题淡山岩二首 其一

· 黄庭坚

去城二十五里近,天与隔尽俗子尘。
春蛙秋蝇不到耳,夏凉冬暖总宜人。
岩中清磬僧定起,洞口绿树仙家春。
惜哉次山世未显,不得雄文镵翠珉。

简要说明

这首诗描绘了淡山岩清幽宜人的环境,赞美了其远离尘世喧嚣、四季舒适的特点,同时提到了次山未以雄文铭刻此地而感到惋惜,表达了诗人对淡山岩美景的欣赏和对文化传承的感慨。

逐句注释

  • “去城二十五里近,天与隔尽俗子尘”:
    • 字词:“去”,距离;“俗子尘”,世俗之人带来的尘世喧嚣与纷扰。
    • 句意:淡山岩距离县城只有二十五里左右,上天仿佛特意将这里与尘世的喧嚣隔绝开来。
  • “春蛙秋蝇不到耳,夏凉冬暖总宜人”:
    • 字词:“春蛙秋蝇”,春天的蛙声和秋天的蝇声,这里泛指令人烦躁的声音。
    • 句意:春天的蛙声和秋天的蝇声都传不到这里,夏天凉爽冬天温暖,总是那么适宜人居住。
  • “岩中清磬僧定起,洞口绿树仙家春”:
    • 字词:“清磬”,清脆的磬声;“定”,僧人坐禅入定;“仙家春”,如同仙人居住之地般永恒的春天。
    • 句意:岩洞中传来清脆的磬声,那是僧人坐禅结束起身;洞口的绿树仿佛有着仙人居住之地般永恒的春意。
  • “惜哉次山世未显,不得雄文镵翠珉”:
    • 字词:“次山”,可能指元结,字次山;“镵(chán)”,雕刻;“翠珉”,青白色的美石,这里指石碑。
    • 句意:可惜啊,次山这样的人物在当时没有让淡山岩声名远扬,没能用雄健的文章雕刻在青白石碑上。

现代译文

淡山岩距离县城不过二十五里,
上天仿佛特意将它与尘世隔绝。
春天的蛙声、秋天的蝇声都听不到,
夏天清凉、冬天温暖总是那么宜人。
岩洞里传来僧人坐禅后清脆的磬声,
洞口的绿树仿佛有着仙境般的春意。
可惜啊,次山没能让此地声名远扬,
没能用雄文刻在青白石碑之上。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,在文学上有很高的造诣。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可能是他在游览淡山岩时所作。淡山岩清幽的环境与他可能追求的远离尘世的心境相契合,触发了他的创作灵感,同时借次山之事表达了对文化传播的一些思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将淡山岩外的“俗子尘”与岩内的清幽宜人形成对比,突出了淡山岩的宁静与美好;用“春蛙秋蝇”的喧闹衬托岩内的安静。
    • 虚实结合:“岩中清磬僧定起”是实写,描绘了现实中岩洞内僧人的活动;“洞口绿树仙家春”则带有虚写的成分,营造出一种如同仙境般的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出淡山岩的特点。如“春蛙秋蝇”“夏凉冬暖”等表述,简洁明了又形象地展现出环境的特征。
  • 意境营造:通过对淡山岩环境的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗中既有对现实场景的刻画,又有对仙境般氛围的想象,使读者仿佛身临其境,感受到淡山岩的独特魅力。最后一句的感慨,又为整首诗增添了一份文化底蕴和历史沧桑感。

常见问题

《题淡山岩二首 其一》的作者和朝代是什么?

《题淡山岩二首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题淡山岩二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了淡山岩清幽宜人的环境,赞美了其远离尘世喧嚣、四季舒适的特点,同时提到了次山未以雄文铭刻此地而感到惋惜,表达了诗人对淡山岩美景的欣赏和对文化传承的感慨。

《题淡山岩二首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,在文学上有很高的造诣。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可能是他在游览淡山岩时所作。淡山岩清幽的环境与他可能追求的远离尘世的心境相契合,触发了他的创作灵感,同时借次山之事表达了对文化传播的一些思考。

《题淡山岩二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将淡山岩外的“俗子尘”与岩内的清幽宜人形成对比,突出了淡山岩的宁静与美好;用“春蛙秋蝇”的喧闹衬托岩内的安静。 虚实结合 :“岩中清磬僧定起”是实写,描绘了现实中岩洞内僧人的活动;“洞口绿树仙家春”则带有虚写的成分,营造出一种如同仙境般的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,却生动地描绘出淡山岩的特点。如“春蛙秋蝇”“夏凉冬暖”等表述,...