徐孺子祠堂

· 黄庭坚

乔木幽人三亩宅,生刍一束向谁论。
藤萝得意干云日,箫鼓何心进酒樽。
白屋可能无孺子,黄堂不是欠陈蕃。
古人冷淡今人笑,湖水年年到旧痕。

简要说明

这首诗围绕徐孺子祠堂展开,通过描绘祠堂内外之景,借古喻今,表达了对古人徐孺子高洁品格的敬仰,同时感慨古人的淡泊品质不被今人理解,流露出诗人对世风的批判和对高洁人格的坚守。

逐句注释

  • “乔木幽人三亩宅,生刍一束向谁论”:
    • 字词:“乔木”,高大的树木;“幽人”,指徐孺子这样隐居的贤人;“生刍一束”,据《后汉书·徐稺传》,郭林宗母亲去世,徐稺前往吊唁,只放了一束青草,后人以“生刍”表示对死者的祭奠和对贤人的敬意。
    • 句意:在高大树木环绕着徐孺子的三亩宅院,如今一束生刍的敬意又能向谁诉说呢。
  • “藤萝得意干云日,箫鼓何心进酒樽”:
    • 字词:“藤萝”,蔓生植物;“干”,冲犯;“箫鼓”,指祭祀的音乐。
    • 句意:藤萝肆意生长,高耸入云,而我哪有心思在这箫鼓之音中举杯饮酒。
  • “白屋可能无孺子,黄堂不是欠陈蕃”:
    • 字词:“白屋”,指平民百姓的住所;“黄堂”,指太守的官署;“陈蕃”,东汉人,曾任豫章太守,他不接待宾客,却专为徐孺子设一榻,徐孺子走后就挂起来。
    • 句意:简陋的白屋之中难道就没有像徐孺子这样的贤人吗?太守官署里也不缺少像陈蕃这样礼贤下士的人。
  • “古人冷淡今人笑,湖水年年到旧痕”:
    • 字词:“冷淡”,指古人淡泊名利的品质。
    • 句意:古人的淡泊品质被今人嘲笑,只有湖水年年依旧涨到旧时的痕迹。

现代译文

高大树木围绕着徐孺子的三亩宅院,
一束生刍的敬意如今能向谁诉说。
藤萝肆意生长,直冲向云霄,
我哪有心情在箫鼓声中举杯饮酒。
简陋白屋中或许也有徐孺子般贤人,
太守官署里也不乏陈蕃那样的人。
古人的淡泊被今人嘲笑,
只有湖水年年涨至旧时的痕迹。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会风气渐趋浮躁,名利之风盛行。徐孺子是东汉时期的著名隐士,品德高尚,为世人所敬仰。黄庭坚来到徐孺子祠堂,有感于徐孺子的高洁品格,同时对比当时社会现状,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“藤萝得意”与自己“何心进酒樽”形成对比,突出诗人对世俗的不屑;“古人冷淡”与“今人笑”对比,批判了当时社会风气,表达对古人的敬仰和对今人的不满。
    • 用典:多处运用典故,如“生刍一束”“陈蕃设榻”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也表达了诗人对徐孺子的敬意和对古人贤德的追慕。
  • 语言特色:语言简洁而深沉,通过质朴的文字传达出深刻的情感和思想。如“湖水年年到旧痕”,以景语作结,言简意赅,却蕴含着时光流转、世事变迁的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境,祠堂的冷落、藤萝的肆意、湖水的依旧,都烘托出诗人内心的感慨和对古人高洁品质的坚守,让读者感受到诗人在世俗中对精神净土的追求。

常见问题

《徐孺子祠堂》的作者和朝代是什么?

《徐孺子祠堂》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《徐孺子祠堂》主要写了什么?

这首诗围绕徐孺子祠堂展开,通过描绘祠堂内外之景,借古喻今,表达了对古人徐孺子高洁品格的敬仰,同时感慨古人的淡泊品质不被今人理解,流露出诗人对世风的批判和对高洁人格的坚守。

《徐孺子祠堂》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会风气渐趋浮躁,名利之风盛行。徐孺子是东汉时期的著名隐士,品德高尚,为世人所敬仰。黄庭坚来到徐孺子祠堂,有感于徐孺子的高洁品格,同时对比当时社会现状,从而创作了这首诗。

《徐孺子祠堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“藤萝得意”与自己“何心进酒樽”形成对比,突出诗人对世俗的不屑;“古人冷淡”与“今人笑”对比,批判了当时社会风气,表达对古人的敬仰和对今人的不满。 用典 :多处运用典故,如“生刍一束”“陈蕃设榻”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也表达了诗人对徐孺子的敬意和对古人贤德的追慕。 语言特色 :语言简洁而深沉,通过质朴的文字...