何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞升之说筑屋饭方士愿乘六气游天地间故作浩然词二章赠之 其一

· 黄庭坚

公欲轻身上紫霞,琼爢玉馔厌豪奢。
百年世路同朝菌,九钥天关守夜叉。
霜桧左纽空白鹿,金炉同契漫丹砂。
要令心地闲如水,万物浮沈共我家。

简要说明

这首诗是黄庭坚赠给何造诚的,针对何造诚喜欢度世飞升之说、筑屋供养方士的行为,诗人进行委婉劝诫。诗中否定了修仙求道的虚妄,倡导保持心地闲适、以平和心态看待万物沉浮的生活态度。

逐句注释

  • “公欲轻身上紫霞,琼爢玉馔厌豪奢”:
    • 字词:“紫霞”,代指仙界;“琼爢(mí)玉馔”,精美的食物;“厌”,满足。
    • 句意:您想要飞身直上紫霞仙境,对那些精美的食物早已感到豪奢而满足。
  • “百年世路同朝菌,九钥天关守夜叉”:
    • 字词:“朝菌”,一种菌类,朝生暮死,比喻人生短暂;“九钥天关”,传说中九天之上的天门;“夜叉”,佛教中的恶鬼,这里指守护天门的神怪。
    • 句意:人生百年在世间的道路,如同朝菌一样短暂,而通往仙界的天门有夜叉守护着。
  • “霜桧左纽空白鹿,金炉同契漫丹砂”:
    • 字词:“霜桧(guì)”,经霜的桧树;“左纽”,树木向左盘曲;“白鹿”,仙人的坐骑;“金炉”,炼丹的香炉;“同契”,一起炼丹;“漫”,徒然。
    • 句意:经霜的桧树向左盘曲,却只空等白鹿来,在金炉中一起炼丹,丹砂也是徒然。
  • “要令心地闲如水,万物浮沈共我家”:
    • 字词:“心地”,内心;“浮沈”,沉浮,指世事的变化。
    • 句意:重要的是要让内心闲适得像水一样,万物的沉浮变迁都与我同在。

现代译文

您想要飞身登上紫霞仙境,
精美奢华的食物也已吃腻。
百年人生在世如朝菌短暂,
天门有夜叉严密把守难进。
霜桧左盘曲空等白鹿到来,
金炉炼丹徒费那丹砂精力。
要让内心闲适平静如流水,
笑看万物沉浮与我共一体。

创作背景

何造诚建造了浩然堂,其理念中带有浓厚的度世飞升之想,还筑屋供养方士,希望能乘六气遨游天地。黄庭坚针对他这种追求修仙的行为,创作了这两首《浩然词》赠给他,此为其一。具体创作时间虽难以精确确定,但可推断是在黄庭坚与何造诚有交往的时期,此时何造诚热衷于修仙之事,引发了诗人的思考与劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将何造诚追求度世飞升的虚妄行为与诗人倡导的“心地闲如水”的生活态度进行对比,突出了诗人观点的合理性,也让何造诚的行为显得更加不切实际。
    • 用典:“朝菌”出自《庄子·逍遥游》“朝菌不知晦朔”,形象地说明了人生的短暂;“九钥天关”“夜叉”等神话元素的运用,增添了诗歌的神秘色彩,同时也暗示了修仙之路的艰难和不可得。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“紫霞”“琼爢玉馔”等词营造出一种奢华神秘的氛围,而“空白鹿”“漫丹砂”中的“空”和“漫”则生动地表达出对修仙行为的否定。
  • 意境营造:诗的前半部分通过描绘修仙的虚妄场景,营造出一种虚幻、缥缈的意境,暗示了追求度世飞升的不现实。后半部分则营造出一种宁静、平和的意境,展现出诗人所倡导的闲适心境,前后意境形成鲜明对比,深化了诗歌的主题。

常见问题

《何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞升之说筑屋饭方士愿乘六气游天地间故作浩然词二章赠之 其一》的作者和朝代是什么?

《何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞升之说筑屋饭方士愿乘六气游天地间故作浩然词二章赠之 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞升之说筑屋饭方士愿乘六气游天地间故作浩然词二章赠之 其一》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚赠给何造诚的,针对何造诚喜欢度世飞升之说、筑屋供养方士的行为,诗人进行委婉劝诫。诗中否定了修仙求道的虚妄,倡导保持心地闲适、以平和心态看待万物沉浮的生活态度。

《何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞升之说筑屋饭方士愿乘六气游天地间故作浩然词二章赠之 其一》的创作背景是什么?

何造诚建造了浩然堂,其理念中带有浓厚的度世飞升之想,还筑屋供养方士,希望能乘六气遨游天地。黄庭坚针对他这种追求修仙的行为,创作了这两首《浩然词》赠给他,此为其一。具体创作时间虽难以精确确定,但可推断是在黄庭坚与何造诚有交往的时期,此时何造诚热衷于修仙之事,引发了诗人的思考与劝诫。

《何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞升之说筑屋饭方士愿乘六气游天地间故作浩然词二章赠之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将何造诚追求度世飞升的虚妄行为与诗人倡导的“心地闲如水”的生活态度进行对比,突出了诗人观点的合理性,也让何造诚的行为显得更加不切实际。 用典 :“朝菌”出自《庄子·逍遥游》“朝菌不知晦朔”,形象地说明了人生的短暂;“九钥天关”“夜叉”等神话元素的运用,增添了诗歌的神秘色彩,同时也暗示了修仙之路的艰难和不可得。 语言特色 :语言古朴典...