太平寺慈氏阁

· 黄庭坚

青玻瓈盆插千岑,湘江水清无古今。
何处拭目穷表里,太平飞阁暂登临。
朝阳不闻皂盖下,愚溪但见古木阴。
谁与洗涤怀古恨,坐有佳客非孤斟。

简要说明

这首诗主要写了诗人登上太平寺慈氏阁的所见所感。描绘了阁外山水的壮美景色,又融入了怀古之情,最后因有佳客相伴而稍解心中的怀古之恨,情感丰富且深沉。

逐句注释

  • “青玻瓈盆插千岑,湘江水清无古今”:
    • 字词:“青玻瓈盆”,形容清澈的江水像青色的玻璃盆;“岑”,小而高的山。
    • 句意:清澈如青玻璃盆般的江水环绕着众多山峰,湘江水清澈依旧,不分古今。
  • “何处拭目穷表里,太平飞阁暂登临”:
    • 字词:“拭目”,擦亮眼睛;“穷表里”,看尽事物的内外。
    • 句意:在哪里可以擦亮眼睛看尽这一切的内外呢,暂且登上太平寺的飞阁。
  • “朝阳不闻皂盖下,愚溪但见古木阴”:
    • 字词:“皂盖”,黑色车盖,代指高官;“愚溪”,在永州,柳宗元曾被贬于此并作《愚溪诗序》。
    • 句意:早晨听不到高官车马到来的声音,只看到愚溪边上古木的阴影。
  • “谁与洗涤怀古恨,坐有佳客非孤斟”:
    • 字词:“怀古恨”,因怀古而产生的感慨和遗憾;“孤斟”,独自饮酒。
    • 句意:谁能帮我洗去这怀古的遗憾呢,好在有佳客相陪,并非我独自饮酒。

现代译文

那清澈如青玻璃盆的江水环绕着无数山峰,
湘江水的清澈从古至今从未改变。
到哪里去擦亮眼睛看尽这一切的内外呢?
暂且登上太平寺那高耸的楼阁。
早晨听不到高官车马到来的声响,
只看见愚溪边古木投下的阴影。
谁能帮我洗去这心中的怀古之恨呢?
好在有佳客相伴,并非我独自把酒品尝。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在游历到有太平寺的地方所作。此时他可能仕途不顺,被贬或外放,在登阁观景时触景生情,引发了怀古之思和内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“青玻瓈盆插千岑,湘江水清无古今”是实写眼前所见的山水景色,而“朝阳不闻皂盖下,愚溪但见古木阴”则虚实结合,“愚溪”让人联想到柳宗元被贬的历史故事,为诗歌增添了历史的厚重感。
    • 借景抒情:通过描绘阁外的山水、古木等景色,抒发了诗人内心的怀古之情和孤独之感。
  • 语言特色:语言形象生动,如“青玻瓈盆插千岑”运用比喻的手法,将江水比作青玻璃盆,把山峰比作插入盆中的景物,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂且带有历史沧桑感的意境。阁外山水的壮美与诗人怀古的愁绪相互交织,既有自然景观的开阔,又有历史人文的深沉,让读者感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《太平寺慈氏阁》的作者和朝代是什么?

《太平寺慈氏阁》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《太平寺慈氏阁》主要写了什么?

这首诗主要写了诗人登上太平寺慈氏阁的所见所感。描绘了阁外山水的壮美景色,又融入了怀古之情,最后因有佳客相伴而稍解心中的怀古之恨,情感丰富且深沉。

《太平寺慈氏阁》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在游历到有太平寺的地方所作。此时他可能仕途不顺,被贬或外放,在登阁观景时触景生情,引发了怀古之思和内心的感慨。

《太平寺慈氏阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“青玻瓈盆插千岑,湘江水清无古今”是实写眼前所见的山水景色,而“朝阳不闻皂盖下,愚溪但见古木阴”则虚实结合,“愚溪”让人联想到柳宗元被贬的历史故事,为诗歌增添了历史的厚重感。 借景抒情 :通过描绘阁外的山水、古木等景色,抒发了诗人内心的怀古之情和孤独之感。 语言特色 :语言形象生动,如“青玻瓈盆插千岑”运用比喻的手法,将江水比作青玻...