题淡山岩二首 其二

· 黄庭坚

淡山淡姓人安在,征君避秦亦不归。
石门竹径几时有,琼台瑶室至今疑。
回中明洁坐十客,亦可呼乐醉舞衣。
阆州城南果何似,永州淡岩天下稀。

简要说明

这首诗围绕淡山岩展开,通过对淡山岩相关传说和眼前景象的描写,将淡山岩与阆州城南对比,表达了诗人对淡山岩的赞美与惊叹之情。

逐句注释

  • “淡山淡姓人安在,征君避秦亦不归”:
    • 字词:“淡姓人”,指与淡山有关的淡姓之人;“征君”,被朝廷征聘而不肯受职的人,这里指传说中避秦乱隐居于此的人。
    • 句意:淡山那淡姓之人如今在哪里呢,那避秦隐居的人也一去不回了。
  • “石门竹径几时有,琼台瑶室至今疑”:
    • 字词:“石门”,指淡山岩的石门;“琼台瑶室”,华丽的楼台居室,这里形容淡山岩内的奇妙景观。
    • 句意:那石门和竹径是何时就有的呢,岩内如琼台瑶室般的景观到现在都让人怀疑其真实性。
  • “回中明洁坐十客,亦可呼乐醉舞衣”:
    • 字词:“回中”,指岩内曲折回环之处;“呼乐”,招来乐队。
    • 句意:岩内回环明亮洁净的地方可以坐下十位客人,也可以招来乐队,大家醉舞弄衣。
  • “阆州城南果何似,永州淡岩天下稀”:
    • 字词:“阆州”,今四川阆中;“果何似”,到底怎么样。
    • 句意:阆州城南的景色到底如何呢,永州的淡山岩可是天下稀有啊。

现代译文

淡山那淡姓之人如今在哪里,
避秦隐居的人一去再也不回。
石门和竹径不知何时就存在,
岩内琼台瑶室至今让人怀疑。
岩内回环明亮处能坐十客人,
还可招来乐队醉舞弄起衣袂。
阆州城南景色到底是啥模样,
永州淡山岩真是天下之稀美。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期。具体此诗创作时间难以精准确定,但可以推测他可能在游历永州淡山岩时有感而发。当时文人雅士喜好游历名山大川,通过诗歌记录所见所感。黄庭坚或许是将淡山岩与之前听闻或见过的阆州城南景色相比较,从而写下此诗表达对淡山岩的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问与对比:诗中多处运用设问,如“淡山淡姓人安在”“石门竹径几时有”等,引发读者思考,增添了诗歌的趣味性和神秘感。最后将阆州城南与永州淡岩对比,突出淡岩的稀有。
    • 虚实结合:前两联中关于淡姓人、征君以及琼台瑶室等内容带有传说色彩,为虚写;后两联对岩内可坐人、可呼乐的描写为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出淡山岩的景象,如“回中明洁”简洁地写出了岩内环境的特点。
  • 意境营造:通过对淡山岩传说和实际景象的描写,营造出一种神秘而又引人入胜的意境。读者仿佛跟随诗人的脚步,进入淡山岩,感受其独特的魅力。

常见问题

《题淡山岩二首 其二》的作者和朝代是什么?

《题淡山岩二首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题淡山岩二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕淡山岩展开,通过对淡山岩相关传说和眼前景象的描写,将淡山岩与阆州城南对比,表达了诗人对淡山岩的赞美与惊叹之情。

《题淡山岩二首 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期。具体此诗创作时间难以精准确定,但可以推测他可能在游历永州淡山岩时有感而发。当时文人雅士喜好游历名山大川,通过诗歌记录所见所感。黄庭坚或许是将淡山岩与之前听闻或见过的阆州城南景色相比较,从而写下此诗表达对淡山岩的独特感受。

《题淡山岩二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问与对比 :诗中多处运用设问,如“淡山淡姓人安在”“石门竹径几时有”等,引发读者思考,增添了诗歌的趣味性和神秘感。最后将阆州城南与永州淡岩对比,突出淡岩的稀有。 虚实结合 :前两联中关于淡姓人、征君以及琼台瑶室等内容带有传说色彩,为虚写;后两联对岩内可坐人、可呼乐的描写为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...