清江引

· 黄庭坚

江鸥摇荡荻花秋,八十渔翁百不忧。
清晓采莲来荡桨,夕阳收网更横舟。
群儿学渔亦不恶,老妻白头从此乐。
全家醉著篷底眠,舟在寒沙夜潮落。

简要说明

这首诗描绘了一位八十岁渔翁的闲适生活,展现了渔翁全家在江上捕鱼、采莲的日常情景,表达了一种远离尘世纷扰、悠然自得的生活态度和愉悦心境。

逐句注释

  • “江鸥摇荡荻花秋”:
    • 字词:“江鸥”,江面上的海鸥;“荻花”,多年生草本植物,形状像芦苇,秋天开花。
    • 句意:秋天,江面上海鸥在荻花丛中飘荡。
  • “八十渔翁百不忧”:
    • 字词:“八十”,指渔翁的年龄;“百不忧”,什么忧愁都没有。
    • 句意:八十岁的渔翁没有任何忧愁。
  • “清晓采莲来荡桨,夕阳收网更横舟”:
    • 字词:“清晓”,清晨;“荡桨”,划桨;“收网”,把渔网收起来;“横舟”,把船横放着。
    • 句意:清晨,渔翁划着桨去采莲,夕阳西下时收起渔网,把船横放在江上。
  • “群儿学渔亦不恶”:
    • 字词:“群儿”,孩子们;“不恶”,不错。
    • 句意:孩子们学习捕鱼也很不错。
  • “老妻白头从此乐”:
    • 字词:“老妻”,年老的妻子;“白头”,头发变白,指年老。
    • 句意:年老的妻子从此也过得很快乐。
  • “全家醉著篷底眠,舟在寒沙夜潮落”:
    • 字词:“醉著”,喝醉了;“篷底”,船篷下面;“寒沙”,寒冷的沙滩;“夜潮落”,夜晚潮水退去。
    • 句意:全家人喝醉后在船篷下睡觉,船停在寒冷的沙滩边,夜晚潮水退去。

现代译文

秋天,江面上海鸥在荻花丛中飘荡,
八十岁的渔翁无忧无虑自在逍遥。
清晨他划着桨去采莲,
夕阳西下收起渔网把船横放。
孩子们学习捕鱼也有模有样,
年老的妻子从此也快乐欢畅。
全家人喝醉后在船篷下安睡,
船儿停在寒沙边,夜潮悄然退降。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场斗争复杂。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗可能创作于他被贬期间,他在经历了人生的起伏后,对这种简单、宁静、自给自足的渔翁生活产生了向往,通过描绘渔翁一家的生活来表达自己内心对远离喧嚣、回归自然生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言,如“清晓采莲来荡桨,夕阳收网更横舟”,直接描绘出渔翁一天的劳作场景,不加过多修饰,却生动地展现出生活画面。
    • 以景衬情:诗中“江鸥摇荡荻花秋”“舟在寒沙夜潮落”等景色描写,营造出一种宁静、悠远的氛围,衬托出渔翁一家闲适、愉悦的心情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有华丽的辞藻堆砌,却充满了生活气息,使读者能够真切地感受到渔翁生活的质朴与美好。
  • 意境营造:通过对渔翁家庭生活的细致描绘,营造出一种温馨、和谐、宁静的意境。从清晨的采莲到夜晚的醉眠,展现出一种简单而又充实的生活状态,让读者仿佛置身于那个宁静的江边,感受到远离尘世纷扰的惬意。

常见问题

《清江引》的作者和朝代是什么?

《清江引》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《清江引》主要写了什么?

这首诗描绘了一位八十岁渔翁的闲适生活,展现了渔翁全家在江上捕鱼、采莲的日常情景,表达了一种远离尘世纷扰、悠然自得的生活态度和愉悦心境。

《清江引》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场斗争复杂。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗可能创作于他被贬期间,他在经历了人生的起伏后,对这种简单、宁静、自给自足的渔翁生活产生了向往,通过描绘渔翁一家的生活来表达自己内心对远离喧嚣、回归自然生活的渴望。

《清江引》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言,如“清晓采莲来荡桨,夕阳收网更横舟”,直接描绘出渔翁一天的劳作场景,不加过多修饰,却生动地展现出生活画面。 以景衬情 :诗中“江鸥摇荡荻花秋”“舟在寒沙夜潮落”等景色描写,营造出一种宁静、悠远的氛围,衬托出渔翁一家闲适、愉悦的心情。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有华丽的辞藻堆砌,却充满了生活气息,使...