寄傅君倚同年

这首诗是黄庭坚寄给同年傅君倚的作品。诗中先表达对友人的思念之情，感慨友人未寄书信。接着描述自己相思时的状态，又借孤雁表达欲倾诉郁结之情的愿望。后半部分提到姑氏之女，表达了为其与傅君倚牵线搭桥的想法，同时表明自家简陋不敢高攀，最后强调与傅君倚的情谊永志不忘。

• “有情清江水，东下投豫章”：
  • 字词：“豫章”，古郡名，在今江西南昌一带。
  • 句意：那有感情的清澈江水，向东流去投入豫章的怀抱。
• “故人江上居，不寄书一行”：
  • 字词：“故人”，指傅君倚；“书一行”，一封信。
  • 句意：老朋友居住在江边，却连一封信也不寄来。
• “相思对明月，谈笑如清光”：
  • 字词：“清光”，指月光。
  • 句意：对着明月思念友人，仿佛友人的谈笑就像这清冷的月光一样。
• “向风长叹息，孤雁起寒塘”：
  • 字词：“向风”，迎着风；“寒塘”，寒冷的池塘。
  • 句意：迎着风长长叹息，一只孤雁从寒冷的池塘飞起。
• “倾写郁结怀，因之东南翔”：
  • 字词：“倾写”，倾吐；“郁结怀”，心中郁结的情怀；“之”，指代孤雁。
  • 句意：想把心中郁结的情怀倾吐出来，让它随着孤雁向东南方飞翔。
• “姑氏有淑质，幽林兰静芳”：
  • 字词：“姑氏”，姑母家；“淑质”，美好的品质；“幽林”，幽静的树林。
  • 句意：姑母家有位女子有美好的品质，就像幽静树林里静静散发芬芳的兰花。
• “愿因奉箕帚，苹藻羞烝尝”：
  • 字词：“奉箕帚”，指女子出嫁；“苹藻”，两种水草，古代常用于祭祀；“羞”，进献；“烝尝”，祭祀。
  • 句意：希望她能出嫁，用苹藻等祭品进行祭祀。
• “念君方策名，要津迈腾骧”：
  • 字词：“策名”，指科举中第；“要津”，比喻显要的地位；“迈腾骧”，形容骏马奔腾，这里指仕途得意。
  • 句意：想到你刚刚科举中第，在显要的位置上仕途得意。
• “引车入里门，观者塞路旁”：
  • 字词：“引车”，拉着车；“里门”，里巷的门。
  • 句意：你驾车进入里巷的门，观看的人挤满了路旁。
• “雝雝求匹好，羔雁委潘杨”：
  • 字词：“雝雝”，和谐的样子；“匹好”，美好的配偶；“羔雁”，古代订婚时用的礼物；“潘杨”，潘岳、杨骏两家世为婚姻，后用来代指亲家。
  • 句意：你正和谐地寻求美好的配偶，送着羔雁去求婚。
• “顾惟蓬茅陋，岂能屈东床”：
  • 字词：“蓬茅陋”，指自家简陋；“东床”，指女婿。
  • 句意：只是想到我家简陋，怎么能委屈你做我家的女婿呢。
• “眷言南鸣雁，七子伊在桑”：
  • 字词：“眷言”，回顾、眷恋；“七子伊在桑”，出自《诗经·小雅·小宛》“螟蛉有子，蜾蠃负之。教诲尔子，式谷似之。题彼脊令，载飞载鸣。我日斯迈，而月斯征。夙兴夜寐，无忝尔所生。交交桑扈，率场啄粟。哀我填寡，宜岸宜狱。握粟出卜，自何能谷。温温恭人，如集于木。惴惴小心，如临于谷。战战兢兢，如履薄冰。”这里可能有寄托亲情、家族之意。
  • 句意：眷恋地看着南飞鸣叫的大雁，想到姑氏的女儿就像诗中说的那样。
• “幸缘一日雅，结好永不忘”：
  • 字词：“一日雅”，短暂的交往；“结好”，结下友好情谊。
  • 句意：幸好凭借短暂的交往，结下的友好情谊永远不会忘记。

那多情的清澈江水，
向东奔流投入豫章。
老朋友住在那江边，
却连一封信也不寄来。
对着明月把你思念，
仿佛谈笑就在月光里。
迎着风我长长叹息，
一只孤雁从寒塘飞起。
想把心中郁结倾吐，
让它随雁向东南而去。
姑母家有个好姑娘，
如幽林兰花静静飘香。
希望她能嫁人成家，
用祭品把祖先来祭享。
想到你刚科举中第，
仕途得意身居要职。
你驾车进里巷之门，
观看的人挤满路旁。
你正寻求美好伴侣，
送着礼物去把亲提。
只是我家太过简陋，
怎敢委屈你做女婿。
眷恋地看南飞大雁，
想起姑氏家的姑娘。
幸好曾有短暂交往，
结下的情谊永志不忘。

黄庭坚与傅君倚是同年进士，有着一定的情谊。此诗具体创作时间不详，但应是在傅君倚科举中第后，仕途得意之时。黄庭坚写这首诗一方面表达对友人的思念，另一方面可能出于为姑氏之女与傅君倚牵线搭桥的目的，同时也体现出他对与傅君倚情谊的重视。

• 表现手法：
  • 比兴手法：开篇以“有情清江水，东下投豫章”起兴，引出对友人的思念，以江水的流动暗示情感的连绵不断。又以“幽林兰静芳”将姑氏之女比作兰花，赞美其美好品质。
  • 情景交融：“相思对明月，谈笑如清光。向风长叹息，孤雁起寒塘”，通过描写明月、寒风、孤雁等景象，将诗人的相思之情与孤独之感融入其中，使情感更加深沉动人。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的华丽辞藻，但却能准确地表达出诗人的情感。如“故人江上居，不寄书一行”，直白地表达出对友人不寄书信的埋怨。
• 结构安排：诗歌前半部分着重表达对友人的思念，后半部分引入姑氏之女及傅君倚的婚事，看似话题转换较大，但实际上都是围绕着与傅君倚的情谊展开，结构较为紧凑，且层层递进，最后强调结好永不忘，深化了主题。