这首诗围绕椰子茶瓶展开,先介绍椰子来自炎丘却能与茶碗配合使用,以楛矢砮作比强调其珍贵在于来自远方。接着感慨曾经万里之外的物品如今近在篱落之间。最后诗人推测友人看到茶瓶会想起自己在瘴雾之地的容颜,表达了对友人的思念与牵挂。
以椰子茶瓶寄德孺二首 其二
炎丘椰木实,入用随茗椀。
譬如楛矢砮,但贵从来远。
往时万里物,今在篱落间。
知公一拂拭,想我瘴雾颜。
譬如楛矢砮,但贵从来远。
往时万里物,今在篱落间。
知公一拂拭,想我瘴雾颜。
简要说明
逐句注释
- “炎丘椰木实,入用随茗椀”:
- 字词:“炎丘”,炎热的地方,指南方;“椰木实”,椰子;“茗椀”,茶碗。
- 句意:南方炎热之地生长的椰子,可被利用并与茶碗搭配使用。
- “譬如楛矢砮,但贵从来远”:
- 字词:“楛矢砮”,用楛木做杆、石头做箭头的箭;“但”,只。
- 典故:据《国语·鲁语下》记载,肃慎氏曾向周武王进贡楛矢石砮。
- 句意:就像楛矢砮一样,只是因为它来自远方而显得珍贵。
- “往时万里物,今在篱落间”:
- 字词:“往时”,过去;“篱落”,篱笆,这里指近处。
- 句意:过去远在万里之外的物品,如今却近在眼前的篱笆旁边。
- “知公一拂拭,想我瘴雾颜”:
- 字词:“公”,指德孺;“瘴雾”,南方山林中的湿热空气,古人认为会导致疾病,这里代指诗人被贬南方的生活环境。
- 句意:我知道您一旦拿起并擦拭这椰子茶瓶,就会想起我在南方瘴雾之地的容颜。
现代译文
南方炎热之地的椰子,
能与茶碗搭配一同使用。
就如同楛矢石砮一样,
只因来自远方而显珍贵。
过去远在万里的物品,
如今却到了篱笆旁边。
我知道您擦拭这茶瓶,
定会想起我瘴雾中的脸。
创作背景
黄庭坚一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时间难以精确考证,但大致是他被贬南方期间。他将椰子茶瓶寄给友人德孺,借寄物表达对友人的思念。南方多瘴气,诗人身处这样的环境,借诗传达自己在贬谪之地的生活感受以及对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:诗中以“楛矢砮”类比椰子茶瓶,强调它们都因来自远方而显得珍贵,使读者更易理解椰子茶瓶的独特价值,增添了诗歌的文化内涵。
- 联想:从椰子茶瓶联想到友人看到茶瓶时会想起自己在瘴雾之地的容颜,运用联想的手法将诗人对友人的思念之情委婉地表达出来,使情感更加深沉动人。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。诗句简洁明快,如“往时万里物,今在篱落间”,用直白的语言写出了物品空间上的变化,引发读者的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远而略带凄凉的意境。诗人身处南方瘴雾之地,寄去远方的椰子茶瓶,友人看到茶瓶便会想起诗人在恶劣环境中的模样,这种跨越空间的情感交流,使诗歌充满了浓浓的情谊与淡淡的忧伤。
常见问题
《以椰子茶瓶寄德孺二首 其二》的作者和朝代是什么?
《以椰子茶瓶寄德孺二首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《以椰子茶瓶寄德孺二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕椰子茶瓶展开,先介绍椰子来自炎丘却能与茶碗配合使用,以楛矢砮作比强调其珍贵在于来自远方。接着感慨曾经万里之外的物品如今近在篱落之间。最后诗人推测友人看到茶瓶会想起自己在瘴雾之地的容颜,表达了对友人的思念与牵挂。
《以椰子茶瓶寄德孺二首 其二》的创作背景是什么?
黄庭坚一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时间难以精确考证,但大致是他被贬南方期间。他将椰子茶瓶寄给友人德孺,借寄物表达对友人的思念。南方多瘴气,诗人身处这样的环境,借诗传达自己在贬谪之地的生活感受以及对友情的珍视。
《以椰子茶瓶寄德孺二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比 :诗中以“楛矢砮”类比椰子茶瓶,强调它们都因来自远方而显得珍贵,使读者更易理解椰子茶瓶的独特价值,增添了诗歌的文化内涵。 联想 :从椰子茶瓶联想到友人看到茶瓶时会想起自己在瘴雾之地的容颜,运用联想的手法将诗人对友人的思念之情委婉地表达出来,使情感更加深沉动人。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感...