到桂州

· 黄庭坚

桂岭环城如雁荡,平地苍玉忽嶒峨。
李成不在郭熙死,奈此百嶂千峰何。

简要说明

这首诗描绘了桂州周围如雁荡山般环绕的秀丽山峰景色,感叹当世已无像李成、郭熙那样的绘画高手能将这百嶂千峰的美景绘于纸上,表达了诗人对桂州山水的赞美与惊叹之情。

逐句注释

  • “桂岭环城如雁荡,平地苍玉忽嶒峨”:
    • 字词:“桂岭”,指桂州(今广西桂林)周围的山岭;“雁荡”,即雁荡山,以山水奇秀闻名;“苍玉”,形容山峰如青色的美玉;“嶒峨”,山势高峻的样子。
    • 句意:桂州周围的山岭环绕着城市,就像雁荡山一样,平地上突然耸立起如青色美玉般高峻的山峰。
  • “李成不在郭熙死,奈此百嶂千峰何”:
    • 字词:“李成”“郭熙”,均为北宋著名画家,擅长山水画;“嶂”,直立像屏障的山峰。
    • 句意:李成已经不在人世,郭熙也去世了,面对这众多的山峰美景,又有谁能把它们画下来呢。

现代译文

桂州的山岭环绕着城市,好似雁荡山一般,
平地上突然涌现出如青色美玉般高峻的山峰。
李成早已不在,郭熙也已离世,
面对这成百上千的山峰美景,可怎么办呀。

创作背景

黄庭坚在宋徽宗崇宁二年(1103 年)被贬宜州(今广西宜山县),途经桂州。这首诗便是他在桂州时所作。诗人被贬途中,看到桂州壮丽的山水景色,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将桂州的山岭比作雁荡山,把山峰比作“苍玉”,形象地描绘出桂州山水的秀丽与独特,使读者能更直观地感受到景色的美妙。
    • 用典:引用北宋画家李成和郭熙的典故,借两位画家的高超技艺来衬托桂州山水之美,强调这美景难以用画笔描绘,从侧面表达出诗人对山水的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述展现出桂州山水的震撼力。如“平地苍玉忽嶒峨”,一个“忽”字生动地表现出山峰突兀而起的感觉,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对桂州山水的描写,营造出一种宏大、壮丽的意境。诗中展现出的百嶂千峰的景象,给人以开阔、雄浑之感,让读者仿佛身临其境,感受到诗人面对如此美景时内心的惊叹与赞美。

常见问题

《到桂州》的作者和朝代是什么?

《到桂州》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《到桂州》主要写了什么?

这首诗描绘了桂州周围如雁荡山般环绕的秀丽山峰景色,感叹当世已无像李成、郭熙那样的绘画高手能将这百嶂千峰的美景绘于纸上,表达了诗人对桂州山水的赞美与惊叹之情。

《到桂州》的创作背景是什么?

黄庭坚在宋徽宗崇宁二年(1103 年)被贬宜州(今广西宜山县),途经桂州。这首诗便是他在桂州时所作。诗人被贬途中,看到桂州壮丽的山水景色,有感而发创作了此诗。

《到桂州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将桂州的山岭比作雁荡山,把山峰比作“苍玉”,形象地描绘出桂州山水的秀丽与独特,使读者能更直观地感受到景色的美妙。 用典 :引用北宋画家李成和郭熙的典故,借两位画家的高超技艺来衬托桂州山水之美,强调这美景难以用画笔描绘,从侧面表达出诗人对山水的赞美之情。 语言特色 :语言简洁明快,以直白的表述展现出桂州山水的震撼力。如“平地苍玉忽嶒峨”,...