这首诗是黄庭坚回应弟弟黄德甫的诗作,诗中表达了对弟弟的怜惜与关切,以雁、脊令等意象象征兄弟情谊,强调在困境中兄弟应相互扶持,同时也感慨面对功名人们不惜争斗,而兄弟间意气相投、情谊不移,最后表明自己对兄弟的深情如同林回舍弃价值连城的璧玉而背负婴儿,是一种无法回报的深厚情感。
答德甫弟
鸿雁双导弹射下,脊令同病急难时。
功名所在犹争死,意气相须尚不移。
何况极天无以报,林回投璧负婴儿。
简要说明
逐句注释
- “鸟啼花发独愁思,怜子三章怨慕诗”:
- 字词:“怨慕”,哀怨思慕。
- 句意:在鸟儿啼鸣、百花盛开的时节,我独自忧愁思虑,怜惜你写下的三首饱含哀怨思慕之情的诗。
- “鸿雁双导弹射下,脊令同病急难时”:
- 字词:“鸿雁”,常象征兄弟;“脊令”,即鹡鸰,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”,比喻兄弟在急难中互相救助。
- 句意:如同鸿雁双飞却被弹射下来陷入困境,我们兄弟也像脊令一样,在患难之时相互扶持。
- “功名所在犹争死,意气相须尚不移”:
- 字词:“相须”,相互依存。
- 句意:人们为了功名往往不惜拼命争夺,而我们兄弟意气相投,情谊始终坚定不变。
- “何况极天无以报,林回投璧负婴儿”:
- 字词:“林回投璧负婴儿”,出自《庄子·山木》,林回是假国人,逃亡时舍弃价值千金的璧玉,背着婴儿逃走,因为婴儿与他有骨肉之亲。
- 句意:更何况兄弟间的情谊深厚到无法回报,就像林回舍弃璧玉而背负婴儿一样,珍视亲情。
现代译文
在鸟儿啼叫、鲜花绽放的时节,我独自陷入愁思,
怜惜你写下的三首满含哀怨思慕的诗篇。
鸿雁双飞却被弹射下来,陷入困境,
我们兄弟如同脊令,在患难时相互帮扶。
人们为了功名不惜拼命争夺,
而我们兄弟意气相投,情谊始终坚定不移。
更何况兄弟间的情谊深厚得无法报答,
就像林回舍弃璧玉,毅然背负着婴儿逃亡。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时朝廷党争激烈,文人仕途往往受到政治斗争的影响。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在他和弟弟黄德甫处于人生困境之时。兄弟二人在政治风波中可能遭遇挫折,黄德甫写诗表达哀怨思慕之情,黄庭坚便以此诗回应,表达对弟弟的安慰和兄弟间不离不弃的深情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“脊令同病急难时”用《诗经》中脊令象征兄弟急难相助的典故,“林回投璧负婴儿”用《庄子》中的故事,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力,使兄弟间深厚的情谊得到更生动形象的表达。
- 对比:将人们为功名“争死”与兄弟间“意气相须尚不移”进行对比,突出了兄弟情谊的珍贵和坚定,在名利纷争的背景下,更显兄弟情的纯粹。
- 语言特色:语言质朴而深沉,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但通过简洁有力的语句,将兄弟间的情感表达得淋漓尽致。
- 意境营造:诗的开篇描绘“鸟啼花发”的美好景象,却反衬出诗人“独愁思”的心境,营造出一种惆怅、忧虑的氛围。随着诗句的推进,情感层层递进,从对弟弟的怜惜到强调兄弟情谊的坚定,最后以“林回投璧负婴儿”的典故升华情感,营造出一种深沉、感人的意境,让读者深刻感受到兄弟间血浓于水的深情。
常见问题
《答德甫弟》的作者和朝代是什么?
《答德甫弟》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《答德甫弟》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚回应弟弟黄德甫的诗作,诗中表达了对弟弟的怜惜与关切,以雁、脊令等意象象征兄弟情谊,强调在困境中兄弟应相互扶持,同时也感慨面对功名人们不惜争斗,而兄弟间意气相投、情谊不移,最后表明自己对兄弟的深情如同林回舍弃价值连城的璧玉而背负婴儿,是一种无法回报的深厚情感。
《答德甫弟》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时朝廷党争激烈,文人仕途往往受到政治斗争的影响。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在他和弟弟黄德甫处于人生困境之时。兄弟二人在政治风波中可能遭遇挫折,黄德甫写诗表达哀怨思慕之情,黄庭坚便以此诗回应,表达对弟弟的安慰和兄弟间不离不弃的深情。
《答德甫弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“脊令同病急难时”用《诗经》中脊令象征兄弟急难相助的典故,“林回投璧负婴儿”用《庄子》中的故事,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力,使兄弟间深厚的情谊得到更生动形象的表达。 对比 :将人们为功名“争死”与兄弟间“意气相须尚不移”进行对比,突出了兄弟情谊的珍贵和坚定,在名利纷争的背景下,更显兄弟情的纯粹。 语言特色 :语言质朴...