答许觉之惠桂花椰子茶盂二首 其二

· 黄庭坚

硕果不食寒林梢,剖而器之如悬匏。
故人相见各贫病,且可烹茶当酒肴。

简要说明

这首诗围绕友人许觉之赠送的椰子茶盂展开,前两句描绘椰子的形态及制成茶盂的过程,后两句结合自身与友人“贫病”的状况,表达了以茶代酒的生活情趣和与友人相聚的情谊。

逐句注释

  • “硕果不食寒林梢,剖而器之如悬匏”:
    • 字词:“硕果”,指椰子;“不食”,这里指椰子未被当作食物;“悬匏”,悬挂着的葫芦,形容椰子被剖开制成茶盂后的样子。
    • 句意:寒林梢头的椰子,没有被当作食物,把它剖开做成器具就像悬挂着的葫芦。
  • “故人相见各贫病,且可烹茶当酒肴”:
    • 字词:“故人”,老朋友,指许觉之;“贫病”,贫穷且患病;“酒肴”,酒和菜肴。
    • 句意:老朋友相见时各自都处于贫病的状态,暂且用烹茶来代替酒和菜肴吧。

现代译文

寒林梢头的椰子未被食用,
把它剖开制成器具宛如悬着的葫芦。
老朋友相见时都贫病交加,
姑且用烹茶来当作美酒佳肴。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,一生仕途坎坷,历经磨难。此诗具体创作时间不详,但从“故人相见各贫病”可以推测,当时他和友人许觉之可能都处于生活不顺、身体欠佳的状态。许觉之赠送桂花和椰子茶盂给黄庭坚,黄庭坚便写下此诗作答,以表达对友人的情谊和当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以椰子为切入点,从椰子未被食用到被制成茶盂,暗示了即使处于困境(如椰子未被食用的状态),也能发挥自身价值(制成茶盂),体现出一种豁达的人生态度。
    • 以小见大:通过描写友人赠送茶盂、二人以茶代酒这一平常小事,展现出两人之间深厚的情谊以及在困境中相互慰藉的温暖。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“且可烹茶当酒肴”直白地表达出以茶代酒的想法,没有过多的修饰,却充满生活气息。
  • 意境营造:营造出一种清寒却又温馨的意境。“寒林梢”给人一种清冷之感,而“烹茶当酒肴”又体现出朋友相聚时的温情,在这种对比中,使读者感受到诗人在贫病交加中依然乐观、珍视友情的心境。

常见问题

《答许觉之惠桂花椰子茶盂二首 其二》的作者和朝代是什么?

《答许觉之惠桂花椰子茶盂二首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《答许觉之惠桂花椰子茶盂二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人许觉之赠送的椰子茶盂展开,前两句描绘椰子的形态及制成茶盂的过程,后两句结合自身与友人“贫病”的状况,表达了以茶代酒的生活情趣和与友人相聚的情谊。

《答许觉之惠桂花椰子茶盂二首 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,一生仕途坎坷,历经磨难。此诗具体创作时间不详,但从“故人相见各贫病”可以推测,当时他和友人许觉之可能都处于生活不顺、身体欠佳的状态。许觉之赠送桂花和椰子茶盂给黄庭坚,黄庭坚便写下此诗作答,以表达对友人的情谊和当下的心境。

《答许觉之惠桂花椰子茶盂二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以椰子为切入点,从椰子未被食用到被制成茶盂,暗示了即使处于困境(如椰子未被食用的状态),也能发挥自身价值(制成茶盂),体现出一种豁达的人生态度。 以小见大 :通过描写友人赠送茶盂、二人以茶代酒这一平常小事,展现出两人之间深厚的情谊以及在困境中相互慰藉的温暖。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“且可烹茶当酒肴”直白地表达出以...