寄黄龙清老三首 其一

· 黄庭坚

万山不隔中秋月,一雁能传寄远书。
深密伽陀枯战笔,真成相见问何如。

简要说明

这首诗围绕中秋寄书展开,诗人借景起兴,表达了对黄龙清老禅师的思念之情,希望通过书信与对方交流,真切地询问对方近况。

逐句注释

  • “万山不隔中秋月,一雁能传寄远书”:
    • 字词:“隔”,阻隔;“一雁”,古代有大雁传书的典故,这里指传递书信的媒介。
    • 句意:千万座山峰也无法阻隔中秋的明月,一只大雁就能传递我寄往远方的书信。
  • “深密伽陀枯战笔”:
    • 字词:“伽陀”,梵语,意为偈语,是佛教中的一种韵文形式;“枯战笔”,指因长久书写而显得干枯的笔,这里表示诗人用心书写书信。
    • 句意:我用饱含深意的偈语,以那因书写而显得干枯的笔来表达心意。
  • “真成相见问何如”:
    • 字词:“真成”,真正地;“何如”,怎么样。
    • 句意:就好像真正与你相见,询问你近来过得如何。

现代译文

千万座山峰也无法阻挡中秋明月的光辉,
一只大雁就能替我把书信送往远方。
我用饱含深意的偈语,持着写干的笔倾诉衷肠,
就如同真的与你相见,问你近来可还安康。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他与佛教关系密切,黄龙清老是当时著名的禅师。此诗创作于黄庭坚与黄龙清老分隔两地之时,具体创作时间难以精准确定。中秋佳节,明月当空,引发了诗人对友人的思念,于是他写下这首诗,通过书信向黄龙清老表达问候。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“万山不隔中秋月”起兴,借景引出“一雁能传寄远书”,自然地表达出诗人虽与友人相隔千山万水,但仍能通过书信传递情谊的想法,为后文抒情做铺垫。
    • 虚实结合:“深密伽陀枯战笔”是实写诗人用心书写书信的情景,“真成相见问何如”则是虚写,想象与友人相见并询问其近况,虚实相生,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁凝练,如“万山不隔”“一雁能传”等表述,生动形象地展现出诗人寄书的急切心情和对友情的珍视。“深密伽陀”体现了诗歌的佛教文化底蕴,增添了一份深邃的哲理意味。
  • 意境营造:通过中秋明月、大雁传书等意象,营造出一种清幽、悠远的意境,既表达了诗人对友人的思念之情,又带有一种空灵、超脱的禅意,使整首诗在情感表达上更加深沉含蓄。

常见问题

《寄黄龙清老三首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄黄龙清老三首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《寄黄龙清老三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕中秋寄书展开,诗人借景起兴,表达了对黄龙清老禅师的思念之情,希望通过书信与对方交流,真切地询问对方近况。

《寄黄龙清老三首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他与佛教关系密切,黄龙清老是当时著名的禅师。此诗创作于黄庭坚与黄龙清老分隔两地之时,具体创作时间难以精准确定。中秋佳节,明月当空,引发了诗人对友人的思念,于是他写下这首诗,通过书信向黄龙清老表达问候。

《寄黄龙清老三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“万山不隔中秋月”起兴,借景引出“一雁能传寄远书”,自然地表达出诗人虽与友人相隔千山万水,但仍能通过书信传递情谊的想法,为后文抒情做铺垫。 虚实结合 :“深密伽陀枯战笔”是实写诗人用心书写书信的情景,“真成相见问何如”则是虚写,想象与友人相见并询问其近况,虚实相生,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁凝练,如“万山不隔”...