此诗围绕诗人在明远庵的经历展开,借古喻今,将明远庵主人比作远公,回忆古人饮酒趣事,描述当下主人热情劝酒,表达了诗人与主人深入交流、逍遥自在的心境,以及对明远庵主人修行进步的赞赏。
明远庵
远公引得陶潜住,美酒沽来饮无数。
我醉欲眠卿且去,只有空瓶同此趣。
谁知明远似远公,亦欲我行庵上路。
多方挈取瓮头春,大白梨花十分注。
与君深入逍遥游,了无一物当情素。
道卿道卿归去来,明远主人今进步。
我醉欲眠卿且去,只有空瓶同此趣。
谁知明远似远公,亦欲我行庵上路。
多方挈取瓮头春,大白梨花十分注。
与君深入逍遥游,了无一物当情素。
道卿道卿归去来,明远主人今进步。
简要说明
逐句注释
- “远公引得陶潜住,美酒沽来饮无数”:
- 字词:“远公”,东晋高僧慧远,居庐山东林寺;“陶潜”,即陶渊明;“沽”,买。
- 典故:慧远与陶渊明交往密切,二人皆有饮酒雅好。
- 句意:当年远公引得陶渊明来住,他们买来美酒畅饮无数。
- “我醉欲眠卿且去,只有空瓶同此趣”:
- 字词:“卿”,对对方的尊称。
- 典故:出自陶渊明“我醉欲眠,卿可去”,体现率真性情。
- 句意:我喝醉了想睡觉你就先走吧,只有空酒瓶能与我共享这份情趣。
- “谁知明远似远公,亦欲我行庵上路”:
- 字词:“明远”,指明远庵主人;“庵上路”,庵中的道路。
- 句意:谁知道明远庵主人就像远公一样,也想让我在这庵中的路上漫步。
- “多方挈取瓮头春,大白梨花十分注”:
- 字词:“挈取”,提来;“瓮头春”,刚酿成的酒;“大白”,大酒杯;“梨花”,形容酒的清澈洁白。
- 句意:主人千方百计提来新酿的美酒,往大酒杯里满满地斟上。
- “与君深入逍遥游,了无一物当情愫”:
- 字词:“逍遥游”,出自《庄子》,代表一种自由、无拘无束的境界;“情愫”,感情。
- 句意:和你一起深入体会逍遥自在的境界,心中没有任何世俗之物能比得上这份情谊。
- “道卿道卿归去来,明远主人今进步”:
- 字词:“道卿”,人名;“归去来”,化用陶渊明《归去来兮辞》,有归隐之意。
- 句意:道卿啊道卿你回去吧,明远庵主人如今修行有了进步。
现代译文
当年远公引得陶渊明来此长住,
他们买来美酒尽情地喝个无数。
我喝醉了想睡觉你就先离开吧,
只有空酒瓶和我有同样的意趣。
谁能料到明远庵主人好似远公,
也邀我在这庵中的道路上闲游。
主人四处提来刚酿好的美酒,
往大酒杯里斟满清澈的琼浆。
和你一同深入体验逍遥之境,
心中没有俗物能比这份情长。
道卿啊道卿你还是回去吧,
明远庵主人如今修行有了进展。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,思想上受儒释道三家影响。此诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是他在明远庵时所作。当时可能与道卿以及明远庵主人相聚,受到主人热情款待,触发灵感,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“远公引得陶潜住”“我醉欲眠卿且去”“逍遥游”“归去来”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和心境。
- 借古喻今:将明远庵主人比作远公,把自己在明远庵的经历与古人的交往相类比,既突出了明远庵主人的高雅情怀,又体现出诗人对这种古朴情谊的向往。
- 语言特色:语言直白自然,虽用了诸多典故,但并不晦涩难懂。如“多方挈取瓮头春,大白梨花十分注”,以通俗的语言描绘出主人劝酒的热情场景,给人以亲切之感。
- 意境营造:通过对饮酒、漫步等场景的描写,营造出一种逍遥自在、超脱尘世的意境。诗中既有对古人潇洒生活的追忆,又有与当下友人相处的惬意,使读者能感受到诗人内心的宁静与豁达,以及对这种精神境界的追求。
常见问题
《明远庵》的作者和朝代是什么?
《明远庵》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《明远庵》主要写了什么?
此诗围绕诗人在明远庵的经历展开,借古喻今,将明远庵主人比作远公,回忆古人饮酒趣事,描述当下主人热情劝酒,表达了诗人与主人深入交流、逍遥自在的心境,以及对明远庵主人修行进步的赞赏。
《明远庵》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,思想上受儒释道三家影响。此诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是他在明远庵时所作。当时可能与道卿以及明远庵主人相聚,受到主人热情款待,触发灵感,写下此诗。
《明远庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“远公引得陶潜住”“我醉欲眠卿且去”“逍遥游”“归去来”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和心境。 借古喻今 :将明远庵主人比作远公,把自己在明远庵的经历与古人的交往相类比,既突出了明远庵主人的高雅情怀,又体现出诗人对这种古朴情谊的向往。 语言特色 :语言直白自然,虽用...