕途或生活的某种情境中,对舅氏有所思念,同时也借诗表达自己对世俗事务的态度。北宋时期文学氛围浓厚,文人之间常以诗歌唱和交流,这首诗便是这种文化背景下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象联想:诗中多处运用想象,如“想听琐窗深夜雨,似看叶水上江船”,通过想象舅氏在深夜听雨声的情景,将自己的情感融入其中,拉近与舅氏的距离。
    • 借景抒情:“瞻相白马津亭路,寂寞双凫古县前”,通过描写白马津亭的道路和古县前的双凫,营造出一种寂寞冷清的氛围,抒发了诗人内心的情感。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“琐窗”“白马津亭”等词,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句自然流畅,没有刻意雕琢之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽孤寂的意境。从想象中的舫斋小溪山,到深夜的雨声、寂寞的津亭古县,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,很好地表达了诗人对舅氏的思念以及自身疏懒超脱的心境。

常见问题

《次韵寄滑州舅氏》的作者和朝代是什么?

《次韵寄滑州舅氏》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵寄滑州舅氏》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚寄给滑州舅氏的次韵之作,通过想象舅氏所处的环境,描绘出一幅清幽孤寂的画面,表达了对舅氏的思念与牵挂,同时也流露出自身疏懒不愿折腰于尘俗的心境。

《次韵寄滑州舅氏》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗是他以次韵的方式寄给滑州舅氏的作品。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,此时他可能处于仕途或生活的某种情境中,对舅氏有所思念,同时也借诗表达自己对世俗事务的态度。北宋时期文学氛围浓厚,文人之间常以诗歌唱和交流,这首诗便是这种文化背景下的产物。

《次韵寄滑州舅氏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象联想 :诗中多处运用想象,如“想听琐窗深夜雨,似看叶水上江船”,通过想象舅氏在深夜听雨声的情景,将自己的情感融入其中,拉近与舅氏的距离。 借景抒情 :“瞻相白马津亭路,寂寞双凫古县前”,通过描写白马津亭的道路和古县前的双凫,营造出一种寂寞冷清的氛围,抒发了诗人内心的情感。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“琐窗”“白马津亭”等词,增添了诗...