这首诗借黄鸟的形象来表达一种处世哲学和人生态度。诗中以黄鸟与其他聒噪的鸟类作对比,赞美黄鸟怀有好音、善于韬光养晦、懂得适时而言。同时通过引用李杜、陈张的遭遇,劝人不如像黄鸟一样避开祸患,悠然度日。
次韵叔父圣谟咏鶑迁谷
黄鸟怀好音,秋菊染春衣。
嘤嘤求朋友,忧患同一枝。
提壶要酤我,杜宇赋式微。
黄鸟在幽谷,韬光养羽仪。
晴风曜桃李,言语自知时。
先生丘中隠,乔木见雄雌。
引子迁绿阴,相戒防祸机。
李杜死刀锯,陈张怨弃遗。
不如听黄鸟,永昼客争棋。
简要说明
逐句注释
- “鸦舅颇强聒,仆姑常勃谿”:
- 字词:“鸦舅”,即乌鸫,其叫声嘈杂;“强聒”,过分啰嗦地说;“仆姑”,布谷鸟;“勃谿”,争吵、争斗。
- 句意:乌鸫的叫声十分嘈杂烦人,布谷鸟也常常发出吵闹的声音。
- “黄鸟怀好音,秋菊染春衣”:
- 字词:“黄鸟”,即黄莺;“好音”,美好的声音。
- 句意:黄莺心怀美好的歌声,如同秋菊的高洁染就了春天的衣裳。
- “嘤嘤求朋友,忧患同一枝”:
- 字词:“嘤嘤”,鸟叫声,常用来形容鸟求偶或呼朋引伴;“忧患”,艰难困苦。
- 句意:黄莺嘤嘤鸣叫寻求朋友,在忧患中与同伴共栖一枝。
- “提壶要酤我,杜宇赋式微”:
- 字词:“提壶”,鸟名,其叫声似“提壶”;“酤”,买酒;“杜宇”,杜鹃鸟;“式微”,原指天将黄昏,现指事物由兴盛而衰落。
- 句意:提壶鸟仿佛邀请我去买酒,杜鹃鸟却在吟唱着衰落之音。
- “黄鸟在幽谷,韬光养羽仪”:
- 字词:“幽谷”,幽深的山谷;“韬光”,隐藏光芒,比喻隐藏才能,不使外露;“羽仪”,羽毛和仪容,这里指自身的修养。
- 句意:黄莺栖息在幽深的山谷中,隐藏自己的光芒,修养自身。
- “晴风曜桃李,言语自知时”:
- 字词:“曜”,照耀;“言语自知时”,指黄莺知道何时该鸣叫。
- 句意:在晴风照耀桃李的美好时节,黄莺也知道把握时机发出歌声。
- “先生丘中隠,乔木见雄雌”:
- 字词:“先生”,指叔父;“丘中隐”,在山丘中隐居;“乔木”,高大的树木。
- 句意:叔父在山丘中隐居,在高大的树木上能分辨出鸟的雌雄。
- “引子迁绿阴,相戒防祸机”:
- 字词:“引子”,带领幼鸟;“戒”,警戒;“祸机”,灾祸的根源。
- 句意:黄莺带领幼鸟迁往绿荫之处,互相告诫要防备灾祸。
- “李杜死刀锯,陈张怨弃遗”:
- 字词:“李杜”,李白和杜甫;“死刀锯”,并非指真的死于刀锯之下,而是说他们一生坎坷;“陈张”,陈师道和张耒,二人都是黄庭坚的朋友,仕途不顺;“怨弃遗”,抱怨被朝廷遗弃。
- 句意:李白和杜甫一生坎坷,陈师道和张耒抱怨自己被朝廷遗弃。
- “不如听黄鸟,永昼客争棋”:
- 字词:“永昼”,漫长的白天;“客争棋”,客人下棋对弈。
- 句意:不如听听黄莺的歌声,在漫长的白天看客人下棋。
现代译文
乌鸫的叫声嘈杂烦人,布谷鸟也总是争吵不休。
黄莺心怀美好的歌声,如同秋菊的高洁染绿了春衣。
黄莺嘤嘤鸣叫寻求朋友,在忧患中与同伴共栖一枝。
提壶鸟仿佛邀我去买酒,杜鹃鸟却吟唱着衰落之音。
黄莺栖息在幽深的山谷,隐藏光芒修养自身。
在晴风照耀桃李的时节,它也知道把握时机发出歌声。
叔父在山丘中隐居,能在乔木上分辨鸟的雌雄。
黄莺带领幼鸟迁往绿荫,互相告诫防备灾祸。
李白杜甫一生坎坷,陈师道张耒抱怨被朝廷遗弃。
不如听听黄莺的歌声,在漫长白天看客人下棋。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈,政治环境复杂。他本人仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他次韵叔父黄圣谟的作品,具体创作时间难以精确确定,但应是在他经历了一些政治波折之后。诗中通过对黄鸟形象的描写和对李杜、陈张等人遭遇的提及,反映出他对当时政治环境的看法和自己的处世态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将黄鸟与鸦舅、仆姑等聒噪的鸟类进行对比,突出了黄鸟的美好和懂得韬光养晦的品质。同时将黄鸟的明智与李杜、陈张等人的坎坷遭遇对比,表达出对黄鸟处世方式的赞赏。
- 托物言志:以黄鸟自喻或喻人,通过描写黄鸟的生活习性和特点,表达自己的人生理想和处世哲学,即要像黄鸟一样隐藏锋芒、把握时机、远离灾祸。
- 语言特色:运用了众多鸟名入诗,如“鸦舅”“仆姑”“黄鸟”“提壶”“杜宇”等,使诗歌充满了自然的气息。同时用词生动形象,如“强聒”“勃谿”等词准确地描绘出鸦舅和仆姑的吵闹。
- 意境营造:诗中描绘了黄鸟在幽谷、晴风曜桃李等场景,营造出一种清幽、宁静的意境,与诗中所表达的远离尘世喧嚣、避开灾祸的思想相契合。最后“永昼客争棋”的画面,更增添了一种悠然自得的氛围。
常见问题
《次韵叔父圣谟咏鶑迁谷》的作者和朝代是什么?
《次韵叔父圣谟咏鶑迁谷》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵叔父圣谟咏鶑迁谷》主要写了什么?
这首诗借黄鸟的形象来表达一种处世哲学和人生态度。诗中以黄鸟与其他聒噪的鸟类作对比,赞美黄鸟怀有好音、善于韬光养晦、懂得适时而言。同时通过引用李杜、陈张的遭遇,劝人不如像黄鸟一样避开祸患,悠然度日。
《次韵叔父圣谟咏鶑迁谷》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈,政治环境复杂。他本人仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他次韵叔父黄圣谟的作品,具体创作时间难以精确确定,但应是在他经历了一些政治波折之后。诗中通过对黄鸟形象的描写和对李杜、陈张等人遭遇的提及,反映出他对当时政治环境的看法和自己的处世态度。
《次韵叔父圣谟咏鶑迁谷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将黄鸟与鸦舅、仆姑等聒噪的鸟类进行对比,突出了黄鸟的美好和懂得韬光养晦的品质。同时将黄鸟的明智与李杜、陈张等人的坎坷遭遇对比,表达出对黄鸟处世方式的赞赏。 托物言志 :以黄鸟自喻或喻人,通过描写黄鸟的生活习性和特点,表达自己的人生理想和处世哲学,即要像黄鸟一样隐藏锋芒、把握时机、远离灾祸。 语言特色 :运用了众多鸟名入诗,如“鸦舅”...